Статьи по тегу: #памятники культуры

99% против 1%? | 99% contre 1% ?

26 сентября граждане Швейцарии будут голосовать по инициативе «Снизить налоги на заработную плату, справедливо облагать капитал», более известной как «Инициатива 99%». В чем же ее суть?

Русские и грузинские художники на женевских торгах | Les peintres russes et géorgiens aux ventes aux enchères genevoises

Даже если вы не собираетесь ничего покупать, посещение предвосхищающей аукцион выставки вполне можно расценить, как поход в музей. А глядишь, чем-то и соблазнитесь.

Осенние прогулки по долине Брегалья | Balades d'automne dans la vallée de Bregaglia
Чем хороша прогулка по долине Брегалья в кантоне Граубюнден, откуда берет начало фестиваль каштанов и когда он пройдет в этом году, вы узнаете из нашей статьи.
Гольбейн и Достоевский | Holbein et Dostoïevski

Какая связь между Спасителем, одним из самых значимых немецких художников и великим русский писатель? Ответ на этот вопрос вы получите, посетив выставку в Художественном музее Базеля.

Швейцарцы под покровительством святого Бернара | Les Suisses sous la protection de Saint Bernard
2020 год оказался непростым для всего мира, не стал исключением и приют святого Бернара: из-за пандемии его двери были долгое время закрыты для путешественников, чего не случалось со Второй мировой войны. Тем не менее, недавно монахи снова начали принимать гостей – с учетом сегодняшних санитарных норм.
Не просто «Pretty face » | Pas juste un « Pretty face »

В культурном событии, о котором мы хотим вам рассказать, нет никаких «русских связей», но зная, что среди наших читателей много меломанов, мы не можем обойти его стороной.

Православная Пасха в Берне 2021 | Pâques orthodoxe à Berne en 2021
Второй год подряд Пасха проходит в Швейцарии в необычной обстановке. В прошлом году Наша Газета писала о том, как швейцарские православные приходы готовились встретить главный христианский праздник. На этот раз мы побеседовали с настоятелем Храма Святой Троицы в столице Конфедерации иереем Иоанном Чуриным: с каким чувством православные Берна будут отмечать праздник Воскресения Христова?
Легенда о швейцарском рае. 23. Русские художники – последователи Александра Калама | La légende du paradis suisse. 23. Peintres russes, disciples d’Alexandre Calame

Мы продолжаем публикацию серии очерков российской писательницы и автора Нашей Газеты Натальи Бегловой, посвященных истокам швейцарского мифа.

Пасхальная радость на швейцарской Ривьере | Joie de Pâques sur la Riviera suisse

В последний день длинных праздничных выходных приглашаем вас прогуляться по зеленым улочкам Монтре: осмотреть несколько величественных храмов, вспомнить страницы водуазской истории, а на прощание зайти под своды жемчужины швейцарской архитектуры – Шильонского замка.

Рождественский звон над Невшателем | Quand les cloches sonnaient à Neuchâtel
В праздник Рождества приглашаем на прогулку в Невшатель – мы посетим здесь старинную Коллегиальную церковь, построенную почти тысячу лет назад на холмах, возвышающихся над городом.
В королевских покоях | Dans une demeure royale

Нашим читателям знакома шутка советских женщин: «Я сама себе королева – хочу стираю, хочу полы мою». Но нет на свете женщины, которой не хотелось бы хоть на один день почувствовать себя королевой по-настоящему и пожить в настоящем замке. Благодаря уникальному объекту, вверенному заботам женевского агентства по недвижимости Pilet & Renaud, мечта может реализоваться, причем не на один день, а на многие годы. Чем не новогодний подарок?

Доминик де Рива: Калининград, разбитое зеркало Европы | Dominique de Rivaz : Kaliningrad, le miroir éclaté de l’Europe

Несмотря на ужесточение ограничительных мер, книжные магазины в Швейцарии остаются открытыми – спасибо правительству за это! Завтра на их прилавки поступит новый подарок от издательства Éditions Noir sur Blanc – «Калиниград. Маленькая европейская Россия», фотоальбом и урок истории под одной обложкой.

Прогулки в исторической части швейцарских городов | Balades dans les vieilles rues des villes suisses
Путешествие по городам Конфедерации – это перемещение не только в пространстве, но и во времени. Старые здания помнят события многовековой давности: шутки горожан, шаги солдат, неторопливые беседы знатных дам и многое другое. Дав волю воображению, можно услышать их отголоски…
В Веве, за впечатлениями | Allons à Vevey, chercher les images

Да, лето кончилось. И бабье лето, кажется, тоже. Но все же синоптики не категоричны – в ближайшие выходные дожди если и будут, то лишь переменные. А потому культурную программу планировать не только можно, но и нужно, тем более что у вас есть последний шанс побывать в «Городе образов».

Сцена без фонтана | Une scène sans fontaine

Попытка превратить драму в фарс не удалась – и плакать не над чем, и не смешно. Наши впечатления от премьерного показа оперы М. Мусоргского «Борис Годунов» в Оперном театре Цюриха.

Когда Андалусия называлась Аль-Андалус… | A l’époque où l’Andalousie s’appelait Al-Andalus…

До 8 ноября в фонде Абегг проходит выставка ценных шелковых тканей из знаменитых ткацких мастерских Аль-Андалуса – территории на юге Испании, которая когда-то находилась под властью мусульманских династий.

Легенда о швейцарском рае. 11. Когда Лев Толстой разрушает «швейцарский миф» | La légende du paradis suisse. 11. Quand Léo Tolstoï se met à détruire le « mythe suisse »

Мы продолжаем публикацию серии очерков российской писательницы и автора Нашей Газеты Натальи Бегловой, посвященных истокам швейцарского мифа.

Covid-19: вакцина для всех? | Covid-19: vaccin pour tous?

Чтобы гарантировать быстрый доступ к вакцине, Федеральный совет поручил департаментам внутренних дел и обороны начать переговоры по заключению соответствующих контрактов с производителями.

Весна в аббатстве Мегрож | Le printemps à l’abbaye de la Maigrauge
Несмотря на волнения последних месяцев, связанные с пандемией, природа неизменна: красавица-весна вступила в свои права, рассыпая на альпийских лугах и в зеленых долинах мириады цветов, украшая белым убором фруктовые сады. В католический праздник Вознесения приглашаем на прогулку во фрибургское аббатство Мегрож.
Открытие швейцарских музеев | L’ouverture des musées suisses
После долгого перерыва, в течение которого произведениями искусства можно было любоваться только онлайн, многие музеи Конфедерации снова открывают свои двери. О том, что ждет посетителей, – в сегодняшней статье.
Петр Ильич Чайковский и Швейцария | Piotr Tchaïkovski en Suisse

Сегодня, несмотря на пандемию коронавируса и совсем не праздничное настроение, мировая музыкальная общественность отмечает 180-летие со дня рождения композитора, чьи сочинения не подвластны времени, политическим веяниям и экономическим санкциям, и нет такого уголка на свете, где бы они не звучали. Если Пушкин – «наше все» в поэзии, то Чайковский точно может претендовать на это звание в музыке. Волею судьбы сквозь жизнь этого гиганта прошла и маленькая альпийская страна.

«Пир во время чумы». Загадка № 7 | «Le Festin en temps de peste». Devinette N 7

Предлагаем вашему внимаю седьмой и последний ребус из серии «Отгадай художника». Надеемся, что во время вынужденной самоизоляции наши публикации помогали вам хоть ненадолго отрываться от коронавирусной темы и поднимали настроение!

Православная Пасха в Швейцарии 2020 | Pâques orthodoxes en Suisse 2020
Скоро православные христиане будут поздравлять друг друга словами, несущими в себе радость вечной жизни: «Христос воскрес!» Увы, в этом году, также как католики и протестанты, не все смогут встретить праздник в храмах. Тем не менее, многие священники нашли возможность проводить службы и поддерживать связь с прихожанами. О том, как будет православная Швейцария встречать Пасху в этом году, – в нашей сегодняшней статье.
«Пир во время чумы». Загадка № 1 | «Le Festin en temps de peste». Devinette N 1

Коронавирус – главная тема сегодняшнего дня. А может, и завтрашнего, и послезавтрашнего. Культурная жизнь замерла. Общественная жизнь замирает. Но Наша Газета выходит! Вместе с историком искусств Радой Ландарь, сотрудничающей с крупнейшими музеями России и США, мы вводим серию публикаций, название которой подсказано А. С. Пушкиным. Пушкина читали все, а кто помнит, что одна из маленьких пушкинских трагедий, состоящая из одной сцены, – это перевод фрагмента из пьесы шотландского поэта Джона Вильсона «Чумной город» (англ. The city of the plague), посвящённой лондонской чуме 1665 года?

20 лет на музыкальных вершинах | 20 ans sur les sommets musicaux

Фестиваль «Музыкальные вершины» под руководством французского скрипача Рено Капюсона пройдет с 31 января по 8 февраля 2020 года. Организаторы огласили программу юбилейного, 20-го выпуска, в которой немало новшеств.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.83
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.

Когда рост преступности опережает рост средств борьбы с ней

На наших глазах Швейцария утрачивает репутацию не только нейтральной страны, но и страны безопасной, что не может не отразиться на ее привлекательности. Терроризм, организованная преступность, киберпреступность, радикализация: угрозы, нависающие над Швейцарией, никогда не были столь серьезными.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

Самое читаемое

Ношение хиджаба в школах не должно быть запрещено

Федеральный совет выступает против общего запрета ношения хиджаба ученицами в школах обязательного образования. В своем отчете от 22 октября 2025 года он приходит к выводу, что действующее законодательство в достаточной степени гарантирует участие всех учениц в занятиях в целом, и в частности в занятиях физкультурой и плаванием.

Золотая лихорадка в Швейцарии

Что влияет на цену на золото? Сколько золота хранят швейцарские инвесторы? И как швейцарская золотообрабатывающая промышленность планирует сделать сектор более прозрачным?