Культура

«Трёхгрошовая опера» в реалиях Перестройки | "Die Dreigroschenoper" dans le contexte de Perestroïka

На сцене Schauspielhaus Цюриха идёт самая известная пьеса реформатора немецкого театра, «неудобного» поэта и философа Бертольда Брехта, названная век назад «Чайкой» эпического театра. Двухъярусный зал уважаемого театра полон зрителей разных возрастов.

Франциск Скорина – теперь в Женеве | Francysk Skaryna, now in Geneva

По случаю 500-летия белорусского книгопечатания, отмечаемого в этом году, вчера во Дворце Наций прошла торжественная церемония, в рамках которой в дар ооновской библиотеке было передано уникальное факсимильное издание, объединившее 25 книг выдающегося европейского гуманиста и просветителя.

«Щелкунчик и мышиный король» на цюрихской сцене | « Nussknacker und Mausekönig » sur scène zurichoise

Оперный театр Цюриха приглашает публику на традиционный «рождественский» балет П. И. Чайковского с опережением графика – уже с 14 октября. А растянется праздник аж до 15 апреля 2018 года!

Как погиб Ленский? | Comment Lensky est-il mort?

Наша читательница побывала на постановке «Евгения Онегина» П. И. Чайковского в Опере Цюриха и решила поделиться впечатлениями.

«Кстати, всегда другие» | «D’ailleurs c’est toujours les autres»

Так необычно называется выставка всемирно известного китайского художника Ай Вэйвея, которую можно посетить в Кантональном музее изобразительных искусств Лозанны до 28 января 2018 года.

«Каллас» | «Callas»

С 10 по 17 октября балет Большого театра Женевы представляет на сцене Оперы наций «Каллас» Райнхильд Хоффман – восстановленную версию спектакля Tanztheater 1983 года.

Фигаро-марафон | Le marathon avec Figaro

Заметки после просмотра всех трех постановок трилогии о вечно живом герое Бомарше, представленных в последние две недели в женевской Опере Наций.

Театр Каружа реконструируют | Le Théâtre de Carouge-Atelier de Genève va être reconstruit
24 сентября жители женевской коммуны Каруж отдали 65,92% голосов за реконструкцию Театра Каружа. В коммюнике Театра дирекция выражает признательность горожанам и политикам, которые поддержали проект.
Швейцарские замки раскроют тайны минувших столетий | Les châteaux suisses vous mettront dans le secret des sciècles passés

1 октября замки Конфедерации приглашают оценить программы, специально подготовленные ими по случаю Дня швейцарских замков. Сказки, поиски золота, феи, графы, баронессы, театральные представления, средневековые песни и танцы – это только в нескольких словах…

Редкие книги из России и о России | Les livres rares de la Russie et sur la Russie

С 25 по 28 сентября в женевском аукционном доме Piguet пройдут очередные торги. На продажу будут выставлены часы, ювелирные изделия, произведения искусства. Нас же на этот раз особенно заинтересовали книги.

«Евгений Онегин» в Цюрихской опере | «Eugène Onéguine» à l’Opéra de Zurich

Шедевр П. И. Чайковского будет представлен швейцарской публике c 24 сентября. Музыкальное руководство совместной постановкой Оперой Цюриха и берлинской Komische Oper взял на себя дирижер из Санкт-Петербурга Станислав Кочановский.

Под сенью Реформаторов в городе Кальвина | Sous la protection des Réformateurs dans la Ville de Calvin
Сто лет назад в университетском Парке бастионов был воздвигнут Международный памятник Реформации (именуемый также «Стеной Реформаторов», франц. «Le Mur des Réformateurs»). По этому случаю в музее истории Женевы Maison Tavel проходит выставка «Faire le Mur?»
Кирилл Пирогов: "Мы шли на премьеру готовыми к провалу" | Kirill Pirogov: "Nous allions à la première prêts pour un échec"

Интервью с одним из популярнейших артистов российского театра и кино мы завершаем серию публикаций, посвященных предстоящим гастролям в Женеве московского театра "Мастерская Петра Фоменко". Ждем вас на спектакле "Сон в летнюю ночь"!

Уличный театр Royal de luxe в Женеве | Le théâtre de rue Royal de luxe à Genève
С 29 сентября по 1 октября в городе Кальвина пройдут представления, на которых с публикой пообщается на незнакомом языке гигантская Бабушка, а Маленькая великанша покатает на руках детей.
Карэн Бадалов: «Театр – это, прежде всего, конфликт» | Karen Badalov: "Le théâtre c'est un conflit avant tout"

Мы продолжаем серию публикаций «навстречу» гастролям московского театра «Мастерская Петра Фоменко», которые пройдут в декабре в Женеве. Не сомневаемся, что все наши читатели уже приобрели билеты и вместе с нами ожидают погружения в «Сон в летнюю ночь».

«Рильке и Россия» | "Rilke et la Russie"

Так называется международный научно-выставочный проект, который в течение этого и следующего годов будет представлен в трех участвующих в нем странах. В центре его – Райнер Мария Рильке, один из самых влиятельных поэтов ХХ века, родившийся в Праге, имевший австрийское гражданство, писавший по-немецки, любивший Россию и умерший в Швейцарии.

«Шагал – годы прорыва, 1911 – 1919» | «Chagall – Années charnières 1911 – 1919»

Выставка под таким названием предлагает погрузиться в мир раннего творчества Марка Шагала благодаря исключительной подборке его работ, находящихся в собраниях Музея изобразительных искусств Базеля и Карла Им Оберстега.

Серафима Огарева: «Соприкосновение с Шекспиром – это подарок!» | Serafima Ogareva: «Le contact avec Shakespeare et un cadeau!»

Мы продолжаем серию интервью с «фоменками» в преддверии их приезда в Женеву со спектаклем «Сон в летнюю ночь». Наша сегодняшняя гостья – исполнительница роли Гермии, дочери Эгея, влюбленной в Лисандра.

Ирина Горбачева: «Надо не бояться быть собой» | Irina Gorbacheva : «Il ne faut pas avoir peur de rester soi-même»

Мы продолжаем представлять участников спектакля «Сон в летнюю ночь» московского Театра-мастерской Петра Фоменко, который будет показан на сцене Театра Каружа в Женеве с 8 по 10 декабря 2017. Работа нашей сегодняшней гостьи, сыгравшей роль Елена, была особо отмечена критикой.

Галина Тюнина: «Шекспир подал нам руку» | Galina Tunina: «Shakespeare nous a tendu la main»

Одна из самых ярких актрис театра Мастерская Петра Фоменко играет в спектакле «Сон в летнюю ночь», который можно будет увидеть на сцене женевского Театра Каружа в декабре этого года, сразу две роли – Титании, царицы фей и эльфов, и Ипполиты, царицы амазонок.

Амбарцум Кабанян: «Мне всегда нужна была публика» | Ambartsum Kabanian: «J'avais toujours eu besoin du public»

Эльф по имени Робин Добрый Малый появляется на сцене первым. Поэтому серию интервью с артистами театра Мастерская Петра Фоменко, собирающимися на гастроли в Женеву со спектаклем «Сон в летнюю ночь», мы начинаем с исполнителя именно этой – параллельно с Филастратом! – роли.

Иван Поповски: «Сумасшествие любви» | Ivan Popovski: «La folie de l’amour»

В течение ближайшей недели с хвостиком мы будем представлять вам многих участников спектакля «Сон в летнюю ночь» московского Театра «Мастерская П. Н. Фоменко». Его показом на сцене Театра Каружа в Женеве редакция Нашей Газеты решила отметить собственное десятилетие и выступила в непривычной для себя роли копродюсера. Касса женевского театра открывается после летнего перерыва сегодня, но почти все билеты на «Сон» уже проданы.

Москва-Голливуд, билет в один конец: Рахманинов-изгнанник | Moscou-Hollywood, simple course : Rachmaninoff l’exilé

Так немножко длинно, но зато исчерпывающе называется благотворительный концерт в пользу жертв вооруженных конфликтов, организованный фондом
Caux-Initiatives et Changement и Международным Комитетом Красного Креста.

«Трилогия Фигаро» в Женевской опере | «La Trilogie de Figaro» au Grand Théâtre de Genève
Кроме «Севильского цирюльника» и «Свадьбы Фигаро», поклонники оперы смогут оценить произведение «Фигаро получает развод», премьера которого состоялась в Кардиффе полтора года назад.
Юрий Темирканов и Франческо Пьемонтези в Женеве и Асконе | Yuri Temirkanov et Francesco Piemontesi à Genève et Ascone

Один из лучших оркестров мира под управлением выдающегося российского дирижера и молодой швейцарский пианист предложат публике программу из двух шедевров русской музыки.

Дело о фальшивых Модильяни | L’affaire des faux Modigliani
Прокуратура Генуи расследует дело о предполагаемых подделках полотен Модильяни, которые выставлялись летом этого года в Герцогском дворце столицы Лигурии. В деле о «подделке, хранении краденого и мошенничестве», возможно, замешан руководитель отдела культуры Локарно Руди Чиаппини.
На русском языке о людских страданиях и надеждах | En langue russe, des souffrances et des espoirs de l’homme

Известный французский славист, почетный профессор Женевского университета Жорж Нива написал послесловие к роману Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза», выпушенному неделю назад на французском языке лозаннским издательством «Noir sur Blanc».

Госпиталь для картин: как реставрируют полотна из наследства Корнелиуса Гурлитта | Un hôpital pour les tableaux: comment on traite les oeuvres de l’ensemble Gurlitt

В начале ноября Бернский художественный музей покажет публике картины из собрания Гурлитта. Перед тем как оказаться в выставочном зале, полотна и рисунки изучаются командой музея в специальном временном ателье.

В Гларусе снова решили почтить память невинной колдуньи | Glaris honore de nouveau la mémoire de la sorcière innocente
В деревне Энненда открылся музей памяти последней «колдуньи» Швейцарии, казненной 235 лет назад и реабилитированной в Гларусе в 2008 году. Не в первый раз соотечественники Анны Гельди задумались над ее трагической судьбой – первый музей открылся в 2007 году в Моллисе.
Бетховен, Шостакович, Ауэрбах | Bethoven, Chostakovitch, Auerbach

С 22 по 29 августа в швейцарском Сионе пройдет Международный конкурс скрипачей имени Тибора Варги. Заказ на сочинение обязательного программного произведения получила родившаяся в Челябинске композитор Лера Ауэрбах.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.19
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 95.89
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Сейчас читают
Физик-ядерщик Данила Тлисов, 36 лет, жертва Covid-19

Завтра исполнится равно месяц, как не стало талантливого ученого, сотрудника Института по ядерным исследования РАН и участника коллаборации в ЦЕРНе. Мы не спешили писать об этом, дав близким прийти в себя. Сожалеем, что Данила стал «героем» этой рубрики лишь посмертно, но рассказать вам о нем считаем необходимым.

Всего просмотров: 39838