Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Архивы

Российские алюминиевые банки в Монтрё |
В отеле Royal Plaza в Монтрё прошла конференция «Российский рынок напитков: от упаковки до розницы», организованная компанией REXAM, крупнейшим мировым производителем алюминиевых банок для напитков.
Тринадцатая зарплата за «молодую кровь» |
Государственную службу кантона Женева ждет революция: для 25 тысяч женевских чиновников премия за выслугу лет, которая выгодна пожилым служащим, заменяется 13-й зарплатой для всех, в том числе для молодежи.
В Швейцарии растет популярность деревянных домов |
Благодаря новым технологиям, деревянные строения по многим показателям превосходят традиционные конструкции, в том числе по термической и акустической изоляции, защите от влажности и даже по пожарной безопасности.
К 2030 году Женева окажется в сердце международной агломерации
|
Через 20 лет на территории, включающей кантон Женева, нионский дистрикт кантона Во и часть французских департаментов Верхняя Савойя и Эн будут проживать более миллиона человек. Проект обустройства региона от Тонона до Ниона носит сложное название «женевско-водуазско-французская агломерация».
Женевец мечтает сохранить наследие Николая Бенуа |
Роже Гюттер не обладает значительным состоянием, не занимает важного поста, не фигурирует в Книге рекордов Гиннеса. Но с кем в Женеве ни поговоришь – все его знают. Чем же он прославился?
Интернациональный налет на «эротический салон» |
Похоже, отныне вооруженные ограбления - удел не только швейцарских музеев, хранящих бесценные сокровища. Как передает ATS, в ночь с субботы на воскресенье в г. Офтринген (кантон Ааргау) «швейцарец, русский и серб» попытались ограбить местный публичный дом.
От парламентариев до инвесторов: связи между Россией и Швейцарией будут развиваться |
Корреспондент «Нашей газеты» встретился с женевским адвокатом, членом парламента от Либеральной партии Кристианом Люшером, на-днях вернувшимся из Москвы.
Канцлер уходит в бизнес |
В преддверии долгожданного возвращения в Женеву ее блудной дочери - грандиозной всемирной выставки TELECOM, женевский выставочный комплекс ПалЭкспо ждут глубокие реформы и смена руководства. Новое правление возглавит Робер Энслер, нынешний госудасртвенный канцлер кантона Женева.
Женевские часовщики восхищаются советскими коллегами и «Красным Октябрем» |
На время Женевского салона высокого часового искусства SIHH в витрине одного из престижнейших часовых магазинов на rue du Rhône появился выставочный стенд с макетом подводной лодки и приводящей в легкое замешательство надписью «Volna - Russian Heritage Swiss Watches». Мы решили разобраться, что это за швейцарские (или российские?) часы, которые заставляют вспомнить советские времена.
Охрана – дело рук самих охраняемых |
9-10 апреля в Женеве прошла специализированная выставка, посвященная системам безопасности жилых, офисных и промышленных помещений EVENT’08. Внимание нашего корреспондента привлек стенд со множеством новинок от компании SDPrоjets, где, к тому же, звучала и русская речь.
Боевые действия за Шампань |
Маленькая деревня Шампань в кантоне Во получила еще один удар от французского гиганта, производящего вина с тем же названием. Суд высшей инстанции в Париже вынес решение, согласно которому швейцарская деревня обязана закрыть свой интернет-сайт под признанным незаконным названием "champagne.ch". На этот раз речь идет о кондитерской, производящей хрустящую выпечку.
Цюрих со скидкой |
Туристический офис Швейцарии напоминает путешественникам, что городская карточка ZürichCARD - это доступный вариант знакомства с достопримечательностями Цюриха.
Не трясите ваших детей! |
Каждый год в отделение педиатрии Женевского кантонального госпиталя доставляют несколько малышей, которых слишком «встряхнули» взрослые.
В московскую недвижимость инвестировать выгодно, а в цюрихскую - надежно |
На фоне кризиса на рынке недвижимости в США и повсеместного подорожания кредитов Москва и Стамбул стали самыми выгодными европейскими городами для инвестирования в недвижимость.
На швейцарской границе задержали макаку |
Контрабанда продовольствия – вещь довольно обычная. В прошлом году швейцарская таможня задержала 210 тонн незаконно провозимых в страну продуктов питания. Но вот недавний улов озадачил даже видавших разных «мясных видов» таможенников поста Вериер.
«Грязный» новый Mister Switzerland® |
24-летнего голубоглазого брюнета Стефана Вейлера, уроженца Сант-Галлена (184 см, 74 кг, размер обуви 44), выбранного в субботу Мистером-2008 в «грязной обстановке», уже можно заказать почти на дом.
Международный скандал с брызгами |
Виноделы швейцарской деревни Шампань в обычные годы продавали не менее 110 тысяч бутылок своего вина в год. А в прошлом году, когда cлово « Шампань» с этикеток исчезло, объем продаж вина того же сорта, но с другим названием, сократился более чем втрое.
Швейцарцы думают, что они не потребляют российский газ |
Швейцарская ассоциация предприятий газовой промышленности (ASIG) опубликовала интересные цифры, доказывающие, что природный газ завоевывает все большую популярность, хотя в 2007 году его потребление в абсолютном выражении немного снизилось.
Вотум доверия Швейцарии |
Результаты опроса, проведенного журналом «Reader's Digest» среди жителей 16 европейских стран, показали, что Швейцария вызывает у европейцев наибольшее доверие.
В России есть все: от летающих тарелок до способа курения без дыма |
С 2 по 6 апреля в выставочном комплексе ПалЭкспо проходит крупнейшая в мире международная выставка изобретений и новых технологий, в которой Россия традиционно принимает активное участие. Корреспондент «Нашей Газеты» попытался предположить, какие из более сотни российских экспонатов могут быть наиболее интересны для швейцарской публики и инвесторов.
Эйфории в экономике приходит конец |
В марте из-за повышения цен на энергоносители и продукты питания инфляция в Швейцарии ускорилась до максимального за последние 14 лет показателя и достигла 2,6%. Ситуация по кантону Женева - не намного лучше.
Астронавт Клод Николье сказал: «Поехали!» |
Вчера, в 16 часов 45 минут, межорбитальный аппарат «Жюль Верн» Европейского космического агентства пристыковался к российской части МКС. За этим событием cледили из Лозаннского федерального политехнического университета.
В Женеве кончается эра «дикого афишажа» |
Краеугольный камень женевской альтернативной и ассоциативной жизни скоро канет в Рону. Город закупает новые щиты для афиш, чтобы начать на деле применять закон, запрещающий самовольное расклеивание объявлений на улицах Женевы.
Сердце посылает... sms-ки |
Швейцарские кардиологи внедрили новую технологию. Отныне беспокойное сердце можно напрямую подключить к телефону лечащего врача.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?