Образование и наука

Образование и наука
EPFL высадили из машины времени | On a fait l’EPFL descendre de la Time Machine
Author: Лейла Бабаева, Лозанна-Венеция, 25.09.2019

Мы рассказывали о проекте путешествий во времени «Venice Time Machine», над которым работают специалисты Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL), а сегодня у нас невеселая новость – Государственный архив Венеции приостановил сотрудничество с EPFL.

Жанна Кальман действительно прожила 122 года | Jeanne Calment a vraiment vécu 122 ans
Author: Заррина Салимова, Женева, 18.09.2019

Швейцарские и французские ученые доказали, что Жанна Кальман была сверхдолгожительницей, и опровергли версию о мошенничестве, выдвинутую в прошлом году российскими исследователями.

"Выдумщики" среди швейцарских ученых | Des dupeurs parmi les scientifiques suisses
Author: Лейла Бабаева, Давос, 17.09.2019
Препарат малаклорит (Malachlorite) принимали 500 больных малярией в Камеруне, что позволило остановить развитие болезни. Об этом написано в статье, соавторами которой выступили два швейцарских исследователя, но насколько представленные данные соответствуют истине?
Женевские ученые стали ближе к победе над наркоманией | Les chercheurs genevois sont déjà plus près de la victoire sur la narcomanie
Author: Лейла Бабаева, Женева, 10.09.2019
Люди по-разному реагируют на наркотики: у одного из пяти любителей кокаина со временем развивается зависимость. Это известно давно, но лежащий в основе биологический механизм исследователи объяснили только сейчас.
Швейцарские профессора путешествуют на поездах | Les professeurs suisses voyagent en train
Author: Заррина Салимова, Женева, 10.09.2019

В целях сокращения выбросов CO2 и снижения воздействия на окружающую среду все больше швейцарских университетов принимают ограничительные меры, запрещая авиаперелеты в города, в которые можно добраться на поезде менее чем за четыре часа.

Эволюция домашних заданий в Швейцарии | L’évolution des devoirs scolaires en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Женева, 09.09.2019
Нужно ли домашнее задание в школе? Если да, то в каком объеме? Об этом задумались в Невшателе – и стали задавать меньше на дом, чтобы облегчить жизнь ученикам и их родителям. А тем временем в Женеве…
Швейцарские ученые сделали шаг к победе над мышечной атрофией | Des scientifiques suisses ont fait un pas vers la victoire sur l’atrophie des muscles
Author: Лейла Бабаева, Базель, 31.07.2019
Что помогает восстановить нейромышечное соединение после повреждения нерва? Ответ на этот вопрос нашли исследователи Базельского университета.
Пожить в квартире будущего | Vivre dans un appartement du futur
Author: Заррина Салимова, Цюрих, 30.07.2019

Профессор Цюрихской федеральной политехнической школы (ETHZ) ищет добровольцев, готовых, в рамках научного проекта, в течение недели пожить в прототипе квартиры будущего.

Швейцарцы будут лечить ледник | Les Suisses vont sauver un glacier
Author: Лейла Бабаева, Кур-Сильваплана, 22.07.2019
Ледник – это вода. Ученые кантона Граубюнден прекрасно это поняли и придумали простой способ спасения тающего ледника на горе Пиц Корвач в регионе Верхний Энгадин.
Через 30 лет на планете станет жарче | Dans 30 ans, le climat sera plus chaud
Author: Заррина Салимова, Цюрих, 16.07.2019

Согласно исследованию Цюрихской федеральной политехнической школы (ETHZ), в 2050 году климат городов в северном полушарии будет похож на современный климат городов, расположенных на 1 000 км южнее.

Швейцарские роботы-муравьи | Des robots-fourmis suisses
Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 12.07.2019
Исследователи Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) присмотрелись к муравьям и создали подобных им роботов: маленьких трудяг с коллективным сознанием. Каждое творение изобретателей весит всего десять грамм, но, объединившись с собратьями, может осилить сложные задачи, отмечается в коммюнике EPFL.
Швейцарские университеты получат доступ к квантовым компьютерам IBM | Des universités suisses auront accès à des ordinateurs quantiques d’IBM
Author: Заррина Салимова, Лозанна, 08.07.2019

В рамках состоявшейся в Лозанне Всемирной конференции научных журналистов компания IBM объявила о партнерстве с политехническими школами Лозанны и Цюриха.

В Швейцарии из-за неоплаты счетов закрылась частная школа | En Suisse, une école privée ferme ses portes sans payer plusieurs factures
Author: Лейла Бабаева, Этуа, 03.07.2019

28 июня в Этуа (кантон Во) прекратила свое существование школа GEMS World Academy Switzerland. Причем так резко и неожиданно, что это вызвало волну недовольства среди родителей учеников. Причина – неоплаченные счета на сотни тысяч франков.

Штрафы в Швейцарии с родителей школьников | Des amendes en Suisse payées par les parents d’élèves
Author: Лейла Бабаева, Лозанна-Женева, 02.07.2019
Можно ли оказаться в тюрьме из-за своего ребенка? Можно, если он, например, не ходит в школу, при этом вы живете в Великобритании, Ирландии, Франции или некоторых штатах США. В Швейцарии все не так страшно, здесь всего-навсего придется заплатить штраф… на сумму до 5 тыс. франков.
Деньги университету, который слишком быстро их тратит | De l’argent pour l’université qui le dépense trop vite
Author: Лейла Бабаева, Санкт-Галлен, 01.07.2019
Вчера жители кантона Санкт-Галлен одобрили выделение 160 млн франков на расширение кампуса университета Санкт-Галлена (HSG). Щедрость проголосовавших позволит создать еще 3 тыс. мест – необходимость назрела, потому что сегодняшний студенческий городок рассчитан на 5 тыс. человек, а живут в нем 8,6 тыс. Работы продлятся с 2024 по 2027 год.
ETHZ обогнал Кембридж в рейтинге лучших университетов мира | L’EPFZ dépasse Cambridge au classement mondial des universités
Author: Заррина Салимова, Цюрих, 21.06.2019

Федеральная политехническая школа Цюриха (ETHZ) заняла шестое место в мире и первое в континентальной Европе в рейтинге лучших университетов по версии QS.

Швейцарцы знают, что делать с CО2 | Les Suisses savent que faire avec CО2
Author: Лейла Бабаева, Цюрих-Лозанна, 18.06.2019
Огромные искусственные острова посреди океана, производящие жидкое топливо, и катализатор, перерабатывающий CО2 в монооксид углерода (CO), – это новинки от сотрудников Федеральных политехнических школ Цюриха (ETHZ) и Лозанны (EPFL).
Университетская программа весом 250 гр | Cours universitaire qui pèse 250 grammes
Author: Лейла Бабаева, Женева, 14.06.2019
Ученые Женевского университета (UNIGE) придумали устройство, позволяющее создавать локальную беспроводную сеть и обмениваться файлами без интернета. Новинка может пригодиться преподавателям и сотрудникам гуманитарных миссий, работающим в полевых условиях.
Швейцарские ученые и Homo novus | Les scientifiques suisses et Homo novus
Author: Лейла Бабаева, Женева, 13.06.2019
Кто не мечтает стать суперменом, жить дольше, не болеть, думать со скоростью компьютера и с легкостью поднимать немыслимые тяжести? Наблюдая за успехами генетиков и других ученых, можно подумать, что перерождение станет доступно нам уже завтра, но не все так просто.
Швейцарцы хотят готовить лучших кулинаров и специалистов по гостеприимству | Les Suisses veulent former les meilleurs spécialistes en hôtellerie et gastronomie
Author: Лейла Бабаева, Монтре, 07.06.2019
Эта новость заинтересует тех, кто мечтают о карьере шеф-повара в Конфедерации: французский ресторатор и предприниматель Ален Дюкасс продал 51% своей доли в основанной им сети кулинарных школ швейцарской компании Sommet Education, управляющей вузами гостиничного бизнеса.
В Мартиньи испытывают игрушечную Рону | A Martigny, on teste un Rhône miniature
Author: Лейла Бабаева, Мартиньи, 06.06.2019
Вода – это жизнь, но вода может и принести смерть. Мы рассказывали о неспокойном характере швейцарской природы и о том, что делается для защиты населения от наводнений. В числе таких мер – коррекция русла реки Рона, уменьшенная модель которой помогает специалистам эффективно планировать свою работу.
Швейцарский «болид» в трубе Илона Маска | Un «bolide» suisse dans un tube d’Elon Musk
Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 03.06.2019
В прошлом году ученые Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) заняли третье место в конкурсе Hyperloop Pod Competition, организованном компанией SpaceX американского инженера и предпринимателя Илона Маска. 29 мая швейцарцы представили новый прототип капсулы для поезда Hyperloop.
Швейцарский ИИ поможет бороться с нарушениями прав человека | IA Suisse aidera à lutter contre les violations des droits de l’homme
Author: Лейла Бабаева, Женева, 22.05.2019
Женевская неправительственная организация Huridocs выиграла грант от компании Google на разработку программных решений в области искусственного интеллекта (ИИ).
Многие швейцарцы верят в теорию лунного заговора | Bien de Suisses croient à la théorie du complot lunaire
Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 14.05.2019
20 июля исполняется 50 лет с тех пор, как американский астронавт Нил Армстронг, выбравшись из люка лунного модуля корабля «Аполлон-11», опустился на грунт и произнес: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества». Как на это смотрят сегодня швейцарцы?
В Швейцарии будут готовить защитников окружающей среды | En Suisse, des défenseurs de l’environnement seront formés
Author: Лейла Бабаева, Фрибург, 02.05.2019
Во Фрибургском университете открылась кафедра наук об окружающей среде, выпускники которой будут рассматривать охрану природы с этической точки зрения.
L’Apicius и высшая профессиональная подготовка в области гастрономии | L'Apicius et la formation en gastronomie haut de gamme
Author: Надежда Сикорская, Ле Бувре, 30.04.2019

По истечении двухлетнего ремонта на кампусе в Бувре группа образовательных учреждений, объединенных под крышей Swiss Education Group (SEG), предъявила миру свой новый проект.

Оригинальный юбилей EPFL | Anniversaire inédit de l’EPFL
Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 26.04.2019
Федеральная политехническая школа Лозанны (EPFL) отмечает в этом году 50 лет с тех пор, как она стала федеральной. Праздничная программа включает дни открытых дверей, семинары, лекции и выставку Infinity Room I.
В Швейцарии выяснили, какие гены сводят с ума | Des scientifiques suisses ont découvert les gènes qui rendent fou
Author: Лейла Бабаева, Базель, 04.04.2019
Группа исследователей из Базельского университета обнаружила гены, способные вызвать шизофрению. Также ученые установили, какие патологические изменения в мозге могут спровоцировать эти «виновники».
Я Лилу слушал у клавира… | J’ai écouté Lila au piano...
Author: Лейла Бабаева, Женева, 22.03.2019
Педагоги прошлого высказывали предположения о том, что обучение игре на музыкальных инструментах ускоряет развитие детей. Подтвердить эту идею удалось сотрудникам Высшей школы здравоохранения (HES) Женевы.
Швейцария готовит армию информатиков | La Suisse va former une armée informatique
Author: Лейла Бабаева, Цюрих-Лозанна, 21.03.2019
С сентября этого года Федеральная политехническая школа Цюриха (ETHZ) и Федеральная политехническая школа Лозанны (EPFL) будут готовить магистров по специальности «кибербезопасность».
Не спать за штурвалом! | Pilotes, réveillez-vous!
Author: Лейла Бабаева, Невшатель-Брюссель, 08.03.2019
Какой график у пилотов пассажирских самолетов? Высыпаются ли они перед полетами? К сожалению, не всегда. Усталость может стать причиной катастрофы, поэтому для контроля состояния пилотов в Невшателе реализуется проект HIPNOSIS, объединяющий искусственный интеллект и последние данные в сфере воздухоплавания.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
Погода
Афиша
Сила судьбы
Spirits
Валлоттон

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
« Félix dans tous ses états »

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Самое читаемое

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.