Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Заключенным швейцарской тюрьмы Шам-Доллон негде развернуться | La prison de Champ-Dollon est surpeuplée

Самая большая швейцарская тюрьма Champs-Dollon (© Cyberphoto)

Рассчитанная на 270 человек, в 2009 году женевская тюрьма Шам-Доллон (Champs-Dollon) вмещала в среднем 496 заключенных, в 2010 – более 550. В мае эта цифра превысила отметку 600, а печальный рекорд был установлен 19 июля, когда число заключенных достигло 622.

Понятно, что тех, кто хоть раз побывал (как посетитель) в российской тюрьме, или просто смотрел по телевидение одну из многочисленных передач на эту больную и для нашей страны тему, подобной ситуацией не удивишь. Но ведь мы привыкли использовать Швейцарию как пример для подражания, а тут такое дело.

В ожидании открытия нового крыла тюрьмы на сто мест, которое должно быть завершено в течение 2011 года, местные специалисты бьют тревогу. Рабочие группы докторов Ариэля Эйтана и Ханса Вольфа, специалистов департаментов психиатрии и социальной медицины Женевского кантонального госпиталя (HUG), провели опрос 1510 заключенных, из них 76 женщин, обратившихся в тюремную медицинскую службу в 2007 году. Их основной вывод, опубликованный в «International Journal of Law and Psychiatry»: «сокращение перенасел

"Оставь надежду всяк, сюда входящий..."(©Cyberphoto)
енности тюрьмы способствовало бы уменьшению напряжения внутри пенитенциарного заведения, как между заключенными, так и между заключенными и охранниками», - заявил доктор Ариэль Эйтан. Более того, это улучшило бы условия содержания и психическое здоровье заключенных.

Действительно, с медицинской точки зрения результаты опроса, в котором приняли участие граждане в возрасте от 18 до 82 лет, то есть средний возраст их составил 30 лет,  достойны внимания: 45,3% мужчин и 56,6% женщин продемонстрировали различные симптомы нарушения психики. Было также установлено обильное злоупотребление вредными веществами: 41,2% заключенных имеют пристрастие к алкоголю, 35,9% - к марихуане, 31,1% - к транквилизаторам типа бензодиазипин, 26,6% - к кокаину, и 17,4% - к героину.  Кроме того, выяснилось, что 68,9% обитателей тюрьмы курят – этот показатель вдвое превышает средний по стране, а 11,6% опрошенных мужчин и 9,2% женщин сообщили, что подвергались насилию со стороны полиции или охранников.

Это исследование – премьера, никогда ранее умственное здоровье «клиентов» самой большой тюрьмы предварительного заключения в Швейцарии не подвергалось столь тщательному анализу. Ученые выражают сожаление, что, несмотря на значительные дотации медицинских служб во многих тюрьмах, эпидемиологических данных практически нет.

Нужно отметить, что полученные в результате исследования результаты – не
Камера в тюрьме Champ-Dollon (© Cyberphoto)
швейцарский эксклюзив. «Значительный процент заключенных, страдающих психическими расстройствами, не является, увы, уделом только Шам-Доллона», - заметил доктор Эйтан. В других европейских странах этот показатель варьируется от 27 до 78%. Наибольшее беспокойство у экспертов вызывает ситуация в Великобритании и Франции, где особенно велико число самоубийств.

Женевские ученые установили также ряд закономерностей. Так, за исключением героина, женщины меньше злоупотребляют наркотиками, однако они больше подвержены депрессиям и состояниям паники. Молодые заключенные больше склонны к спиртному, а также к проявлениям агрессии и самоистязаниям.
Часто заключенные регулярно поглощают «компот» из табака, алкоголя и наркотиков, получая в результате хронические нервозность, бессонницу, заболевания кожи и дыхательных путей.

В соответствии с рекомендациями Всемирной Организации Здоровья, определившей в 2009 году улучшение медицинского обслуживания в тюрьмах как одну из своих стратегических задач, авторы исследования настаивают на необходимости принятия специальных мер в этой области, в частности, особой программы медицинского наблюдения для женщин-заключенных.


КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое