Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”
The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.
После долгих споров парламент и правительство договорились о принятии закона, вводящего эмбарго на ввоз продуктов, полученных из ластоногих.
|
After long debates the parliament and the government agreed to adopt a law that prohibits the import of products made from the pinnipeds.
Строгие ограничительные меры в отношении тюленей и прочих представителей семейства ластоногих были приняты Евросоюзом еще в 2009 году. Вслед за этим аналогичные законы были одобрены в России, США и ряде других стран. Швейцарии понадобилось пять лет для того, чтобы согласиться с общемировой тенденцией.
Главная причина налагаемого запрета – негуманное отношение к животным. ЕС признал такую торговлю «бесчеловечной», а методы убийства – «по своей сути жестокими». Исключение было сделано только для коренных народов Аляски, Канады, Гренландии и Крайнего Севера России. За ними сохраняется право на очень ограниченный отлов животных в соответствии с нормами традиционного охотничьего промысла.
Наиболее распространенными и прибыльными товарами, получаемыми из тюленей, являются мех, мясо и, конечно, жир. Именно он представляет наибольший интерес для фармацевтов и косметологов: в тюленьем жире очень высоко содержание Омега-3-полиненасыщенных жирных кислот, витаминов A и D, а также многих других микроэлементов, полезных для здоровья человека. Также он используется для разнообразных пищевых добавок и косметических средств.
Учитывая долю фармацевтической индустрии в швейцарской экономике, решение, принятое парламентом вслед за странами ЕС, может негативно сказаться на общих объемах продаж лекарственных и медицинских средств. Однако дефицит будет быстро восполнен за счет альтернативных товаров. За день до голосования в парламенте министр здравоохранения Ален Берсе уверил депутатов в том, что таблетки Омега-3-кислот будут производиться без использования тюленьего жира.
Описанный случай представляет собой уникальный пример грамотно организованной кампании по привлечению внимания к проблеме. Greenpeace в сотрудничестве с несколькими более мелкими организациями по защите окружающей среды запустили в интернет набор качественных и шокирующих фотографий, иллюстрирующих отлов и убийство тюленей. Залитые кровью белые просторы Арктики действительно оставляют очень сильное впечатление на каждого, кому довелось увидеть эти материалы.
Фотографии быстро разошлись по всему миру, и все больше людей стали выступать за отказ от жестокого убийства тюленей и их сородичей. Не последнюю роль сыграла и доверчивость этих животных, которые без страха приближались к людям. Особенно пугают фотографии, на которых охотники убивают детенышей тюленей.
Канада и Норвегия, кстати, безуспешно пытались оспорить решение Евросоюза, объясняя промысел тюленей экономической необходимостью. Оттава и Осло требовали пересмотра вопроса в рамках спецкомиссии ВТО, которая должна была обосновать значимость продуктов из тюленей для отдельных регионов этих стран. Однако международные чиновники отказались поддержать ходатайство и отклонили все апелляции.
Запрет на импорт и продажу перечисленных товаров, скорее всего, снизит число убиваемых тюленей. И это правильно. Непонятно только, почему миру кажется, что убийство тюленей – негуманный акт, а убийство коров, овец и рыб – нормальный и естественный процесс?
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.