Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/pochyom-segodnya-klyuch-ot-spalni-grafini
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/combien-vaut-aujourdhui-la-cle-de-la-chambre-de-la-comtesse
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/en/blogpost/how-much-key-countesss-bedroom-today

Женева

Жизнь в Швейцарии
Подростки в Швейцарии прошлись по винным отделам | Les adolescents suisses sur une pente alcoolisée
Author: Людмила Клот, Женева, 27.10.2009
С удовольствием швейцарские подростки согласились участвовать в тестах, чтобы проверить, удастся ли им приобрести алкогольные напитки в магазинах. Результаты удивили - каждому четвертому несовершеннолетнему удавалось купить бутылку.
Здоровье
Психологическое состояние молодых швейцарцев | L'adolescence, un âge sensible pour les jeunes suisses
Author: Елена Ткачук, Женева, 27.10.2009
Маленькие детки – маленькие бедки. Эта фраза, произнесенная, как правило, с сожалением, нам хорошо знакома. Загадка ее заключается в том, что смысл ее мы осознаем только тогда, когда дети вырастают...
Политика
Фото - Наша газета
Давай пакснемся ? | On se pacse?
Author: Ольга Юркина, Женева, 22.10.2009
Десять лет существования во французском обществе Гражданского договора солидарности, или ПАКСа, - повод подвести итоги. А что думают швейцарцы?
Экономика
Швейцарские банки – переходим на трехлитровые? | Le « mini-Madoff » suisse a floué des dizaines de Suisses
Author: Людмила Клот, Женева, 20.10.2009
Финансист из Базеля Амброс Бауманн, получивший прозвище «швейцарский мини-Мэдофф», заставил сотни швейцарцев пожалеть о том, что те доверили ему свои состояния.
Политика
Российско-швейцарское противостояние в Страсбурге | Opposition helvético-russe à Strasbourg
Author: Людмила Клот, Женева, 20.10.2009

Россия блокирует реформу Европейского суда по правам человека. Швейцария, которая должна возглавить Совет Европы, попытается разрешить это противостояние.

Политика
Швейцарские эксперты в российской воспитательной колонии | Des experts suisses dans un camp de redressement russe
Author: , Женева, 14.10.2009
Газета «Комсомольская правда» сообщает из Тулы о приезде делегации экспертов по молодежным проблемам пенитенциарной системы Швейцарии. Они посетят воспитательную колонию для подростков.
Швейцарский стиль
Swiss Textiles Award (2): Алекси Мабий владеет искусством высокого французского шитья | Swiss Textiles Award (2) : Alexis Mabille, l’artiste de la haute couture française
Author: Надя Мишустина, Женева, 14.10.2009
Мы продолжаем знакомить вас с финалистами конкурса молодых дизайнеров моды Swiss Textile Award, результаты которого будут объявлены 12 ноября в Цюрихе.
Экономика
Фото - Наша газета
Сибирь - приют для французской атомной помойки | La Sibérie – destination finale des déchets atomiques français
Author: Людмила Клот, Женева, 14.10.2009
Французские журналисты обвиняют своих энергетиков в том, что они отправляют в Россию 13% ядерных отходов Франции, большая часть которых остается в Сибири навсегда.
Политика
«Я советский шпион, арестованный в Цюрихе. Вот моя история» | Comme dans un film d'espionnage
Author: Людмила Клот, Женева, 13.10.2009
Российский разведчик Виталий Шлыков провел три года в швейцарской тюрьме по обвинению в шпионаже. Об этой странице своей жизни он откровенно рассказывает  известным швейцарским журналистам Тьерри Мейеру и Эрику Хесли. 
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.05
Погода
Афиша
Вальс
Solakov
Дедова

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Фото - Наша газета
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Музыкальные духи Фабио Луизи
Фото - Наша газета

Знаменитый дирижер, делящий свое время между Цюрихским оперным театром и Метрополитен-опера в Нью-Йорке, с недавних пор уделяет много времени второй своей страсти – алхимии.

Сколько порнографии в «Лолите»?
Фото - Наша газета

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.