Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Досье

Туризм в Швейцарии

Швейцарцы верят в легенду, что Бог, распределяя природные богатства по недрам земли, случайно позабыл маленькую страну в центре Европы. Тогда в компенсацию он решил дать Швейцарии красивейшие ландшафты: захватывающие дух горы, уникальные водопады, чистейшие озера и плодородные долины. Так родился альпийский рай, который мы приглашаем вас посетить.
Федеральный пост для всех | Le Jeûne fédéral pour tous
Экскурсии, выставки, комиксы, шоколадные сюрпризы, динозавры, дегустации и другие развлечения ждут всех, кто хочет подарить себе незабываемый день.
В мир ветчины... на трамвае | Le monde de jambon à découvrir en tram

По Цюриху циркулирует трамвай, который можно было бы назвать Трамваем гастрономических желаний. Редактор журнала «В загранке» поделилась своими впечатлениями о поездке на нем, да так, что слюнки потекли. У вас есть возможность последовать ее примеру сегодня и 19 сентября.

Веселый женевский пост | Le joyeux Jeûne genevois
Чем заняться в официальный выходной в городе Кальвина, выпавший в этом году на 5 сентября? Предлагаем читателям интересную программу, которая растянется до 8 сентября.
Герч пригласил Гогена и Мунка в Лугано | Gertsch a invité Gauguin et Munch à Lugano
Франц Герч – один из самых заметных современных художников Швейцарии. 8 марта 2020 года ему исполнится 90 лет: по случаю юбилея в культурном центре Лугано LAC (Lugano Arte e Cultura) проходит выставка, где можно больше узнать не только о его творчестве, но и о работах двух мастеров прошлого.
Над серыми облаками всегда светит солнце | Le soleil brille toujours derrière les nuages gris

Мы начинаем серию публикаций, подготовленных в сотрудничестве с профессионалами разных профилей, живущими в Швейцарии и активными в социальных сетях. Наша сегодняшняя гостья – хайкинг-гид Людмила Попова, которая расскажет о своих любимых горных пешеходных маршрутах.

Отдохнуть в Швейцарии всей семьей этим летом | Vacances pour les familles en Suisse cet été
Дети напоминают, что у вас скоро отпуск, а вы еще не определились с маршрутом? Предлагаем несколько вариантов – возможно, вас это выручит и укрепит ваш авторитет в глазах подрастающего поколения.
Швейцарцы хотят лучше понять иностранных туристов | Les Suisses veulent mieux comprendre les touristes étrangers

HotellerieSuisse и Suisse Tourisme выпустили две брошюры о том, как принимать туристов из ближневосточных стран, чтобы не возникло недоразумений. На очереди - брошюры о туристах из Китая, Индии и России.

Красоты Тунского озера | Les beautés du lac de Thoune

Воспользуйтесь хорошей погодой, которая установится в эти выходные по всей Швейцарии, чтобы совершить прогулку на пароходе по Тунскому озеру и увидеть расположенные на его берегах замки и другие достопримечательности.

Биовино Швейцарии | Vin bio Suisse
Если вы любите напитки, произведенные «без химии», то стоит посетить кантон Невшатель, потому что это лидер в стране по доле площадей, выделенных под биовиноградики. Именно посетить, потому что почти все вино выпивается на месте.
В кантоне Вале продаются электронные паспорта | En Valais, on vend des passeports numériques
Правда, они не дают права на швейцарское гражданство или хотя бы проживание в горном кантоне, но зато доказывают, что их владельцы любят край, где на скалах растет виноград, а вдоль крутых склонов со Средневековья течет вода по каналам bisses. А началось все в 2013 году, с бумажных «документов».
Прекрасные уголки Вале | Ces beaux lieux valaisans
Величественные панорамы, свежий воздух, прогулки в горах, роскошная природа, живописные каналы – это кантон Вале, в котором, сверх того, есть еще и много необычных мест, приготовивших море развлечений. Самое время отправиться в край, где на скалах растет виноград.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.75
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое