Статьи по тегу: #отношения сша и швейцарии

Картинки с двух выставок | Tableaux de deux expositions

Автор: Надежда Сикорская, должники в швейцарии, 28.05.2015

В Италии, в городах, расстояние между которыми меньше 300 км, параллельно проходят два крупнейших международных мероприятия, очень разных и по-своему интересных.

Спорт

Хоккей для -18 | Hockey on ice for under 18

Автор: Юрий Лучицкий, Цуг-Люцерн, 13.04.2015

C 16 по 26 апреля молодое поколение хоккейной элиты встречается в Швейцарии. Среди участников – команды России и Латвии.

Жизнь в Швейцарии

Учись доброму - дурное на ум не пойдет | Apprends le bien, le mal ne viendra pas à l’esprit

Автор: Гаянэ Мацейчик, Женева, 03.04.2015

Приезжая в Швейцарию на продолжительный срок и стараясь "вжиться" в новую страну, человек любознательный сразу начинает наблюдать за местными нравами и невольно проводить параллели. Одним из таких наблюдений мы с вами сегодня делимся.

Культура

Бесконечный коридор Ходжали | Le couloir sans fin de Khojaly

Автор: Надежда Сикорская, Берн, 24.02.2015

Международная кампания «Справедливость для Ходжали» продолжается. Дошла очередь и до Швейцарии.

Культура

Где мы в области балета? | Ou sommes-nous dans le domaine du ballet?

Автор: Надежда Сикорская, Лозанна, 30.01.2015

Ответ на этот вопрос частично даст международный конкурс Prix de Lausanne, который в 43–й раз пройдет в столице кантона Во с 1 по 8 февраля.

Политика

Впечатления от Киева: постсуверенная точка зрения vs предсуверенной | Impressions from Kiev: A Post-Sovereign Debates Pre-Sovereign

Автор: Дэниэл Уорнер (пер. Н. Сикорской), Киев-Женева, 18.11.2014

Вернувшись в Женеву после двух дней, проведенных со слушателями Дипломатической академии Украины, американский политолог, блоггер Нашей Газеты вновь анализирует ситуацию в этой стране.

Культура

Метафизические пейзажи | Paysages métaphysiques

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 24.09.2014

Женевская галерея Artvera’s приглашает вас в путешествие с помощью образов. С 26 сентября до 22 ноября здесь будут представлены около тридцати работ четырех художников, работающих на международной сцене: Марка Кутюрье, Евгения Дыбского, Раффи Кайзера и Франка Перрена.

Политика

МН17 и Газа: кто в ответе? | MH17 and Gaza: Who Is Responsible?

Автор: Дэниэл Уорнер (пер. Н. Сикорской), Женева, 11.08.2014

Мы продолжаем знакомить вас с мнениями различных экспертов по вопросу о крушении Боинга над территорией Украины и связанными с этой трагедией вопросами. Сегодня очередь американского политолога Дэниэла Уорнера.

Культура

Два рояля, скрипка и виолончель | Two pianos, a violin and a cello

Автор: Надежда Сикорская, Вербье, 29.07.2014

В эти дни в Вербье съезжаются не только мировые звезды, но и начинающие музыканты. Некоторые из них потом плавно переходят из классов на большую сцену. Четыре блиц-портрета участниц Фестиваля.

Культура

ART BASEL 2014: под знаком Евромайдана | Art Basel 2014: under the sign of Euromaidan

Автор: Андрей Федорченко, Базель, 19.06.2014

Сегодня в Базеле стартует 45-я всемирная ярмарка художественных галерей ART BASEL 2014. 303 галереи со всех континентов, исключая Антарктиду, съехались на впечатляющее арт-шоу, которое продлится до конца выходных. Россиян нет, но есть украинцы. Смесь искусства, денег и политики.

Здоровье

О здоровье и красоте – на суше и на море | De la santé et de la beauté - sur terre et sur mèr

Автор: Надежда Сикорская, Ивердон-ле-Бан, 17.06.2014

Швейцарская компания Suisselle и ее российские партнеры приглашают всех заинтересованных врачей в путешествие, которое точно позволит совместить очень приятное с очень полезным. Время выбрано идеально - бархатный сезон (18-23 сентября 2014 года).

Политика

Украинские зарисовки | Aperçus d'Ukraine

Автор: Жорж Нива (© пер. Н. Сикорской/Nashagazeta.ch), Киев-Харьков, 02.05.2014

Наш активный блоггер, известный французский славист и заслуженный профессор Женевского университета побывал в Киеве на Книжном салоне и делится впечатлениями об увиденном.

Политика

Алексей Бородавкин: "Мы надеемся на деэскалацию конфликта на Украине" |

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 17.04.2014

В течение часа, прошедшего с окончания проходившей сегодня четырехсторонней встречи в Женеве, нам удалось связаться с Постоянным представителем РФ при Европейском отделении ООН Алексеем Николаевичем Бородавкиным, который любезно согласился по горячим следам прокомментировать ее итоги.

Спорт

Олимпийские делегации получили письма с угрозами | Olympic delegations received letters of threat

Автор: Азамат Рахимов, Лозанна, 24.01.2014

Вчера на почтовый адрес олимпийских комитетов Швейцарии, Германии, Австрии, Италии, Венгрии и Словении пришли письма, в которых содержалась угроза террористической атаки во время проведения Олимпийских игр в Сочи.

Экономика

«За сотрудника ответишь!» | Corporate Executives should be held liable for the actions of staff

Автор: Татьяна Гирко, Женева-Лондон, 08.01.2014

Более трети специалистов, работающих в банковской сфере, управлении активами и хедж-фондах по всему миру, считают, что руководители должны нести уголовную ответственность за действия своих подчиненных. Таковы результаты опроса, проведенного по заказу консалтинговой компании Kinetic Partners.

Жизнь в Швейцарии

Как жизнь? | Est-ce que tout va bien?

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 13.11.2013

В исследовании, проводившемся уже во второй раз, Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) поместила Швейцарию на вершину рейтинга благополучия.

Культура

Внимание: легенда! | Attention: une legende!

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 05.11.2013

В субботу, 9 ноября в Большом зале Женевской консерватории состоится единственный концерт с участием знаменитого пианиста Менахема Пресслера, который 16 декабря отметит свое 90-летие.

Политика

Михаил Горбачев призывает «разобраться» | Mikhail Gorbachev wishes to "sort things out"

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 04.09.2013

Находящийся в Женеве в связи с 20-летием созданного им Международного Зеленого Креста первый и единственный президент СССР дал интервью семи избранным журналистам.

Культура

FANTOCHE 2013: Анимация и глобализация | FANTOCHE 2013: Animation and globalisation

Автор: Андрей Федорченко, Баден, 04.09.2013

Вчера в швейцарском Бадене открылся международный фестиваль анимации, который продлится до 8 сентября. Среди участников есть и наши соотечественники.

Наши люди

Нина Гамсахурдиа: «Эмиграция сделала меня художником» | Nina Gamsakhurdia: Emigration turned me into an artist

Автор: Андрей Федорченко, Цюрих, 14.08.2013

Беседа о византийской традиции иконы, о кризисе религии и человека, о том, каково быть членом семьи президента страны. И, наконец, о том, как вынужденная эмиграция помогла воплотить в жизнь давнюю мечту: стать художником.

Культура

Рахманинов, Шостакович и Прокофьев прозвучат над Леманом | Rachmaninoff, Shostakovich and Prokofiev over Lake Geneva

Автор: Надежда Сикорская, Кюйи, 11.06.2013

Такие подарки приготовили меломанам организаторы музыкального фестиваля Cully Classique, который откроется 21 июня.

Образование и наука

"Инновация – горячая тема" | «Innovation is a hot topic»

Автор: Надежда Сикорская, Лозанна, 21.05.2013

Послесловие к первому российско-швейцарскому Дню инновации, прошедшему в прошлую пятницу в Лозанне.

Швейцарский стиль

Махнемся? | Let's swap!

Автор: Лариса Ворошилова, Цюрих, 16.05.2013

25 мая в Цюрихе в ресторане Kaufleuten с 16:00 до 19:00 пройдет грандиозный обмен одеждой под названием «Annabelle Swap».

Спорт

С вертолета на лыжню | D’hélicoptère sur la piste

Автор: Татьяна Гирко, Вербье, 01.03.2013

Отправиться на вертолете на вершину горы для незабываемого спуска на лыжах? Не такое уж дорогое удовольствие, утверждает швейцарский журнал «Bilan». Единственное условие – нужно быть очень хорошим лыжником.

Культура

Сколько порнографии в «Лолите»? | Is «Lolita» pornographic?

Автор: Ульрих Шмид (перевод А. Рахимова), Цюрих, 27.02.2013

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Культура

Фортепианные вечера во Фрибурге | Piano Nights in Fribourg

Автор: Надежда Сикорская, Фрибург, 13.11.2012

В этом сезоне вы успеете побывать еще на семи из восьми концертов международного уровня, проходящих в Aula Magna Фрибуржского университета.

Культура

«Магия цвета» из Грузии и Украины | «The Magic of Colors» from Georgia and Ukraine

Автор: Юлия Кулеба , Женева, 09.11.2012

10 ноября в центре Женевы, в выставочном зале часовой группы Swatch - Cite du Temps - открывается выставка современных художников, которая продлится до 3 декабря.

Политика

Вынесен приговор ядерным шпионам Тиннерам | Le TPF a rendu son verdict contre les Tinner

Автор: Людмила Клот, Беллинцона, 27.09.2012

Они работали на «отца атомной бомбы Пакистана», на Муаммара Каддафи и на ЦРУ… В итоге швейцарским инженерам-ядерщикам Тиннерам, отцу и двоим сыновьям, не придется идти в тюрьму – все положенное они уже отсидели в предварительном заключении.

Культура

Лукас Генюшас выступит во Фрибурге | Lukas Geniusas donnera son premier recital en Suisse

Автор: Надежда Сикорская, Фрибург, 28.05.2012

Потомственный музыкант, внук и ученик знаменитого профессора Московской консерватории Веры Горностаевой даст первый сольный концерт в Швейцарии, который завершит "Международный фортепианный сезон".

Уголок гурмана

Американцам запретили производить грюйер | No Gruyère in the USA

Автор: Азамат Рахимов, Фрибург, 07.05.2012

Парламент кантона Фрибург, в котором находится городок Грюйер, где делают знаменитый на весь мир одноименный сыр, принял закон, запрещающей компании Emmi производить грюйер в США.

Наши люди

Данил Козятников: строитель моста меж двух миров |

Автор: Андрей Федорченко, Цюрих, 14.03.2012

Наш сегодняшний гость – молодой предприниматель, чья компания Questli была удостоена в декабре прошлого года Приза Суворова, швейцарско-российской премии в области инноваций.

Экономика

Безработная молодежь | Unemployed youth

Автор: Азамат Рахимов, Женева, 15.02.2012

Организация экономического сотрудничества и развития опубликовала ежегодный отчет о безработице в странах-участницах. В среднем, каждый второй младше 25 лет не имеет постоянного места работы.

Экономика

Карла дель Понте дает показания в суде | Carla del Ponte entendue comme témoin

Автор: Азамат Рахимов, Беллинцона, 18.01.2012

Бывший генеральный прокурор Швейцарии проходит по делу о сигаретной мафии.

Экономика

Novartis занял оборонительную позицию | L'administration de Novartis vs son personnel

Автор: Надежда Сикорская, Пранжин, 22.11.2011

Сотрудники швейцарского фармацевтического гиганта и профсоюзные организации активно выступают против закрытия отделения компании в городке Пранжин в кантоне Во.

Спорт