Политика

Фото - Наша газета
Швейцарская разведка обратила свой взор на Россию | Swiss Intelligence is interested in Russia
Author: Азамат Рахимов, Берн, 06.05.2013
В представленном на прошлой неделе ежегодном отчете о безопасности Швейцарии специальный раздел посвящен России. Главный вывод, сделанный по итогам пресс-конференции президентом Ули Маурером, - в Конфедерации все спокойно.
Фото - Наша газета
Иностранцы не виноваты в швейцарской безработице | La libre circulation n’aggrave pas le chômage des Suisses
Author: Татьяна Гирко, Женева, 02.05.2013
Федерация романдских организаций поручила Женевскому университету проанализировать влияние двустороннего соглашения о свободном перемещении граждан между Швейцарией и Евросоюзом на уровень безработицы в стране. Результаты исследования показывают, что использование иностранной рабочей силы (с разрешениями на проживание категорий В и G) не ограничивает возможности швейцарцев, но помогает удовлетворить потребности рынка труда.
Фото - Наша газета
Вопрос прав человека в России обсуждался вчера в Женеве | Human rights in Russia were discussed yesterday in Geneva
Author: Надежда Сикорская, Женева, 30.04.2013
Российскую межведомственную делегацию на 16-й сессии Универсального периодического обзора в рамках Совета ООН по правам человека возглавил Министр юстиции РФ Александр Коновалов. Россия получила 250 полезных советов.
Фото - Наша газета
Будет ли на Ближнем Востоке безъядерная зона? | Is Nuclear-weapon-free Zone in the Middle East possible?
Author: Андрей Баклицкий, Женева, 30.04.2013

Мы продолжаем рассказ о событиях, связанных с проходившей на прошлой неделе в Женеве Второй сессией Подготовительного комитета к Обзорной конференции Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).

Федеральный совет – кого выберет народ? | Et si le peuple élisait le Conseil fédéral?
Author: Татьяна Гирко, Женева, 29.04.2013
На референдуме 9 июня швейцарцам предстоит высказать свое мнение о том, должен ли народ выбирать членов Федерального совета. Если инициатива будет принята, на кого падет ваш выбор? – задает своим читателям вопрос газета Le Matin.
Фото - Наша газета
Реакции на ужесточение миграционных норм | Reactions to Swiss migration policy
Author: Азамат Рахимов, Берн/Цюрих/Винтертур, 29.04.2013
Многие представители самых крупных швейцарских компаний немедленно прокомментировали введение ограничений на выдачу разрешений на работу гражданам стран ЕС. Энтузиазм политиков не разделяет почти никто.
Иммигрантам в Швейцарии рады, но не многим | La libre circulation des personnes est restreinte
Author: Татьяна Гирко, Берн, 26.04.2013
Реакция на введение Швейцарией защитной оговорки очень разнообразна. Правительство приняло правильное решение, запустив в действие инструмент, сдерживающий иммиграцию, считают одни. Мера, которая не принесет положительного эффекта, по мнению других. Какие последствия окажет решение Федерального совета на отношения Швейцарии с другими европейскими странами?
Фото - Наша газета
Швейцария ввела ограничения для жителей ЕС | La Suisse vient d’activer la clause de sauvegarde
Author: Татьяна Гирко, Пранжен, 24.04.2013
Традиционное еженедельное заседание Федерального совета в эту среду прошло в выездном режиме – в замке Пранжен в кантоне Во. «Семь мудрецов» встретились с жителями городка и приняли решение о введении защитной оговорки - меры, направленной на ограничение притока иностранной рабочей силы на швейцарский рынок труда.
«Двадцатка» против банковской тайны | G20 contre le secret bancaire
Author: Татьяна Гирко, Женева, 23.04.2013

В прошлую пятницу члены «группы двадцати» нанесли новый удар по банковской тайне, выступив за систему автоматического обмена информацией. Швейцария должна адаптироваться, иначе она рискует попасть в «черный» или «серый» список, по мнению экспертов.

