Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Сколько стоит бесплатная работа швейцарцев? | Le travail gratuit des Suisses, combien ça coûte?

Пожилым помощь вдвойне приятна… (tdg.ch)

В прошлом году 170 000 швейцарцев помогали своим родственникам, друзьям, соседям или просто знакомым, которые смогли благодаря этому оставаться дома, а не жить в доме престарелых (в случае с людьми преклонного возраста).

На такой уход было потрачено 63,8 миллиона часов (если разделить их на число помогавших, то на каждого доброго человека приходится по 376,5 часов в год).

Расчет стоимости добровольного труда близких по поручению ASSASD выполнило Бюро исследований в области трудовой и социальной политики (BASS) в рамках «Швейцарского исследования относительно трудоспособного населения», которое проводит Федеральная служба статистики с 1991 года. Цифру в три с половиной миллиарда эксперты BASS получили, рассчитав среднюю стоимость часа услуг, оказываемых на дому, если бы эти услуги оказывались квалифицированными специалистами. По данным 2010 года, средняя стоимость такой работы составила 55,63 франка в час (за 2013 год таких данных у швейцарской статистики еще нет). 

Интересно, что в сводной таблице потраченного времени и его стоимости, составленной BASS, для сравнения приведены сведения 2010 года: тогда швейцарцы потратили на уход за родными и знакомыми гораздо меньше времени – «только» 53 миллиона часов, а предполагаемая стоимость их труда оказалась, соответственно, ниже – 2,92 миллиарда франков. Опрос, проведенный специалистами BASS, охватывал людей в возрасте от 15 лет и старше, которые живут в одной семье с человеком, нуждающимся в уходе.

Если сравнить количество часов, которое в разные годы чуткие конфедераты тратили на родных и знакомых, то можно увидеть, что оно постепенно растет (что неудивительно, если вспомнить о старении населения Швейцарии): в 1997 году – 34,8 миллиона часов, в 2000-м – 34,1, в 2004-м – 38,5, в 2007-м – 52,5 миллиона часов. 

Эксперты также подытожили стоимость услуг, предоставленных организациями по оказанию помощи на дому (то есть, услуг, которые были оплачены) во всей стране в 2012 году, и получили цифру 1,83 миллиарда франков, что в сравнении с добровольным уходом на «виртуальную» сумму 3,55 миллиарда выглядит гораздо скромнее.  

По данным Федеральной службы статистики (OFS), больше трети швейцарцев, которые заботятся о близких, имеют высшее образование, больше всего часов добровольного ухода в 2013 году потрачено в сельской местности, а также в немецкоязычной части страны (что, вероятнее всего, объясняется размерами и населенностью немецкоязычных кантонов).

И еще немного цифр: в OFS подсчитали, что матери, которые в одиночку растят своих детей, в среднем тратят в неделю 7,5 часов на приготовление пищи, 6,8 часа на то, чтобы накормить детей, искупать их и уложить спать, и 10,4 часа на игры со своими чадами и совместное выполнение домашних заданий. Отцы-одиночки тратят на эти занятия соответственно 7, 4,7 и 7,1 часа в неделю.

Человек мало ценит то, что получает бесплатно – это распространенное мнение, вероятно, не применимо в описанной нами ситуации. Счастлив тот, кто на склоне лет ощущает заботу родных и видит вокруг приветливые улыбки, ведь ценность семейных уз не измерить никакими деньгами. 

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое