Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/pochyom-segodnya-klyuch-ot-spalni-grafini
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/combien-vaut-aujourdhui-la-cle-de-la-chambre-de-la-comtesse
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/en/blogpost/how-much-key-countesss-bedroom-today

Женева

Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Женева – город энергии европейского уровня | Genève, la «Cité d’énergie» du niveau européen
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 02.10.2014
В этом году Женева снова завоевала приз European Energy Award GOLD. Благодаря проводимой энергетической политике ей удалось на 82% реализовать свой потенциал по повышению эффективности использования ресурсов.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Российский министр образования встретился с учеными в ЦЕРНе | Le ministre russe de l'éducation a rencontré les scientifiques au CERN
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 30.09.2014

В рамках празднования 60-летия со дня основания ЦЕРНа Дмитрий Ливанов посетил международную организацию и обсудил с российскими физиками проблемы отечественной науки и образования.

Культура
«Черная земляника», выращенная Коринной Бий | «Black Strawberry» grown by Corinna Bille
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 30.09.2014
Мы продолжаем серию публикаций, посвященных русским переводам современной швейцарской литературы. В этот раз мы расскажем об одном из признанных мастеров короткого рассказа.
Культура
Фото - Наша газета
Метафизические пейзажи | Paysages métaphysiques
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 24.09.2014
Женевская галерея Artvera’s приглашает вас в путешествие с помощью образов. С 26 сентября до 22 ноября здесь будут представлены около тридцати работ четырех художников, работающих на международной сцене: Марка Кутюрье, Евгения Дыбского, Раффи Кайзера и Франка Перрена.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Покажи свою улыбку – и я скажу, кто ты! | Montre-moi ton sourire, et je te dirai qui tu es!
Автор: Лейла Бабаева, Женева, 24.09.2014
Как отличить искреннюю улыбку от дежурной, настоящую вежливость от показной? В этом попытались разобраться исследователи Женевского университета под руководством профессора психологии Дидье Гранжана.
Экономика
Фото - Наша газета
В Женеве проанализировали, как банкам удержать клиентов | A Genève, on analyse comment les banques peuvent fideliser leurs clietns
Автор: Лейла Бабаева, Женева, 23.09.2014
Исследование швейцарской компьютерной компании Temenos показало, что сегодня банкиры обеспокоены тем, как сохранить своих клиентов.
Жизнь в Швейцарии
Туннель под Женевским озером: быть или не быть? | Le tunnel sous le Léman: être ou ne pas être?
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 19.09.2014
В следующие выходные женевцам в очередной раз предложат поддержать на референдуме проект, который позволит разгрузить дороги в центре города. Закончится ли на этом почти 120-летняя сага о противостоянии сторонников и противников подобных идей?
Политика
Фото - Наша газета
К 80-летию вступления СССР в Лигу наций | Il y a 80 ans l'URSS a rejoint la Société des Nations
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 18.09.2014

18 сентября 1934 года Советский Союз вступил в первую международную политическую организацию, штаб-квартира которой располагалась в Женеве. Одной из трех стран, препятствовавших этому, была Швейцария.

