Цюрих

Экономика
Швейцарию ждет благоприятный электронный потребительский климат | Le climat de consommation en ligne va améliorer en Suisse
Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 13.01.2015
Экономисты финансового конгломерата Credit Suisse прогнозируют небольшой рост объема продаж в сфере розничной торговли Швейцарии в 2015 году. А к 2020-му объем реализации товаров через интернет увеличится более чем в два раза.
Культура
Швейцарские масоны: мифы и реальность | Francs-maçons suisses : mythes et réalité
Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 16.12.2014
Вольные каменщики Конфедерации приоткрывают свои секреты. Книга, посвященная масонскому искусству, символике и архитектуре, рассказывает об истории двадцати четырех швейцарских лож.
Жизнь в Швейцарии
В сердцах швейцарцев – гордость и беспокойство | Fierté et preoccupation au coeurs des Suisses
Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 05.12.2014
Credit Suisse опубликовал «барометр озабоченности» швейцарцев за 2014 год: кроме прочего, 90% жителей признались, что никогда не чувствовали такой гордости за свою страну.
Политика
Инициатива об ограничении иммиграции: в Цюрихе предлагают «план Б» | A Zurich, on propose un plan B après l’initiative sur l’immigration de masse
Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 04.12.2014
Группа активистов RASA (что означает «выйти из тупика») выступила с самой короткой популярной инициативой в истории Швейцарии. Она содержит всего два слова: «утратили силу». Речь идет о положениях, внесенных в Конституцию после референдума 9 февраля, на котором народ решил ограничить иммиграцию.
Жизнь в Швейцарии
Швейцарские куры оказались венгерской дичью | Swiss chicken proved to be Hungarian game
Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 26.11.2014
Швейцарский поставщик Carna Grischa допустил грубейшие нарушения, выдавая импортируемое мясо за местное, применяя антибиотики и добавляя конину в говядину.
Здоровье
Последний выход | Final exit
Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 25.11.2014
За последние две недели число людей, подавших заявки на получение услуг по организации самоубийств, выросло в четыре раза.
Спорт
Фото - Наша газета
ФИФА просит швейцарцев помочь разобраться с коррупцией | FIFA asks the Swiss to help to end corruption
Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 20.11.2014
После многочисленных обвинений в предвзятом отношении при выборе России и Катара на роль стран, принимающих грядущие Чемпионаты мира по футболу, ФИФА решилась попросить помощи у швейцарской прокуратуры.
Политика
Как голосуют бывшие иммигранты? | Comment votent les anciens immigrés?
Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 19.11.2014
Согласно исследованию политолога Оливера Стрийбиса, натурализованные швейцарцы чаще голосуют за представителей левого крыла. Народная партия Швейцарии (НПШ), тем не менее, не сильно отстает, занимая второе место по популярности.
Экономика
Фото - Наша газета
UBS заплатит 774 млн франков | UBS va payer 774 millions francs
Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 13.11.2014
Швейцарский банк назвал цену соглашения с британским, американским и швейцарским регуляторами в деле о манипуляциях на валютном рынке. Общая сумма штрафов, полученных пятью банками в ходе расследования, достигла 3,4 млрд долларов (2,7 млрд евро).
Культура
Фото - Наша газета
«Купание летним вечером» в Цюрихе | Le «Bain au soir d’été» au Kunsthaus Zürich
Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 13.11.2014
В цюрихском Кунстхаусе отреставрировали картину Феликса Валлотона «Купание летним вечером». Картина имеет интересную историю, в скором времени ее планируют представить публике.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Конец бесплатных полиэтиленовых пакетов в Швейцарии? | La fin des sacs en plastique gratuits en Suisse?
Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 11.11.2014
Федеральная служба по охране окружающей среды (OFEV) намерена сделать платными все пакеты, которые супермаркеты предоставляют в распоряжение своих клиентов.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Ученье обогащает | L’éducation, ça enrichit
Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 07.11.2014
МГУ им. Ломоносова и Федеральная политехническая школа Цюриха (ETHZ) попали в топ-20 вузов, среди выпускников которых больше всего миллиардеров. Рейтинг составлен специалистами финансового конгломерата UBS и аналитической компании Wealth-X.
Политика
Кристоф Блохер объяснил, почему не нужно голосовать за инициативу Ecopop | Christoph Blocher explique pourquoi il ne faut voter pour l’initiative Ecopop
Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 04.11.2014
Вице-президент Народной партии Швейцарии (НПШ), инициатива которой об ограничении массовой иммиграции была принята на референдуме 9 февраля, призывает голосовать против аналогичной инициативы Ecopop, хотя некоторые кантональные отделения его партии готовы ее поддержать.
Политика
Фото - Наша газета
НПШ предлагает Швейцарии перестать подчиняться международным нормам | The SPP encourages Switzerland to renounce international laws
Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 28.10.2014
Народная партия Швейцарии собирается вынести на федеральный референдум законопроект, согласно которому национальное право Конфедерации будет иметь приоритет перед международным.
Политика
Кампания против инициативы Ecopop зашла в тупик? | La campagne contre l’initiative d’Ecopop est dans l’impasse?
Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 27.10.2014
В рамках подготовки в референдуму 30 ноября комитет «Солидарная Швейцария – нет Ecopop» столкнулся с непредвиденными трудностями. Дорожный знак, обозначающий тупик, который активисты собирались поместить на афиши, не разрешается использовать в соответствии со швейцарскими правилами дорожного движения.
Экономика
