Спорт

Фото - Наша газета
Операция «Плюшевая игрушка - 2012» | Opération "Peluches" 2012
Author: Надежда Сикорская, Женева, 13.01.2012
В воскресенье, 15 января на катке Верне в седьмой раз пройдет акция под таким трогательным названием, организуемая хоккейным клубом Genève-Servette и его Детским и Гуманитарным фондом и педиатрическим отделением Женевского кантонального госпиталя.
Фото - Наша газета
Чагаев с тремя «л» | L'attestation bancaire de Chagaev était un faux
Author: Людмила Клот, Невшатель, 21.11.2011
Банковская аттестация, которую владелец футбольного клуба «Ксамакс» предъявил, чтобы доказать свою финансовую состоятельность, оказалась ненастоящей, - к такому выводу пришла прокуратура кантона Невшатель.
Фото - Наша газета
Даешь Олимпиаду | Vive l'Olympiade!
Author: Лилия Виноградова, Лозанна, 04.11.2011
1 и 2 ноября Олимпийский музей Лозанны собрал у себя представительную аудиторию не чуждых идеям олимпизма гостей.
Фото - Наша газета
В Лойкербаде – самая головокружительная виа феррата в Швейцарии | Loèche-le-Bains vient de de doter de la première via ferrata-aventure du pays
Author: Людмила Клот, Лойкербад, 02.11.2011
Развлечение для тех, у кого крепкие нервы, сильные ноги и цепкие руки: горная дорожка для альпинистов начинается на перевале Гемми, спускаясь к Лойкербаду и поднимаясь к вершине Дауберхорн. Она составлена из 216 метров лестниц и более двух километров подвесных мостов.
Фото - Наша газета
Пожизненный лыжный абонемент можно купить в Швейцарии | Un abonnement de ski valable à vie
Author: Людмила Клот, Грюйер, 26.10.2011
Лыжный курорт Молезон предлагает в этом сезоне решить вопрос оплаты раз и навсегда: с декабря 2011 года здесь можно приобрести пожизненный абонемент, и цена на него тем ниже, чем старше лыжник.
Фото - Наша газета
«Душа Чагаева не продается» | L'âme de Chagaev n'est pas à vendre
Author: Людмила Клот, Невшатель, 07.10.2011
С таким заголовком вышла заметка в газете Le Temps, посвященная возможной продаже футбольного клуба Xamax новому владельцу. Швейцарцы гадают, что сделает чеченский бизнесмен в ответ на вал критики и угрозу банкротства клуба.
Фото - Наша газета
Швейцария была местом последней зарубежной тренировки «Локомотива» | "Locomotiv Yaroslavl" a fait son dernier entrainement en Suisse
Author: Людмила Клот, Женева, 12.09.2011
«О чем бы мы ни говорили в эти дни, разговор постоянно возвращается к трагедии в Ярославле», - погибших хоккеистов вспоминают в Швейцарии. Авиакатастрофа стала настоящим шоком для всех, кто знал спортсменов и тренеров, кто болеет за хоккей, кто любит спорт и просто разделяет скорбь россиян.
Фото - Наша газета
Тирольцы сняли россиян с Маттерхорна | Les alpinistes du Tyrol ont descendu deux Russes du Cervin
Author: Людмила Клот, Маттерхорн, 12.09.2011
Только бесстрашное вмешательство трех альпинистов-любителей из Австрии спасло жизни двум нашим соотечественникам. Во время подъема на вершину Маттерхорн россиян захватил снежный шторм, помешавший команде спасателей добраться до места происшествия.
Фото - Наша газета
Давос и Санкт-Мориц – олимпийская ставка Швейцарии | Swiss Olympic opte pour les Grisons face à Genève/Valais
Author: Ольга Юркина, Берн, 16.08.2011
Исполнительный комитет Swiss Olympic предпочел кандидатуре региона Женевского озера и Вале на проведение Зимних Олимпийских Игр 2022 года горнолыжные курорты Граубюндена. Не потому ли, что именно здесь Швейцарии удалось дважды организовать легендарные соревнования, последний раз – в 1948 году?
Фото - Наша газета
Шахматный фестиваль в Биле: «номер один» снова стал первым | A Bienne le "numéro un" est de nouveau le premier
Author: Ольга Юркина, Биль/Бьенн, 01.08.2011
Напряженное противостояние на последней неделе фаворитов Турнира гроссмейстеров, Магнуса Карлсена и Александра Морозевича, закончилось для российского шахматиста вторым местом. Третье место по очкам разделили между собой Алексей Широв и Максим Вашье-Лаграв.
Фото - Наша газета
Биль в ожидании рокировки | Festival international d'échecs à Bienne: en attendant le "roque"
Author: Ольга Юркина, Биль/Бьенн, 29.07.2011
Магнус Карлсен или Александр Морозевич? За два дня до окончания Международного шахматного фестиваля, туман неопределенности сгустился над Дворцом Конгрессов, предоставляя решающее слово последним партиям. Возвращаемся к событиям прошедшей недели.
Фото - Наша газета
Биль: стремительный норвежский дебют и русская контратака | Un début norvégien impétueux et un contrecoup russe à Bienne
Author: Ольга Юркина, Биль/Бьенн, 22.07.2011
Взлет Магнуса Карлсена, встречное нападение Александра Морозевича, реванш Алексея Широва и триумф Бориса Грачева: подводим итоги первой недели Международного шахматного фестиваля в Биле вместе с организаторами.
Фото - Наша газета
Прыжок с Эйгера может стать смертельным | Un saut de l'Eiger peut être mortel
Author: Людмила Клот, Берн, 19.07.2011
В Швейцарии, живущей по принципу невмешательства, никто не станет мешать желающим рискнуть своей жизнью. 7 и 12 июля, с интервалом всего в несколько дней, швейцарские горы стали местом сразу двух трагедий: Давид и Джереми погибли, отдавшись любимому хобби – экстремальному виду спорта под названием бейсджампинг.
Фото - Наша газета
Для Гали Петрик нашелся спонсор! | Un sponsor généreux pour la jeune patineuse russe!
Author: Надежда Сикорская, Женева, 13.07.2011
На наш рассказ о проблемах юной российской фигуристки, живущей в Женеве, откликнулся соотечественник-читатель Нашей Газеты.ch и предложил девочке конкретную помощь. Анонимно.
Фото - Наша газета
Магнус Карлсен, Александр Морозевич и Илья Нижник сыграют в Биле | Magnus Carlsen, Alexander Morozevich et Ilya Nyzhnyk au Festinal d'échecs de Bienne
Author: Ольга Юркина, Биль/Бьенн, 12.07.2011
44-й Международный шахматный фестиваль приготовил поклонникам интеллектуального спорта сразу несколько сюрпризов. С лучшим шахматистом мира сразятся победители прошлых лет, в Открытом турнире примет участие самый молодой гроссмейстер, а матчи во Дворце Конгрессов впервые будут комментироваться в прямом эфире и на сайте фестиваля.
Фото - Наша газета
Майк Хорн решил стать швейцарцем | L'explorateur Mike Horn recevra bientôt la nationalité helvétique
Author: Людмила Клот, Лозанне, 14.06.2011
Знаменитый южноафриканский путешественник-экстремал выбрал Швейцарию в качестве новой родины. На этой неделе ему предстоит получить красный паспорт с белым крестом и представить будущих новых участников экспедиции Pangaea.
Фото - Наша газета
В Швейцарии восславили российскую борьбу | La FILA inaugure "Hall of Fame" de la lutte russe
Author: Ольга Юркина, Корзье-сюр-Веве, 06.06.2011
3 июня в штаб-квартире Международной федерации объединенных стилей борьбы (FILA) в Корзье-сюр-Веве состоялась торжественная церемония открытия «Зала славы российской борьбы». Выставка проходит в рамках Года русской классической борьбы, приуроченного к 140-летию со дня рождения великого атлета Ивана Поддубного.
Фото - Наша газета
Марадона может стать тренером команды Чагаева? | Maradona à Xamax?
Author: Людмила Клот, Невшатель, 11.05.2011

Сегодня 50-летний знаменитый аргентинец сыграет в товарищеском матче в Грозном по приглашению Рамзана Кадырова, а затем ему предстоят «смотрины» - встреча со швейцарской командой «Ксамакс», чье будущее в последние дни, с момента перехода ее в руки бизнесмена Булата Шагаева, становится все более светлым.

Фото - Наша газета
Знаменитый альпинист Лоретан погиб в свой день рождения | Le guide Erhard Loretan trouve la mort le jour de son anniversaire
Author: Людмила Клот, Берн, 02.05.2011
Для Эрхарда Лоретана, самого известного из швейцарских покорителей гор, последней вершиной стал Гросс-Грюнхорн в Бернских Альпах. В день гибели, выпавший на день рождения – Лоретану исполнилось 52 года – он работал в качестве горного инструктора.
Фото - Наша газета
В «Туре Романдии» участвуют «Катюша» и «Астана» | "Katusha" et "Astana" feront la Tour de Romandie
Author: Людмила Клот, Мартиньи, 28.04.2011
Знаменитая велосипедная гонка по Романдской Швейцарии проходит в 66-й раз. Наши велосипедистов показывают на ней хорошие результаты: на первом этапе блестящую победу одержал Павел Брутт!
Фото - Наша газета
Спортивным директором Олимпиады-2014 в Сочи станет швейцарец Аугсбургер! | Werner Augsburger nommé directeur sportif des Jeux olympiques de Sotchi
Author: Людмила Клот, Женева, 15.04.2011
Приятную новость одновременно озвучили российские и швейцарские СМИ: глава Национальной хоккейной лиги Швейцарии Вернер Аугсбургер назначен на должность спортивного директора Зимних олимпийских игр в Сочи. К новым обязанностям швейцарец приступит с 1 сентября 2011 года.
Фото - Наша газета
Дидье Кюш сорвал большой куш… | Didier Cuche au sommet de Lenzerheide
Author: Ольга Юркина, Ленцерхайде, 18.03.2011
…в виде двух малых Глобусов. Знаменитый швейцарский горнолыжник поднялся на подиум Чемпионата мира по супергиганту, не совершив лишних движений в Ленцерхайде, на последнем этапе соревнований.
Фото - Наша газета
В «Нулевой гонке» победил «наш» автомобиль! | Succès de la course autour du monde «zero émission»
Author: Людмила Клот, Женева, 25.02.2011
Участники кругосветного тура на электрических автомобилях с нулевым выбросом углекислого газа, «zero race», совершили оборот вокруг света и, преодолев 28 тысяч километров, встретились в Женеве.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.71
Погода
Афиша
"Мертвый город"
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула
Выставка Техно в Цюрихе

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
«Против бесчувственной машины»

8 мая талантливая российская виолончелистка Анастасия Кобекина выступит в женевском Виктория-холле – вместе с ней на сцену выйдет швейцарский пианист Жан-Селим Абдельмула: их дуэту уже десять лет.

Всего просмотров: 4404
« Les héros ont des parents, eux aussi »

On nous parle de la guerre en Ukraine depuis plus de trois ans. On nous la sert à toutes les sauces. Mais je parie que la plupart d’entre vous n’ont pas encore eu l’occasion d’entendre une voix comme celle que je retranscris pour vous aujourd’hui. Le 5 mai prochain, l’écrivain Dmitry Petrov sera l’invité du Cercle russe à l'Université de Genève. Je lui ai parlé quelques jours auparavant.

Всего просмотров: 5292
Сейчас читают
Теннисист Станислас Вавринка бросил жену и дочь
Фото - Наша газета
Швейцарская общественность в недоумении: сам 25-летний спортсмен объясняет свое решение тем, что хочет сконцентроваться на спортивной карьере, для продолжения которой ему осталось максимум пять лет…
Всего просмотров: 130778