Автор: Валентина Гутчина, Женева, 24.10.2008.
Поднимемся по Большой улице (Grande rue) и остановимся перед домом № 28 с мемориальной доской: «Здесь жил писатель Хорхе Луис Борхес. Родился в Буэнос-Айресе в 1899, умер в Женеве в 1985 году». Тут же – цитата из Борхеса: «Из всех городов планеты, из стольких разных дорогих человеку родных мест, которые он ищет и находит среди своих странствий, Женева, по-моему, больше других создана для счастья»…
Любите ли вы Борхеса? Удивительный мастер слова, словно из разноцветных камешков выкладывал он свои истории, похожие на причудливые мозаики церковных витражей. Рожденный в далекой Аргентине, он с детства много путешествовал – словно спешил увидеть, запечатлеть собственными глазами волшебный мир, покуда не поразит его слепота – наследственное заболевание.
Женеву Борхес открыл для себя в 1914 году, когда поступил в знаменитый колледж Кальвина – старинные, потемневшие здания колледжа, расположенные между собором Св. Петра и музеем, и сегодня украшают Старый город. Наверное, для Борхеса то была любовь с первого взгляда, и пусть судьба бросала его из страны в страну, с континента на континент, Женева осталась в его памяти окном света: «После 1914 года я обязан Женеве тем, что открыл для себя французский, латынь, немецкий, экспрессионизм, Шопенгауэра, учение Будды, даосизм, Конрада, Лафкадио Хирно и ностальгию по Буэнос-Айресу. А еще – любовь, дружбу, стыд и желание покончить с собой. Память приукрашивает все, даже невзгоды. Я перечислил личные причины, приведу одну общую. В отличие от других городов, Женева не испорчена самомнением. Париж никогда не забывает о том, что он – Париж; даже скромный Лондон знает, что он – Лондон, и только Женева как будто не осознает того, что она – Женева. Великие тени Кальвина, Руссо, Амьеля и Фердинанда Ходлера никуда не исчезли, но никто здесь не напомнит о них путнику. Женева…сумела стать новой, не утратив себя прежней. Крутые улочки Старого города остались теми же, теми же остались купола и фонтаны, но рядом с ними существует другой, огромный город. Я знаю, что рано или поздно обязательно вернусь в Женеву. Может быть, после смерти».
Он и вернулся - в декабре 1985 года приехал сюда, словно чтобы оплатить все долги. Оформил брак с Марией Кодамой, женщиной, на протяжении многих лет бывшей ему секретарем и нянькой, помощницей и другом. Подолгу сидел на скамеечках Старого города, словно прислушиваясь к биенью пульса Женевы. А 14 июля 1986 года умер -словно уснул.
Его могилу вы можете найти на одной из тихих аллей кладбища Пленпале, столь похожего на парк культуры и отдыха – в солнечные дни меж могил здесь обнимаются, валяются в зеленой травке молодые люди, с хохотом носятся дети. Могила Борхеса скромна: серый камень, рисунок и непонятная надпись на непонятном языке – говорят, то цитата из «Беовульфа»…
«Я знаю, что рано или поздно обязательно вернусь в Женеву. Может быть, после смерти», написал Борхес. Он сдержал слово.
Когда покупка дома становится роскошью
Сколько швейцарских домохозяйств могут позволить себе приобрести жилье? В каких частях страны недвижимость подорожала особенно сильно? Что происходит на рынке инвестиционной недвижимости? И как будет развиваться рынок жилья в ближайшее время? Ответы на эти и другие вопросы содержатся в новом исследовании UBS.За кулисами «Лолиты»
По сложившейся традиции, мы отмечаем день рождения Владимира Набокова малоизвестной информацией о писателе, слова которого «Все, что есть у меня, - мой язык» украшают страницу нашего издания в Фэйсбуке.Блестящие и серьезные вариации Даниила Трифонова
4 и 5 мая известный российский пианист даст сольные концерты в Цюрихе и Базеле. Не пропустите!Позапрошлая война на улице Москвы
Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.Весенние прогулки по Швейцарии
Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.420 000 долларов за часы F.P.Journe
Вырученные на благотворительном аукционе средства будут переданы в Фонд исследований рака груди.
Добавить комментарий