Швейцарский стиль
Новое «Женевское клеймо» - пример маркировки с использованием наноэлементов |
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 18.09.2014
Во вторник лидеры швейцарской часовой индустрии представили свой обновленный и усовершенствованный знак качества, Poinçon de Genève, и рассказали, чем он отличается от прежнего.
Экономика
Фото - Наша газета
Два швейцарских банка в топ-50 самых надежных финансово-кредитных учреждений мира | Deux banques suisses parmi les 50 les plus sûres établissements financiers du monde
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 17.09.2014
Американский журнал Global Finance обнародовал ежегодный рейтинг самых надежных банков мира. Швейцария представлена в нем всего двумя финансово-кредитными учреждениями.
Культура
Фото - Наша газета
«Everybody’s perfect» в Женеве | «Everybody’s Perfect» in Geneva
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 16.09.2014
С 19 по 28 сентября в кинотеатре Grütli пройдет фестиваль документальных и художественных фильмов, рассказывающих о положении геев, лесбиянок и транссексуалов в современном мире.
Политика
Фото - Наша газета
Швейцарский паспорт – попробуй получи! | Un passeport suisse - essaie d'obtenir!
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 12.09.2014
Житель любой цивилизованной страны может рассчитывать на соблюдение его фундаментальных прав и свобод. Гражданство наделяет его дополнительными правами, но и влечет за собой появление новых обязанностей, например, право избирать и быть избранным, принимать участие в референдумах и проходить военную службу.
Культура
Фото - Наша газета
Rien de Tell | Rien de Tell
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 12.09.2014
Сатирическое шоу, название которого представляет собой игру слов с использованием фамилии самого знаменитого швейцарского Вильгельма, можно увидеть в женевском парке Бастионов с 12 сентября по 5 октября.
Культура
Фото - Наша газета
Дни культурного наследия в Швейцарии: «К столу!» | Les journées du patrimoine en Suisse: «A table!»
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 12.09.2014
Скажи мне, что ты ешь, и я скажу, кто ты… В этом году праздничные мероприятия, которые пройдут 13 и 14 сентября, помогут провести параллели между культурным и кулинарным наследиями Швейцарии.
Политика
Фото - Наша газета
«Результаты коррупции в других странах оседают в Швейцарии» | «Results of corruption in other countries stay in Switzerland»
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 09.09.2014
К такому выводу пришли участники круглого стола, прошедшего вчера в Швейцарском клубе прессы. В роли экспертов выступили генпрокурор Швейцарии и представители неправительственных организаций.
Культура
Фото - Наша газета
«Риголетто» в Женеве с русским Герцогом и грузинской Джильдой | « Rigoletto » à Genève avec le Duc russe et Gilda géorgienne
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 08.09.2014
У меломанов есть возможность насладиться шедевром Верди, исполняемым двумя составами солистов в женевском Большом театре – до 16 сентября.
Экономика
Фото - Наша газета
Швейцария на подиуме конкурентоспособности | La Suisse sur le podium de la compétitivité
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 05.09.2014
Шестой год подряд Всемирный экономический форум (ВЭФ), штаб-квартира которого расположена в Швейцарии, ставит эту страну на первое место в мировом рейтинге конкурентоспособности.
Экономика
Фото - Наша газета
Швейцарские банки потеряли 350 млрд франков | Les banques suisses auraient perdu 350 milliards francs
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 02.09.2014
По оценкам консалтинговой компании Pricewaterhouse Coopers (PwC), эта сумма соответствует размеру финансовых потерь, полученных в результате ужесточения борьбы с уклонением от уплаты налогов на международном уровне.
Политика
Фото - Наша газета
Верховный комиссар ООН по правам человека отмечает ухудшение ситуации на востоке Украины | HCDH observe l’aggravation de la situation dans l’Est de l’Ukraine
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 29.08.2014
Согласно отчету Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (OHCHR), с середины июля на востоке Украины гибнут в среднем 36 человек в день.
Экономика
Фото - Наша газета
Тайное стало явным для старейших женевских частных банков | Le secret a été levé pour les résultats des banques privées genevoises les plus anciennes
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 29.08.2014
Pictet, Lombard Odier и Mirabaud на этой неделе впервые опубликовали свою отчетность. Финансовые результаты были обнародованы вследствие изменения юридических статусов банков в январе этого года.
Культура
Карта мира глазами Кристиана Крахта | World map according to Christian Kracht
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 29.08.2014
Путевые заметки одного из самых заметных современных писателей Швейцарии легли в основу сборника «Карта мира». Книга представляет собой не только сборник забавных историй, произошедших с европейцем во время путешествий по Азии и Кавказу, но также предлагает понять, какими глазами швейцарец видит мир.
Экономика
Фото - Наша газета
Четыре швейцарские компании в «сотне» Forbes | Quatre entreprises suisses dans le top-100 de Forbes
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 27.08.2014
Швейцарские Geberit, Lindt & Sprüngli, Kühne Nagel и SGS оказались в числе самых инновационных компаний мира, по версии журнала Forbes. Не так много для европейского лидера в области инноваций, как вы считаете?
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
150 лет назад подписана первая Женевская конвенция | 150 ans de la Première Convention de Genève
Автор: Лейла Бабаева, Женева, 25.08.2014
Первая Женевская конвенция была подписана представителями нескольких европейских стран 22 августа 1864 года на конференции, прошедшей в городе Кальвина по инициативе швейцарского правительства.
Политика
Фото - Наша газета
А был ли мальчик? | Y avait-il un garçon?
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 21.08.2014
Берн не поддерживает реэкспорт европейской сельскохозяйственной продукции через свою территорию для обхода российского эмбарго. Почему же у некоторых швейцарцев сложилось впечатление, что их подозревают в подобных намерениях?
Политика
Фото - Наша газета
Швейцария между российскими санкциями и нейтралитетом | Swiss Struggles With Russian Sanctions and Neutrality
Автор: Дэниэл Уорнер (© пер. Н. Сикорской), Женева, 20.08.2014
В продолжение нашего комментария к новости об отмене визита в Швейцарию председателя Госдумы Сергея Нарышкина, своими мыслями о сложившейся ситуации делится американский политолог – блогер Нашей Газеты.ch.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Погода
Афиша
Вальс
Solakov
Дедова

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
Фото - Наша газета
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Фото - Наша газета
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
Фото - Наша газета
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.