Интерлакен

Полюбуйтесь ледниками, их конец не за горами! | Admirez les glaciers le temps qu’ils sont là !

Автор: Наталья Беглова, Интерлакен, 26.07.2024

Вместе с нашим приглашенным автором Натальей Бегловой продолжаем познавать Швейцарию и подыскивать подходящие места для отдыха, пока некоторые из них не исчезли.

Жизнь в Швейцарии

Легенда о швейцарском рае. 12. Салтыков-Щедрин: Размышления о России в Швейцарии | La légende du paradis suisse. 12. Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine: Les réflexions sur la Russie depuis la Suisse

Автор: Наталья Беглова, Интерлакен, 19.06.2020

Мы продолжаем публикацию серии очерков российской писательницы и автора Нашей Газеты Натальи Бегловой, посвященных истокам швейцарского мифа. Сегодня речь пойдет о поэзии.

Жизнь в Швейцарии

В Интерлакене наградили самые приветливые отели Конфедерации | A Interlaken, les hôtels suisses les plus bienveillants ont reçu leurs prix

Автор: Лейла Бабаева, Интерлакен, 19.04.2018

В Швейцарии в шестой раз вручили награды отелям, которые принимают гостей радушнее всех – PRIX BIENVENU 2018. Этот национальный «гостиничный Оскар» вручается на основании оценок туристов и отзывов членов жюри конкурса.

Образование и наука

Швейцарский стартап и эпидемиология в режиме реального времени | Une startup suisse et l’épidémiologie en temps réel

Автор: Лейла Бабаева, Интерлакен, 31.10.2017

Основатель компании Sophia Genetics Юрги Камблон получил награду от аудиторской компании EY в категории «начинающий предприниматель 2017». Программное обеспечение фирмы позволяет докторам быстрее и точнее ставить диагнозы.

Культура

Миша Майский на фестивале Interlaken Classics Interlaken Classics | Mischa Maisky au festival Interlaken Classics

Автор: Надежда Сикорская, Интерлакен, 10.03.2017

24 марта выдающийся виолончелист современности откроет симпатичный фестиваль, в 57-й раз проводимый в «городе двух озер». Читателям Нашей Газеты предоставляется скидка!

Культура

Академия Захара Брона в Интерлакене: школа покорителей вершин скрипичного мастерства | La Zakhar Bron Académie : l’école suprême de l’art du violon

Автор: Ксения Ноговицына, Интерлакен, 09.06.2016

Несмотря на то, что знаменитый скрипичный педагог Захар Брон давно уже является гражданином мира, Швейцария в последние годы занимает все более важное место в его творческой деятельности. С 2002 года Брон преподает в Цюрихской Высшей школе искусств, проводит мастер-классы на музыкальных фестивалях в Интерлакене и Вербье и курирует музыкальную школу, филиалы которой сегодня работают в Цюрихе и Цуге.

Экономика

Интерлакен – столица Swatch | Interlaken – la capitale de Swatch

Автор: Татьяна Гирко, Интерлакен, 26.08.2015

Часовая группа, выручка которой продолжает расти, несмотря на общее снижение экспорта швейцарских часов, продает в Интерлакене «до 1000 экземпляров Swatch ежедневно». Компания недавно открыла один из крупнейших магазинов Швейцарии в этом популярном туристическом месте.

Политика

Дидье Буркхальтер требует освободить задержанных на Украине наблюдателей ОБСЕ | Didier Burkhalter demands release of the OSCE observers seized in Ukraine

Автор: Азамат Рахимов, Интерлакен, 29.04.2014

25 апреля на Украине неизвестные задержали автобус с наблюдателями ОБСЕ и украинскими военными. Вчера утром на открытии Международной конференции по борьбе с терроризмом глава в Интерлакене ОБСЕ Дидье Буркхальтер призвал ополченцев немедленно освободить задержанных.

Жизнь в Швейцарии

Свобода прессы имеет границы. Даже в Швейцарии | La libérté de la presse a ses limites. Même en Suisse

Автор: Надежда Сикорская, Интерлакен, 23.03.2011

Вчера в Интерлакене состоялось очередное заседание Швейцарского Совета по делам прессы. Досталось на орехи целому ряду наших коллег.

Жизнь в Швейцарии

Величие и красота швейцарских водопадов |

Автор: Иван Горовенко, Интерлакен, 18.06.2010

Сегодня мы отправимся в путешествие по самым впечатляющим водопадам Швейцарии. Вы увидите созданные природой неповторимые шедевры, сверкающие на солнце бурные потоки, и многое, многое другое…

Жизнь в Швейцарии

Пять российских грабителей арестованы в Интерлакене | Cinq pillards russes arrêtés à Interlaken

Автор: Людмила Клот, Интерлакен, 10.02.2010

Вооруженные налетчики «взяли» ювелирный магазин на центральной улице.

Жизнь в Швейцарии

Mystery Park меняет имя | Mystery Park va changer de nom

Автор: Людмила Клот, Интерлакен, 21.10.2009

Знаменитый швейцарский парк космических аттракционов Mystery Park в Интерлакене в сезоне-2010 будет называться JungfrauPark. В остальном его будущее таинственно...

Швейцарский стиль