Фото - Наша газета
Женевская встреча делегаций «ядерной пятерки» | Doubling the Nuclear Five
Author: Андрей Баклицкий, Женева-Москва, 22.04.2013

Сегодня в Женеве начинается Вторая сессия Подготовительного комитета к Обзорной конференции Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО). А в субботу в ее рамках состоялось мероприятие с участием общественности. Впервые российская неправительственная организация выступила в качестве организатора мероприятия, на котором главы делегаций пяти официальных ядерных государств отчитались о деятельности своих стран в области ядерного нераспространения и разоружения.

Фото - Наша газета
Кого считать политзаключенным в сегодняшней России? | Qui sont les prisonniers politiques en Russie?
Author: Надежда Сикорская, Женева, 22.04.2013
Четкого ответа на этот вопрос, вынесенный в повестку дня прошедшего 19 апреля в Женеве круглого стола, получить не удалось. Мероприятие проводилось совместно ассоциацией Russie-Libertés, швейцарской секцией Amnesty International и Международной федерацией лиг по правам человека (FIDH). Наши впечатления.
Фото - Наша газета
На связи – Михаил Сергеевич Горбачев | A direct line with Mikhail Gorbachev
Author: Надежда Сикорская, Женева, 19.04.2013
Женевские журналисты получили вчера редкую возможность задать - почти напрямую – вопросы первому и единственному президенту СССР, ставшему также основателем Международного Зеленого Креста.
Фото - Наша газета
Преступности в Женеве – бой! | Prevent crimes in Geneva!
Author: Надежда Сикорская, Женева, 18.04.2013
Так можно суммировать суть сказанного Пьером Моде, членом правительства кантона Женева, отвечающим за безопасность, на встрече, организованной Международным Кругом Женевы.
Фото - Наша газета
Беженцы, предъявите ваш тест ДНК | Requérants d'asile, présentez votre test ADN
Author: Татьяна Гирко, Берн, 18.04.2013
Дебаты в Национальном совете по вопросам, связанным с иностранцами и опасной криминогенной обстановкой, привели к закручиванию гаек для беженцев. Идея выхода из Шенгенского соглашения не нашла поддержки у депутатов.
Фото - Наша газета
«Красный Крест основан на противостоянии воле государств» | "La Croix Rouge est basée sur la contradiction à la volonté étatique"
Author: Надежда Сикорская, Женева, 17.04.2013
К 150-летию Международного Красного Креста, отмечаемого в этом году, была приурочена прошедшая вчера в Женевском клубе прессы пресс-конференция президента этой гуманитарной организации Петера Маурэра.
Фото - Наша газета
Должны ли швейцарские мамы сидеть дома? | Est-ce que les mamans suisses doivent rester à la maison?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 17.04.2013
Швейцарская народная партия (UDC) хочет помочь традиционным семьям – тем, в которых женщина остается дома с детьми. В Национальном совете прошли бурные дебаты о месте женщины в современном обществе и способах воспитания детей.
Фото - Наша газета
Парк ветрогенераторов в Вале – быть или не быть? | Un projet de parc éolien contesté en Valais
Author: Татьяна Гирко, Мартиньи, 16.04.2013
Четыре ветрогенератора должны появиться рядом с Адонисом – самым большим устройством такого типа в Швейцарии. Противники строительства парка ветрогенераторов в Шарра мобилизуются.
Фото - Наша газета
Защищать интеллектуальную собственность теперь будут и из Москвы | Les droits d'auteur seront dès maintenant défendus depuis aussi Moscou
Author: Надежда Сикорская, Женева, 11.04.2013
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Всемирной организацией интеллектуальной собственности об учреждении представительства ВОИС в Москве было подписано вчера в Женеве.
Фото - Наша газета
Женева под наблюдением «Большого брата» | Un Big Brother va surveiller les Genevois
Author: Татьяна Гирко, Женева, 10.04.2013
Совет кантона представил проект закона, цель которого – организация системы видеонаблюдения в кантоне. В целях борьбы с правонарушениями на улицах будут установлены камеры.
Фото - Наша газета
Биржа: арсенал для борьбы с разглашением служебной тайны будет усилен | L’arsenal contre les délits d’initiés sera renforcé
Author: Татьяна Гирко, Берн, 09.04.2013
Разглашение служебной информации – слабое место швейцарского законодательства. Изменения в закон «О биржах и ценных бумагах» должны вступить в силу 1 мая. Эксперты сомневаются в его эффективности.
Фото - Наша газета
Цели развития тысячелетия: осталось менее 3 лет | Millenium Development Goals: less than 3 years remaining
Author: Азамат Рахимов, Женева/Берн, 05.04.2013
До окончания одноименной программы осталось ровно 1000 дней, за которые ООН планирует выполнить поставленные задачи, чтобы перейти к следующему этапу – достижению Целей устойчивого развития. Швейцария выступает одним из главных сторонников этой инициативы.
Фото - Наша газета
В Швейцарии растет число безработных европейцев | Le nombre des chômeurs européens augmente en Suisse
Author: Татьяна Гирко, Берн, 28.03.2013
Количество выходцев с юга Европы, которые пополняют ряды безработных в Швейцарии, вызывает беспокойство. Однако Комиссия по внешней политике порекомендовала Федеральному совету отказаться от введения ограничения числа мигрантов из европейских стран.
Фото - Наша газета
«Диктатура» Эгмонт | Le «diktat» d’Egmont
Author: Татьяна Гирко, Берн, 26.03.2013
Информационное управление по борьбе с отмыванием денег (MROS) будет сообщать номера банковских счетов своим иностранным партнерам.
Фото - Наша газета
Эх, раз, да еще раз… | Hé, une fois, encore une fois…
Author: Татьяна Гирко, Берн, 25.03.2013
Отказав в первом слушании, Федеральный административный суд согласился на передачу банковских данных клиентов Crédit Suisse Соединенным Штатам Америки.
Фото - Наша газета
Иностранные ученые в Швейцарии лишатся льготной страховки | Foreign scientists in Switzerland will pay the full price for medical insurance
Author: Азамат Рахимов, Берн, 20.03.2013
Исследователи, приезжающие на работу в Швейцарию, пользуются целым рядом привилегий, одной из которых остаются низкие ставки на обязательное медицинское страхование. За отмену выступает Христианско-демократическая партия Швейцарии.
Фото - Наша газета
Год и пятнадцать суток за турецкий камешек | Un an et quinze jours de prison pour un caillou turc
Author: Татьяна Гирко, Сион, 20.03.2013
Кристиан Варон, глава полиции кантона Вале, обвиняемый в попытке кражи культурных ценностей, был приговорен в Турции к одному году и 15 дням тюремного заключения. Согласно вердикту суда, он понесет наказание только в случае рецидива, а пока считается не имеющим судимости.
Фото - Наша газета
В наследство государству | L'Etat hérite
Author: Татьяна Гирко, Берн, 19.03.2013
Инициатива о налоге на наследство собрала необходимое количество подписей. Вопрос о введении федерального налога будет решаться голосованием.
Погода
Афиша
МакКуин
Выставка в Музее таможни
Christof Müller

