Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Похитителей банковских данных ждет ужесточение наказания | Les voleurs de données bancaires seront punis plus sévèrement

@Keystone

В стране, рьяно защищающей банковскую тайну, недолюбливают тех, кто готов выдать профессиональные секреты за деньги или по убеждению. Один из самых громких скандалов произошел в 2008 году, когда программист женевского отделения банка HSBC Эрве Фальчиани однажды утром вместо того, чтобы пойти на работу, отправился на юг Франции, прихватив с собой данные о 130 тысячах счетов. В Париже полученная информация легла в основу расследования, благодаря которому налоговым органам удалось обнаружить около 5 млрд долларов незадекларированных средств. Аналогичные процессы по «списку Фальчиани» начались в Греции, Бельгии и других странах.


Власти Германии также неоднократно покупали данные о клиентах швейцарских банков в надежде обнаружить среди них собственных недобросовестных налогоплательщиков. Полученный результат оправдал расходы бюджета на оплату носителей украденной информации. Правда, Швейцария в таких случаях наотрез отказывается предоставлять помощь в расследовании. Однако, по всей видимости, в борьбе с уклонением от уплаты налогов покупатели обходятся собственными силами.


В 2010 году Либерально-радикальная партия (PLR) выступила с предложением ужесточить наказание для похитителей банковских данных. Действующий закон предусматривает штраф до 250 тысяч франков или тюремное заключение сроком до 3 лет сотруднику, выдавшему профессиональную тайну третьим лицам. При этом банкир, получивший доступ к информации и воспользовавшийся ей в собственных целях, не попадает под действие 47 статьи Федерального закона о банках и сберегательных кассах. В новом проекте предлагается исправить это упущение, а также увеличить максимальный срок тюремного заключения до 5 лет.

Соответственно, нарушение банковской тайны будет считаться не просто правонарушением, а преступлением, влекущим за собой более суровое наказание. Квалифицировав кражу данных как преступление, Конфедерация получит возможность запрашивать у стран-покупательниц информации помощь в расследовании в рамках законодательства об отмывании денег, причем даже в том случае, если личность похитителя швейцарским властям неизвестна.


Как же быть с так называемыми «разоблачителями» (whistleblower), которые, подобно Эдварду Сноудену, действуют из благородных побуждений, желая внести свой посильный вклад в борьбу с уклонением от уплаты налогов? Представитель PLR Кристиан Люшер отмечает, что в правовом поле такого понятия не существует. Таким образом, «разоблачители» будут по-прежнему считаться обычными похитителями, преступившими закон. А желающие бороться с системой могут критиковать методы своего работодателя, что не является уголовно наказуемым преступлением.


Проект по ужесточению наказания за нарушение банковской тайны уже получил поддержку правительства. «Это большой успех для нашей партии; такая политика стала посланием для иностранных властей и потенциальных похитителей», – не скрывает своего удовлетворения Кристиан Люшер.


На прошлой неделе нововведения одобрил Национальный совет. За ужесточение законодательства проголосовали 126 депутатов, против 58. Некоторые политики считают, что с переходом к автоматическому обмену данными, который грядет с новыми нормами ОЭСР, отпадет необходимость в наказаниях за нарушение банковской тайны, поскольку на информацию такого рода попросту исчезнет спрос. Однако, по мнению министра финансов Эвелин Видмер-Шлумпф, защитные меры могут пригодиться в отношении тех стран, которые не присоединятся к общей системе. Законопроекту также предстоит получить одобрение Совета кантонов.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое