Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарцы восстановят налоговую справедливость для супружеских пар | Les Suisses vont restituer l’égalité fiscale pour les couples mariés

©Keystone

Швейцарские политики уже несколько лет обсуждают недостатки действующего законодательства, при котором в отдельных случаях супруги платят больше налогов, чем неженатые пары. Подробное исследование на эту тему было проведено Федеральной налоговой администрацией (AFC) еще в 2006 году. По приблизительным оценкам, на сегодняшний день в неравные условия при расчете федерального налога на доходы поставлены 80 тысяч работающих женатых пар и 10 тысяч пенсионеров.


Исправить ситуацию предложили представители Христианско-демократической партии, выступившие с инициативой против налоговой дискриминации брака, о которой мы уже писали. Напомним, что конкретных мер предложение PDC не содержит, единственное требование – внести в Конституцию статью, гарантирующую, что супруги не окажутся в менее выгодном положении по сравнению с другими налогоплательщиками. Эти же требования касаются и системы пенсионного обеспечения, поскольку в Швейцарии максимальный размер совместной ренты AVS для супругов меньше, чем для двух одиноких граждан.


Как и предупреждали противники инициативы, основным камнем преткновения во время обсуждения в парламенте стало предложенное Христианско-демократической партией определение брака в качестве союза между мужчиной и женщиной. Депутаты заподозрили коллег из PDC в желании ввести в Конституцию страны положение, которое полностью исключит возможность регистрации брака между однополыми партнерами. Следует отметить, что сегодня в Конфедерации предусмотрен так называемый гражданский договор солидарности, аналог французского PACS, который заключают приблизительно 700 гомосексуальных пар в год. По мнению депутата-социалиста Сеслы Амарелле, своим предложением Христианско-демократическая партия рискует «открыть ящик Пандоры в том, что касается определения брака».


На этой неделе Национальный совет поддержал предложенный Комиссией по экономике и сборам (CER-N) контрпроект, в котором сохранена основная идея инициаторов – брак не должен подвергаться налоговой дискриминации. Слова президента PDC Кристофа Дарбелле о том, что авторы проекта вовсе не собирались исключать из него гомосексуальные пары, не убедили парламентариев, которые 102 голосами против 86 проголосовали за альтернативный вариант. Если его поддержит и Совет кантонов, инициатива PDC и ее контрпроект будут вынесены на референдум.


Споры вокруг «ретроградного определения брака» затмили второй вопрос, касающийся способов внедрения на практике предложения Христианско-демократической партии. Как мы уже отмечали, сама инициатива не устанавливает нового алгоритма расчета налога. Однако, определив супругов в качестве единой экономической единицы, представители PDC исключили вариант, при котором подоходный налог может быть рассчитан отдельно для каждого работающего члена семьи (как это делается, например, в России). Напомним, что в 2012 году министр финансов Конфедерации Эвелин Видмер-Шлумпф предлагала рассмотреть модель, при которой женатые пары могли бы самостоятельно выбрать более выгодный для них вариант уплаты налога: как единая ячейка общества, сложив свои доходы, или по отдельности.


Поиски лучшего способа устранения имеющейся несправедливости (который, кстати, может обойтись бюджету более чем в 2 млрд франков недополученных налогов) продолжаются в парламенте, а затем, если инициативу окончательно отвергнут депутаты, поправки будут вынесены на суд народа. Правда, некоторые политики опасаются, что швейцарцы не смогут разобраться в разнице между проектом PDC и альтернативным вариантом. Учитывая, что дебаты о союзе двух сердец продолжались в нижней палате парламента весь день, пристальное внимание к отдельным пунктам нововведения на референдуме гарантировано.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое