Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Есть ли пределы материнству?

Роды в 60 с хвостиком, конечно, феноменальное явление в швейцарской демографической статистике. Надеемся, что исключение не станет правилом. Однако местная пресса уже  развила дискуссию о том, существует ли дозволенный возраст для материнства с медицинской и моральной точек зрения.

Дискуссия эта обострилась в первую очередь из-за того, что, по крайней мере, в одном из двух ставших известными случаев, имело место донорство зародышевой клетки, а это почти однозначно запрещено швейцарским законодательством.

Пока что неизвестны, по причине необходимой защиты данных, ни личности великовозрастных мамаш, ни обстоятельства родов.

В мире такое уже случалось. Многие помнят, наверное, нашумевшую историю итальянки Розанны Делла Корте, ставшей мамой в 1994 году в возрасте 63 лет. Но абсолютный рекорд был установлен в 2006 году 67-летней испанской, родившей близнецов. В обоих случаях зачатие было искусственным.

Выступая от собственного имени, Анита Коттинг, директор Швейцарского фонда по охране сексуального здоровья и потомства (есть и такой!) сказала, что «не шокирована» происшедшим.  Для нее речь идет прежде всего об ответственности, которую берут на себя родители, в каком бы возрасте они ими не становились. Мадам Коттинг напомнила, что никого не удивило, когда в 67 лет отцом стал Ив Монтан. Ну, тогда можно припомнить и Чарли Чаплина, поразившего всех в 88 лет. Правда, об аутентичности, как теперь модно говорить, его отцовства ходило много слухов.

Швейцарская депутат-социалист по призванию и акушерка по профессии Лилиан Мори Паскье защищает,  со своей стороны, принцип возрастного ограничения для женщин, стремящихся продолжить потомство, прежде всего, из-за их физического состояния.  «Статистика показывает, что со временем повышается риск серьезных заболеваний и смерти», говорит она и добавляет, что «в 60 лет мы не располагаем таким же запасом энергии, как в 20».

С этими аргументами трудно спорить, однако существуют и контраргументы.  Например, не способны ли старшие по возрасту люди лучше воспитывать детей, располагая большим жизненным опытом, терпением и другими качествами, которые приходят только со временем?

Конечно, соглашается Лилиан Мори Паскье, но добавляет, что «хотим мы этого ли нет, когда мы сталкиваемся с физическими ограничениями, даже при общем хорошем здоровье. Растить маленьких детей, которые к тому же просыпаются по ночам, или решать проблемы подростков, не одно и то же, когда вам 30 или 60».

Нужно ли ограничить возраст, при котором женщина может, с  медицинской помощью, дать жизнь новому человеку? Анита Коттинг не хочет и слышать об этом, «при условии, что медицинский прогресс  будет сопровождаться серьезным размышлением в научном и гражданском обществе».

Вполне можно предположить, что со временем этот вопрос будет вынесен на референдум, а тогда от консервативных швейцарцев можно ожидать чего угодно.

А что вы об этом думаете? Ждем ваших комментарием!

Photo: Janine Jousson

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое