Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/pochyom-segodnya-klyuch-ot-spalni-grafini
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/combien-vaut-aujourdhui-la-cle-de-la-chambre-de-la-comtesse
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/en/blogpost/how-much-key-countesss-bedroom-today

Женева

Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Лучшие работодатели Романдской Швейцарии 2014 года | Les meilleurs employeurs romands 2014
Author: Татьяна Гирко, Женева, 24.04.2014
В исследовании, ежегодно проводимом экономическим журналом Bilan, принимаются во внимание не только размер заработной платы, но и наличие детского сада, спортивного зала или возможность дистанционной работы.
Швейцарский стиль
F.P. Journe – официальный часовщик франко-китайского юбилея | F.P. Journe - Horloger Officiel de France-Chine 50
Author: Надежда Сикорская, Женева, 24.04.2014
В этом году отмечается 50-летие с момента установления дипломатических отношений между Францией и Китаем. Официальным меценатом празднований выступил швейцарский часовой бренд.
Наши люди
Фото - Наша газета
Елизавета Леонская: «Нас учили искать музыку в себе» | Elisaveta Leonskaja: "Nous avons appris à chercher la musique dans nous-mêmes"
Author: Надежда Сикорская, Женева, 23.04.2014
1 мая выдающаяся пианистка выступит в женевском Виктория-холле в сопровождении Оркестра Романдской Швейцарии под управлением Василия Петренко.
Спорт
Фото - Наша газета
2000 сибиряков и один медведь на Маттерхорне | 2000 Siberians and a bear on the Matterhorn
Author: Азамат Рахимов, Женева, 22.04.2014
26 апреля стартует экспедиция, организованная в рамках проекта «I’m Siberian». Профессиональные альпинисты планируют совершить восхождение на самые знаменитые вершины Швейцарии и Франции.
Уголок гурмана
Фото - Наша газета
Навстречу Пасхе | Le Pâcques s'approche
Author: Надежда Сикорская, Женева, 18.04.2014
В воскресенье весь христианский мир отмечает один из главных религиозных праздников – Пасху, в этом году она совпадает у католиков и православных. Предлагаем несколько заметок на эту тему, а также эксклюзивный рецепт одноименного блюда.
Политика
Фото - Наша газета
Алексей Бородавкин: "Мы надеемся на деэскалацию конфликта на Украине" |
Author: Надежда Сикорская, Женева, 17.04.2014
В течение часа, прошедшего с окончания проходившей сегодня четырехсторонней встречи в Женеве, нам удалось связаться с Постоянным представителем РФ при Европейском отделении ООН Алексеем Николаевичем Бородавкиным, который любезно согласился по горячим следам прокомментировать ее итоги.
Культура
Фото - Наша газета
Российская электронная музыка в Женеве | Russian electro in Geneva
Author: Азамат Рахимов, Женева, 17.04.2014
В рамках фестиваля Electron, проходящего с 17 по 20 апреля, в женевском кинотеатре Spoutnik будут показаны два документальных фильма, рассказывающих о прошлом и настоящем российского электро. Главные герои – советские подпольщики и известный диджей Нина Кравиц.
Экономика
Фото - Наша газета
Транснациональные корпорации Женевы открывают двери для посетителей | Les multinationales établies à Genève ouvrent leurs portes
Author: Татьяна Гирко, Женева, 15.04.2014
Мероприятие, которое позволит лучше узнать основных участников швейцарского и международного рынка, пройдет с 5 по 9 мая 2014 года. В его программе – круглые столы, экскурсии, встречи с представителями кантонального правительства и другие события, на которые обычно редко приглашают широкую публику.
Культура
Фото - Наша газета
Большой театр Женевы раскрыл программу нового сезона | Le Grand Théâtre de Genève annonce sa programmation pour 2014-2015
Author: Надежда Сикорская, Женева, 15.04.2014
Новые и хорошие старые оперные и балетные постановки и целая серия сольных концертов ожидают любителей классики в сезоне 2014-2015 годов, который пройдет под знаком любви и страсти. И дважды прозвучит Чайковский!
Здоровье
Фото - Наша газета
Персонализированная медицина приоткроет завесу над многими болезнями человечества | La medecine personnalisée aidera à combattre des maladies en commun
Author: Лейла Бабаева, Женева, 15.04.2014
На Женевском Форуме по вопросам здравоохранения, который пройдет 15-17 апреля, обсудят перспективы развития персонализированной медицины в Швейцарии.
Политика
Жители Женевы решат на референдуме судьбу налоговых привилегий для богатых иностранцев | Les genevois voteront sur les forfaits fiscaux octroyés aux riches étrangers
Author: Татьяна Гирко, Женева, 14.04.2014
Им предстоит сделать выбор между инициативой социалистов, требующей полной отмены фиксированного налога, и контрпроектом, одобренным на прошлой неделе кантональным парламентом.
Политика
Фото - Наша газета
Жители Женевы решат на референдуме судьбу налоговых привилегий для богатых иностранцев | Les genevois voteront sur les forfaits fiscaux octroyés aux riches étrangers
Author: Татьяна Гирко, Женева, 14.04.2014
Им предстоит сделать выбор между инициативой социалистов, требующей полной отмены фиксированного налога, и контрпроектом, одобренным на прошлой неделе кантональным парламентом.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Линия Женева-Бельгард-сюр-Вальсерин будет закрыта этим летом | La ligne Genève-Bellegarde-sur-Valserine sera fermée cet été
Author: Татьяна Гирко, Женева, 11.04.2014
Железнодорожники готовятся ввести в эксплуатацию женевскую сеть региональных поездов (RER). В связи с этим в разгар летних каникул пассажиров ждут серьезные изменения в расписании. Многие скоростные поезда (TGV), следующие на юг Франции, будут отменены, а время путешествия в Париж увеличится на один час.
Политика
Фото - Наша газета
Швейцария экстрадирует задержанного россиянина в Санкт-Петербург | A Russian will be extradited from Switzerland to Saint Petersburg
Author: Азамат Рахимов, Женева, 11.04.2014
Гражданин России, находящийся в женевской тюрьме с сентября 2013 года и обвиняемый в незаконном вывозе «хазарских сокровищ», будет выслан из Швейцарии в ближайшие дни.
Уголок гурмана
Фото - Наша газета
Фаршированная рыба по-еврейски на вашем столе | Le poisson farci à la juive chez vous
Author: Надежда Сикорская, Женева, 11.04.2014

Еврейская Пасха в 2014 году празднуется на протяжении недели - со вторника 15 апреля до вторника 22 апреля. Праздничный ужин во многих семьях пройдет в следующий понедельник.

Экономика
Фото - Наша газета
«Долгожители» Forbes: Западная Европа, Россия и Украина | La pérennité des grandes fortunes – l’Europe de l’Ouest, la Russie et l’Ukraine
Author: Татьяна Гирко, Женева, 10.04.2014
Самым стабильным финансовым состоянием в мире могут похвастать богатые европейцы, отмечают авторы исследования, проведенного группой экономического журнала Forbes и подразделением банка Société Générale. Ситуация в странах бывшего СССР пока несколько отличается.
Наши люди
Фото - Наша газета
Николай Кульберг: «Я выучил русский язык у Бердяева» | Nicolas Koulberg «J'ai appris le russe chez Berdiaev»
Author: Татьяна Гирко, Женева, 09.04.2014
Наш сегодняшний гость работал в ЦЕРНе 40 лет – с 1966 по 2006 годы, в том числе, в качестве советника директора организации по вопросам сотрудничества с Восточной Европой. Его родители покинули Россию после революции 1917 года и обосновались во Франции. Впоследствии Николай Кульберг неоднократно бывал в СССР, выполняя роль посредника между ЦЕРНом и советскими учеными.
Политика
Фото - Наша газета
Станет ли Украина колыбелью третьей Европы? | L’Ukraine, berceau d’une troisième Europe à venir ?
Author: Жорж Нива (© пер. Н. Сикорской), Женева, 07.04.2014

Познакомив вас с мнением известного французского экономиста о событиях на Украине, предлагаем ознакомиться со взглядом на ситуацию не менее известного французского слависта.