Фото - Наша газета
Credit Suisse «вышел из минуса» | Credit Suisse sort des chiffres rouges
Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 24.10.2014
Второй по величине банк Конфедерации по сравнению с прошлогодними результатами более чем в два раза увеличил размер чистой прибыли, распределяемой между акционерами. В распространенном вчера пресс-релизе Credit Suisse сообщил, что в 3 квартале 2014 года этот показатель достиг 1025 млн франков, в то время как за аналогичный период прошлого года банк получил 454 млн франков прибыли.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Что беспокоит молодежь? | Qu’est-ce qui préoccupe les jeunes?
Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 22.10.2014
Как показывает «Барометр молодости» Credit Suisse 2014 года, интернет играет в высшей степени важную роль в повседневной жизни большинства молодых людей в возрасте от 16 до 25 лет, проживающих в Швейцарии, США, Бразилии и Сингапуре. В отчете также рассмотрены другие вопросы, касающиеся жизненных ценностей и задач, денежных средств и долгов, забот и опасений.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Pro Juventute пропагандирует реальную жизнь | «La vraie vie» est à l’affiche de Pro Juventute
Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 22.10.2014
Швейцарский благотворительный фонд Pro Juventute запустил кампанию «Настоящая жизнь», цель которой – разоблачить идеализированную жизнь, пропагандируемую в социальных сетях, и помочь подросткам справиться с комплексом неполноценности.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Клотен – в десятке лучших «спальных» аэропортов мира | Kloten entre dans le top-10 des meilleurs aéroports du monde pour dormir
Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 21.10.2014
Сайт «Sleeping In airports» опубликовал рейтинг лучших аэропортов мира 2014 года. Восемнадцатый раз подряд список возглавила сингапурская воздушная гавань Чанги.
Экономика
Фото - Наша газета
Растет благосостояние трудящихся | La richesse des ménages augmente
Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 15.10.2014
Состояние среднестатистического швейцарца превышает 500 тысяч долларов. Несмотря на то, что глобальный экономический климат остается не слишком благоприятным, общий уровень богатства населения планеты вырос на 20,1 трлн долларов и достиг рекордного значения в 263 трлн долларов за прошлый год. Об этом говорится в отчете Global Wealth Report 2014, представленном финансовым конгломератом Credit Suisse.
Культура
Фото - Наша газета
Викторина Капитонова – идеальная Анна | Victorina Kapitonova is an ideal Anna
Автор: Юрий Волк, Цюрих, 14.10.2014
Пока в Женевской опере наслаждаются оперой «Евгений Онегин», в Цюрихе публике представили балет «Анна Каренина». По мнению нашего рецензента, премьера прошла с заслуженным успехом.
Политика
Фото - Наша газета
Михаил Ходорковский: «Надо делать то, что от тебя зависит» | Mikhail Khodarkovsky: "One should do what one can"
Автор: Надежда Сикорская, Цюрих, 02.10.2014
Через несколько дней после сделанного в Париже заявления о том, что он готов выполнить работу, связанную с проведением конституционной реформы в России, Михаил Борисович дал эксклюзивное интервью Нашей Газете.ch.
Экономика
Фото - Наша газета
Обновленный кодекс корпоративного управления вступил в силу | Le Code de bonnes pratiques révisé est entré en vigueur
Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 01.10.2014
Федерация швейцарских предпринимателей Economiesuisse пересмотрела принципы, действующие в области руководства компаниями. Кодекс, появившийся в 2002 году, претерпел изменения в результате вступления в силу «инициативы Миндера» и других законодательных актов.
Экономика
Фото - Наша газета
Женщины – денежные руководители | Ces dames de fer qui améliorent la performance
Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 29.09.2014
Присутствие на руководящих постах как мужчин, так и женщин улучшает результаты деятельности компании – к такому выводу пришли эксперты исследовательского института Credit Suisse.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Корова – не роскошь, а средство передвижения | La vache n’est pas un objet de luxe mais un véhicule
Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 26.09.2014
Возможно, в будущем швейцарские буренки, пасущиеся на альпийских лугах, лишатся своих колокольчиков. На место слишком тяжелых и чересчур громких аксессуаров придут GPS-приемники, которые помогут локализовать животных.
Культура
Фото - Наша газета
«Вина и искупление» - спектакль в Schauspielhaus Цюрих по роману Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» | "Schuld und Sühne" nach Fjodor M. Dostojewskij
Автор: Людмила Майер-Бабкина, Цюрих, 25.09.2014
Фёдор Михайлович Достоевский назвал свой роман «Преступление и наказание». Schauspielhaus назвал сценическую версию романа «Вина и искупление», ссылаясь на то, что буквальный перевод не соответствует смыслу содержания.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарцы продолжают переживать за свою пенсию | Les Suisses continuent de s’inquieter pour leur retraite
Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 23.09.2014
Восемь из десяти работающих швейцарцев рассчитывают, что смогут реализовать свои планы и заветные мечты, выйдя на пенсию. Однако их оптимизм все чаще омрачают опасения насчет нехватки финансирования.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.51
Погода
Афиша
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Самое читаемое

Эрик Булатов: «Я хотел выразить время»

В женевской галерее Skopia до 7 мая проходит выставка одного из самых ярких российских художников, которого связывают со Швейцарией особые давние отношения. Эксклюзив Нашей Газеты.сh.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Каковы швейцарцы в быту?

Новое исследование Ikea позволяет заглянуть в швейцарские дома и узнать, как живет и что готовит Швейцария.