Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарская армия готова направить солдат в Сомали | L'armée suisse prête à s'impliquer au large des côtes somaliennes.

Элитные силы - в холодную воду.

«Да, армия Швейцарии готова направить военнослужащих на швейцарские морские суда, чтобы защитить их от потенциальной атаки пиратов, - подтвердил Андре Блаттманн, временно исполняющий обязанности главнокомандующего Конфедерации. - У нас есть возможность дать до 30 профессиональных солдат в Сомали. Они принадлежат к подразделению DRA 10, элитной группе военнослужащих, выполняющих свои миссии за рубежом. В особенности они специализируются на защите швейцарских граждан за границей. Узнать подробнее о подразделении и даже скачать контракт для записи можно здесь.
 
Решится ли страна, которая предпочитает участвовать в войнах лишь финансово (а еще чаще - занимаясь разгребанием последствий войн и катастроф, жертвуя на восстановление пострадавших государств и принимая беженцев), послать своих солдат на другой конец света, да еще против такой, скажем прямо, нестандартной цели, как пираты? Недавно министр иностранных дел Мишлин Кальми-Ре в телевизионном шоу, отвечая на вопрос: «Почему Вы хотите посылать швейцарских солдат воевать с пиратами?» дипломатично развернула ответ на 180 градусов: «Я не хочу, чтобы швейцарские солдаты отправлялись в Сомали сражаться с пиратами. Нам нужно, чтобы Швейцария приняла участие в совместном комплексе мер, проводимых различными странами против пиратства.»

Евросоюз уже обратился к Швейцарии с предложение участвовать в морской операции «Атланта», направленной против пиратов. Но участие в миссии предосматривает обязательную отправку каждой страной собственных солдат, а не только денежную поддержку. Поэтому откажись Швейцария «дать своих людей», это будет тяжело воспринято Европейским Сообществом.
 
К тому же, у страны имеются и свои счеты с пиратами. Как мы уже знаем, одно из швейцарских торговых судов, сухогруз Sabina, принадлежащий компании Reederei Enzian, в декабре 2008 года было атаковано в Аденском заливе. Оно сумело уйти от пиратских катеров. Сразу же после этого президент Швейцарии Паскаль Кушпен заявил, что необходимо принимать срочные меры по обеспечению безопасности швейцарского торгового флота.

Почему на защиту судов нужно отправлять солдат, а не полицию? Отвечая на этот вопрос, временно исполняющий обязанности главнокомандующего Андре Блаттманн (на фото) заверил в интервью газете «Tribune de Genève»: «Солдаты DRA 10 не прошли все необходимые тренировки для выполнения миссий (имеется в виду - на воде). Но я вам гарантирую, что это элитное армейское подразделение, способное участвовать во всех операциях по поддержанию порядка... Я не говорю пока ни о юридических аспектах этой миссии, ни о логистике, но в том, что касается компетентности DRA 10, нет никаких сомнений.» 

Статьи по теме:

Свистать всех наверх!

На абордаж!

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое