Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

До майского голосования осталось три дня | 3 jours avant les votations de mai

"И смотри, не перепутай," - агитация сторонников натуральных методов лечения
«Наша Газета» уже много писала о достоинствах и недостатках биометрических паспортов, о которых так много спорят сейчас в Швейцарии. Биометрический паспорт лучше защищен от злоупотреблений, такими паспортами пользуются граждане Евросоюза, с ними можно ехать в Америку без визы. Однако неожиданно, причем, как кажется, и для главного двигателя инициативы, министра юстиции и полиции Эвелин Видмер-Шлумпф, оказалось, что не все граждане Швейцарии хотят поехать в Америку, а многие вполне счастливы у себя дома и не желают омрачать эту идиллию переменой паспортов. Особенно со вставленными электронными микрочипами с информацией о владельце: «Как у собак», - признался с содроганием в голосе один из тех, кто уж точно будет голосовать против.

По результатам предварительных опросов, 31% населения высказывается «за» введение биометрических паспортов, 24% - «против», 14% не знает, а остальные делятся примерно на два колеблющихся лагеря: «скорее, за» или «почти против».

Зато вопрос об альтернативной медицине уже практически решен, и министр здравоохранения Паскаль Кушпен призвал население голосовать «за». Скрепя сердце, потому что три года назад он же изъял эти виды лечения из бесплатных рядов, а теперь их приходится возвращать.

Итак, пять видов так называемой «нежной медицины» могут быть включены в базовый страховой список: гомеопатия, фитотерапия, традиционная медицина, невральная терапия и антропософская медицина. Предварительные опросы показали: 55% населения уже твердо решило лечиться этими самыми методами и будет голосовать «за», а против выступает лишь 8%.  

Предварительно существовала также идея включить в федеральное майское  голосование еще один болезненный для швейцарского общества вопрос: выплаты пенсий по инвалидности. О необходимости реформ в этой сфере говорят и политики, и население. Дело в том, что в течение многих лет получить пенсию по инвалидности в стране было относительно несложно, чем воспользовалось не самое маленькое количество «мнимых больных».  Что с ними делать: разоблачать или оставить как есть, а также, каким образом ужесточить закон о пенсиях инвалидам - ответы на эти вопросы еще не до конца созрели, и Федеральный Совет снял его с голосования, перенеся, самое  позднее, на следующий референдум, который пройдет 27 сентября.

Одновременно с федеральным голосованием 17 мая жители выскажутся по вопросам местного значения. Темы кантональных голосований, как всегда, разнообразные.

В Женеве, где самые жаркие обсуждения достались биометрическим паспортам, голосование на кантональные темы ожидается без накала страстей. Несколько вопросов посвящено адаптации женевского законодательства к федеральному: закон о присяжных заседателях, налоговое законодательство, а также возведение и снос зданий. Два вопроса касаются реформы системы школьного обучения подростков.  

Кантон Во от кантонального голосования 17 мая отказался.

В Невшателе на референдум поставлены вопросы, касающиеся торговли. Предлагается полностью запретить продажу спиртного на автозаправках, а в любых других магазинах не продавать алкоголь с 20 вечера до 6 утра. Продлить время открытия магазинов с 18.30 до 19 часов в рабочие дни недели. А также установить заработную плату работникам торговли не меньше 3500 франков.  

Для жителей Фрибурга, кроме биометрического паспорта и нетрадиционной медицины, на повестку воскресного дня встанут вопросы по изменениям в законодательстве о торговле, о дополнительном финансировании пенсий по инвалидности, а также о расширении полномочий самого института референдума.

Тем нашим читателям, кто пока не может принять участие в голосовании, скажем одно - не расстраивайтесь. Предусмотрительные швейцарцы уже составили список дат референдумов на... 20 ближайших лет. Из расчета по четыре референдума в год. Ознакомиться с датами можно на официальной страничке швейцарского правительства.

Статьи по теме:

Калейдоскоп демократии

Шпионские страсти - 2

Шпионские страсти

Паспорт с антенной - здравствуй, "Большой брат"!

Швейцарцы будут доставать из широких штанин биометрические паспорта

Министр здравоохранения в гомеопатических дозах

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Как в Базеле приручили василиска

Новый фонтан в форме василиска, подаренный Москве кантоном Базель, открылся 7 сентября на центральной площади Сада имени Баумана. Сколько еще василисков осталось в Базеле, и почему это мифологическое создание стало символом города?

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.