Образование и наука
Фото - Наша газета
Рольф-Дитер Хойер : «Если наука не способна навести мосты между людьми, кто еще сможет это сделать?» | Rolf-Dieter Heuer: «Si la science n’était pas capable de faire le pont entre les gens, qui d’autre pourrait le faire?»
Author: Татьяна Гирко, Женева, 04.04.2014
В рамках программы посещения Европейской организации по ядерным исследованиям (ЦЕРН) журналисты смогли пообщаться с ее Генеральным директором.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Ищите золото в Арве... и в новом туннеле | Il y a de l’or dans l’Arve... et ailleurs
Author: Лейла Бабаева, Женева, 04.04.2014
При проведении очередных дорожных работ в туннеле под этой рекой строители наткнулись на драгоценный металл. Золото добывали из Арвы со времен Средневековья, и сегодня старатели-любители могут при желании намыть здесь небольшое количество золотого песка.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Кто такая Элис? | Qui est Alice?
Author: Татьяна Гирко, Женева, 03.04.2014
Чтобы ответить на этот вопрос, журналисту «Нашей Газеты.ch» пришлось спуститься под землю, туда, где проложен 27-километровый туннель Большого адронного коллайдера (БАКа).
Спорт
Фото - Наша газета
Кубок Дэвиса: Швейцария vs Казахстан | Coupe Davis: Suisse vs. Kazakhstan
Author: Надежда Сикорская, Женева, 02.04.2014
С 4 по 6 апреля любителей тенниса ждет королевский подарок: в зале 6 женевского Palexpo пройдет четвертьфинала Мировой группы. На тренировке швейцарской команды сегодня можно побывать всем – и бесплатно!
Образование и наука
К новым рекордам на Салоне изобретений в Женеве | Vers les nouveaux records au Salon des inventions à Geneve
Author: Татьяна Гирко, Женева, 02.04.2014
Сегодня стартует 42-й Салон изобретений, который будет проходить в женевском выставочном комплексе Palexpo до воскресенья, 6 апреля. Организаторы обещают на этот раз побить все рекорды – в Салоне примут участие 790 изобретателей, представляющих 45 стран мира. По традиции среди них будут и россияне.
Культура
Фото - Наша газета
Современное женевское искусство: спрей и космополитизм | Contemporary Geneva art: spray and cosmopolitism
Author: Азамат Рахимов, Женева, 01.04.2014
В галерее Artvera’s открылась выставка S.P.R.A.Y., на которой собраны работы молодых художников, объединенных привязанностью к Женеве и используемой техникой.
Политика
Фото - Наша газета
В Женеве высадили дипломатическую яблоню | Un pommier diplomatique est planté à Genève
Author: Надежда Сикорская, Женева, 31.03.2014
С субботы сад редактора Нашей Газеты.сh в Женеве и двор будущего нового здания посольства Швейцарии в Москве связан не кровными, но, можно сказать, корневыми узами.
Политика
Фото - Наша газета
Есть ли жизнь после 9 февраля? Спрашивают женевские экспаты | Y a-t-il la vie après le 9 février? Les expatriés établis à Genève s’inquiètent
Author: Татьяна Гирко, Женева, 31.03.2014
Ассоциация Glocals, объединяющая иностранцев, постоянно проживающих в Швейцарии, пригласила члена правительства кантона Женева Пьера Моде ответить на вопросы, которые волнуют международное сообщество после голосования 9 февраля.
Культура
Фото - Наша газета
Девятая симфония Малера. И точка | Symphonie N 9 de Mahler. Point, c'est tout
Author: Надежда Сикорская, Женева, 27.03.2014
Монументальное произведение великого австрийского композитора прозвучит в женевском Виктория-холле 2 и 3 апреля в исполнении Оркестра Романдской Швейцарии под управлением Манфреда Хонека.
Политика
В 2013 году в развитые страны больше всего бежали из Сирии и России | En 2013, les principaux demandeurs d’asile étaient d’origine syrienne et russe
Author: Татьяна Гирко, Женева, 24.03.2014
В прошлом году число ходатайств о предоставлении убежища в 44 индустриальных странах мира выросло на 28%. Главная причина – конфликт в Сирии, считает Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев (UNHCR). На втором месте по числу прошений – Россия.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.21
Погода
Афиша
Вальс
Solakov
Дедова

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
Фото - Наша газета
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Фото - Наша газета
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
Фото - Наша газета
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.