Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Спортивным директором Олимпиады-2014 в Сочи станет швейцарец Аугсбургер! | Werner Augsburger nommé directeur sportif des Jeux olympiques de Sotchi

Вернер Аугсбургер трижды возглавлял швейцарскую олимпийскую делегацию, в том числе, на играх в Турине (© Edipresse)

Вернер Аугсбургер родился 11 декабря 1958 года в Виспе (кантон Вале), в семье мельника. Еще в детстве у него обнаружилось немало спортивных талантов. Начал он с футбола и прыжков в высоту, и, по-своему логично, что к 15 годам пришел к волейболу. После окончания учебы в университете Берна Аугсбургер играл в Национальной волейбольной лиге А в команде Leysin, с ней шесть раз завоевывал титул чемпиона страны (в 1985-1990 годы). В 1991 году он закончил спортивную карьеру и работал  торговым представителем для французской фирмы Rossignol, которая продает лыжи, сноуборды и другое оборудование и аксессуары для горнолыжного спорта, достиг должности заместителя директора.

С 1999 по март 2009 года Вернер Аугсбургер входил в состав делегации Швейцарии на Олимпийских играх Swiss Olympic Assosiation. Был техническим директором, летом 2002 года – директором по логистике и организации в Солт Лейк Сити, и трижды возглавлял швейцарское олимпийское представительство: в Афинах в 2004 году, Турине в 2006 году и Пекине в 2008 году.

Вернер Аугсбургер с семьей живет в местечке Шмиттен в кантоне Фрибург. У него трое взрослых детей, сын Кристофер тоже успешно играет в волейбол, с командой университета Лозанны он вошел в высшую игровую категорию Швейцарии и стал членом национальной сборной.

С 1 января 2010 года Вернер Аугсбургер  - директор Швейцарской национальной хоккейной лиги. Коллеги уже поздравили его, от всей души пожелав ему громадных успехов на новой работе, к которой он приступит с 1 сентября 2011 года. Оказывается, несколько недель назад российский организационный комитет Сочинской олимпиады связался с 52-летним Аугсбургером, чтобы, после интенсивных переговоров на всех уровнях, предложить ему должность спортивного директора Олимпиады.

«Доверие, которое мне оказал российский организационный комитет, - это большая честь. Как человек, долгие годы связанный с областью спорта, где я выполнял различные руководящие обязанности, это предложение – уникальный шанс, без сомнения, сравнимый с удачей швейцарского хоккеиста, перед которым вдруг открывается возможность играть в Национальной хоккейной лиге», - пояснил сам "олимпийский" директор свои чувства.

По первому диплому Вернер Аугсбургер – учитель спорта и гимнастики, затем он получил постдипломное образование в области управления предприятиями. Он говорит на трех государственных языках - немецком, французском и итальянском, а также на английском. Теперь задачей 52-летнего топ-менеджера станет организация спортивных соревнований в рамках Олимпийских и Паралимпийских игр в Сочи. Также швейцарец будет отвечать за взаимодействие с международными федерациями и другими спортивными организациями.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое