Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Тун празднует 750-летие городских прав | Thun fête le 750ème anniversaire de ses droits

Вот Тунский замок ... и тд

На берегу Тунского озера, в самом сердце Швейцарии, расположился город Тун, основанный в 1264 году.  Сегодня до него легко добраться на поезде, автомобиле или самолете, что позволяет городу успешно справляться с предписанной ему туристической службой ролью «врат в Бернский Оберланд». Есть у этих мест и другое название – ривьера Бернских Альп, чему им обязаны мягким предальпийским микроклиматом. Гостей завлекает разнообразие впечатлений на фоне 18-километрового сине-голубого озера: живописные пейзажи, идиллические места, удивительные экскурсии на лоно природы. Hапример, на одну из местных величественных гор: Нидерхорн, Штокхорн или Низен. Или круиз на закате солнца на 100-летнем пароходе «Блюмлизальп». Или вечерние прогулки по живописнейшему старому городу. Здесь отовсюду виден величественный замок, воздвигнутый основателями города -династей Церингеров в конце XII века. Он словно напоминает, что так хорошо и спокойно, как сейчас, в прошлом здесь не было: сегодняшний туристический символ города, Тунский замок неоднократно становился местом суровой и даже кровопролитной борьбы за власть.

Этот год в Туне проходит под знаком средневековья. Никогда еще не наблюдалось здесь такой насыщенной культурно-исторической программы: доклады, экскурсии, выставки, концерты... А знаете почему? Cherchez la femme!

Событие, с которого, собственно, и началась история города, произошло 12 марта 1264 года: Елизавета Бургундская, урожденная де Шалон (дочь пфальцграфа Бургундии), а по мужу и в местном произношении - Элизабет фон Кибург, подписала указ о передаче городских прав Туну, положив начало его независимости. То был тяжелый момент для графини Элизабет, которая ожидала рождения наследника и параллельно самостоятельно правила: ее супруг Гартман V (Кибург младший) скончался 3 сентября 1263, по предположениям историков, в следствие несчастного случая. Перед молодой вдовой стоял вопрос, будет ли ее ребенок признанным наследником? В этом контексте Элизабет фон Кибург и подписала указ о передаче Туну городских привилегий.

Но вмешалась судьба. Сын умер в младенчестве, и род Кибургов прекратил свое существование. Eединственная наследница, Анна фон Кибург, дочь Гартмана V от первого брака, в момент смерти отца была ещё несовершеннолетней. Её опекуном стал родственник Рудольф I Габсбург. Так на арену истории вышли Габсбурги... Но это уже совсем другая история.

Документ о передаче прав городу хранится сегодня в городском архиве, в ратуше, и выглядит почти как новый. Факт того, что права переданы женщиной, для средневековой практики невероятенeн. Это решили подчеркнуть организаторы торжеств, пригласив актрису Сандру Куммер на роль Элизабет - местные мастера сшили ей красивый наряд по моде ХIII века.

В эти месяцы изображение Элизабет-Елизаветы Кибургской можно увидеть в Туне и на специальных экскурсиях по городу, и на празднованиях в отреставрированном замке на Замковой горе, и даже на городских автобусах.

Лизы-Елизаветы среди читательниц, запомните, а лучше запишите дату: 25 октября! В этот прекрасный осенний день Тун приглашает всех носительниц этого имени (и его производных) в гости. На вокзале Вас ждет специальный значок, с которым Вы сможете бесплатно ездить по городу и по озеру колесным и водным транспортом и получать бонусы и подарки в магазинах. Так Тун говорит «спасибо» Элизабет фон Кибург.

Но можно и не ждать осени, а приехать в Тун в дни летнего солнцестояния 21-22 июня. Два дня подряд в Тунском замке будут жить рыцари Кибурга, благородные дамы, церковники, ремесленники, скоморохи... В старом городе, на pатушной площади, развернется оживленный средневековый рынок.

А еще лучше - приезжайте в Тун уже сейчас, в мае, ближе к вечеру. Дождитесь наступления темноты на гостеприимной и оживленной Мюлеплатц или в одном из ресторанчиков старого города и приготовьтесь к вечернему променаду. Каждый вечер – и так до 1 июня - в историческом центре города, на реках, мостах и пассажах между Мюлеплатц и Вайзенхаусплатц разыгрывается оригинальный цвето-звуковой спектакль. Концепцию освещения разработала (и сама же ее и реализовала) фирма Spectaculaires, та самая, что каждый город организует цветовой спектакль «Встреча на Бундесплатц» в Берне. Неожиданно и ошеломляюще воздействуют на зрителя не только цветовые переливы на домах и мостах, на воде и на деревьях, но и их интерактивное действие: одновременное включение цвета, женских и мужских голосов и тематических композиций, которые на ходу расшифровывают и интерпретируют вовлекаемые в спектакль прохожие. Техническая ответственность за свет и звук лежит на местной фирме Starlight Events. Для экологически настрoенных граждан отметим, что электричество поступает из возобновляющегося источника энергии, а конкретно – с крыши спортзала Шадау, где расположены солнечные панели.

Вот так и происходит круговорот старого и нового в Тун, в дни юбилея: солнечные панели с крыши спортзала днем превращают солнечную энергию в интенсивный малиновый цвет, который вечерами окрашиваeт черепичную кровлю многовекового Тунского замка над старинным, но молодым по духу и многокрасочным городом.

От редакции: Перед поездкой в Тун Вы можете ознакомиться со всеми деталями программы на специальном юбилейном сайте. А если Вам так понравится, что Вы решите там навеки поселиться, обращайтесь к автору статьи, ведь Даша Чернова Бургер - специалист по швейцарской недвижимости, генеральный директор специализирующейся в этой области компании RUS 2 SWISS Immobilien. Если еще сомневаетесь ехать - не ехать, посмотрите фотографии ночного Туна в нашей фотогалерее, и все сомнения отпадут!

 

Тун - врата в Бернский Оберланд




КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое