Досье
Кто чаще нарушает закон: швейцарцы или иностранцы?
| Who breaks the law more often: the Swiss or the foreigners?
В Бельгии разыскивают преступников, ограбивших швейцарский самолет
| Ils ont braqué l'avion suisse déguisés en policiers
Генпрокурор Швейцарии: «Мы активно сотрудничаем с российскими коллегами»
| Attorney General of Switzerland: We effectively collaborate with our Russian colleagues
Кибершпионы «Красного октября» проникли в посольства в Швейцарии
| «Opération Octobre rouge»: des cyberespions ont attaqué les ambassades en Suisse
Злоумышленники подожгли библиотеку Лозанны, пострадали 100 тысяч книг
| Feu à la bibliothèque: 100'000 livres couverts de suie
Швейцарец застрелил трех женщин и ранил двух мужчин
| Le tireur de Daillon était connu des services de police