Досье

Украинский кризис – взгляд из Швейцарии

Отголоски трагических событий на Украине долетают и до Швейцарии, отступившейся от принципа нейтралитета. Наша редакция старается оперативно и объективно доносить до вас всю имеющуюся у нас информацию. Мы сознательно отражаем разные, иногда полярные, точки зрения, твердо веря, что в споре, который есть форма диалога, рождается истина. Спасибо всем, кто разделяет такую позицию.

Швейцария оказывает помощь в конфликтном регионе Украины | La Suisse envoie des secours dans la région en conflit en Ukraine

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 28.10.2015

24 октября Управление по вопросам развития и сотрудничества Конфедерации (DDC) отправило из Днепропетровска два новых гуманитарных конвоя с медикаментами и химическими препаратами, которые позволят обеспечить население Красноармейска, Мариуполя и Донецка питьевой водой.

«Спровоцировал ли Запад Россию?» | «Did the West provoke Russia?»

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 21.10.2015

Такой вопрос был вынесен в название первого из серии дебатов, организуемых в этом академическом году Женевским центром политики в области безопасности.

Совет кантонов не согласился облегчить участь диктаторов | Le Conseil des Etats n’a pas soutenu les assouplissements concernant les fonds de potentats

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 25.09.2015

При падении режима правительство Швейцарии должно иметь возможность блокировать средства главы государства и его близких, не прибегая к срочному закону, как в случае c украинским президентом Виктором Януковичем.

Парламент взялся за деньги диктаторов в швейцарских банках | Le parlement s’en prend à l’argent des dictateurs dans des banques suisses

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 12.06.2015

Что делать с размещенными в Швейцарии средствами бывших президентов Украины, Туниса, Египта и других «политически уязвимых личностей»? Национальный совет поддержал новый проект закона о блокировке активов иностранных правителей, полученных незаконным путем.

Джихадизм, Украина и кибербезопасность в центре внимания швейцарских спецслужб | Le djihadisme, l’Ukraine et la cybersécurité attirent l’attention du Service de renseignement suisse

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 05.05.2015

В своем ежегодном отчете Федеральная разведывательная служба Конфедерации (SRC) анализирует, что больше всего беспокоит страну в сфере безопасности.

Международный Красный Крест ищет 32 млн франков для Украины | Le CICR cherche 32 mln de francs pour l'Ukraïne

Автор: НГ/MKKK, Женева-Киев-Москва, 15.04.2015

Старейшая гуманитарная организация со штаб-квартирой в Женеве обращается с просьбой выделить дополнительные средства для решения проблем, вызванных тяжелой гуманитарной обстановкой, сложившейся в восточной части Украины после года напряженного конфликта.

Крым – год спустя | Crimée, un an après

Автор: Жорж Нива (пер. Н. Сикорской), Санкт-Петербург - Женева, 07.04.2015

Почетный профессор Женевского университета делится своими неравнодушными наблюдениями за продолжающимся противостоянием между Россией и Украиной.

Швейцария помогла России с маскировкой | La Suisse a fourni à la Russie un tissu de camouflage

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 09.03.2015

В прошлом году Государственный секретариат по экономике (SECO) дал «зеленый свет» на экспорт высокотехнологичного материала, который не поддается обнаружению при помощи инфракрасных датчиков. Сделка на сумму около 90 млн франков была заключена до вступления в силу постановления от 27 августа 2014 года, ограничивающего продажу товаров двойного назначения.

Дэниэл Уорнер: «Нам нужна Россия» | Daniel Warner: "Nous avons besoin de la Russie"

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 09.01.2015

Давно живущий в Женеве американский политолог проанализировал последствия украинского конфликта для американо-российских отношений.

Растут расходы Красного Креста | Les dépenses du Croix Rouge augmentent

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 01.12.2014

Международный комитет Красного Креста (МККК) призывает собрать 1,6 млрд франков (1,26 млрд евро) для осуществления гуманитарной миссии организации в 2015 году. Эта сумма станет самой крупной в истории МККК, который планирует в следующем году потратить на операции на Украине 47 млн франков.

«Перо свободы» Юрия Винничука | «La plume de la liberté» d’Youri Vinnitchouk

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 15.10.2014

12 октября в Женеве в Доме Руссо и Литературы в рамках фестиваля «Писать ЗА ПРОТИВ ВМЕСТЕ: Перья свободы» прошла встреча с украинским писателем Юрием Винничуком.