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Народная партия Швейцарии за запрет на национальном уровне операций по смене пола для лиц моложе 18 лет

На сегодняшний день в Швейцарии ежегодно около 30 молодых людей подвергаются такого рода операциям. Много это или мало? По мнению НПШ – больше, чем достаточно, чтобы вовремя приостановить тенденцию.

Всего просмотров: 2257
В Берне будет памятник жертвам нацизма

Для реализации этого проекта было выбрано место на террасе Казино, расположенной недалеко от Федерального дворца. В настоящее время объявлен конкурс с целью сбора предложений от междисциплинарных команд из области искусства, архитектуры и истории для создания мемориала.

Всего просмотров: 1931
Сейчас читают
Хрустальные россыпи долины Биннталь
Солнечная долина, расположенная на границе Швейцарии и Италии, знаменита не только своими потрясающими пейзажами и туристическими маршрутами, но и богатыми месторождениями минералов. Особенно приятно прогуляться здесь жаркой летней порой.
Всего просмотров: 10212
Rainer Michael Mason et « son » avant-garde russe

Souvenez-vous, il y a un mois je vous parlais de l’exposition d’El Lissitzky actuellement en vue au Musée d’art de l’histoire de Genève (MAH). Vous avez été plus de six mille à lire ce texte, et ce manifeste intérêt me fait chaud au cœur. J’ai donc trouvé opportun et important de vous présenter la personne à qui l'on doit ce « Fonds russe et hongrois d'avant-garde »:  Rainer Michael Mason, conservateur du Cabinet des estampes du MAH de 1979 à 2005.
 

Всего просмотров: 1919