Дада - "ja-ja", сигареты - "nein-nein"

Magali Girardin, TDG

Граждане трех немецкоязычных кантонов в эти выходные решали важные вопросы: о курении, танцах и о том, как нужно обходиться с маленькими детьми. Результаты волеизъявления бюргеров следующие.

В Цюрихе Кабаре Вольтер, колыбельная дадаизма в 1916 году и культурный центр сегодня, так мешавший Народной партии, останется жить. Кабаре Вольтер получал поддержку от городских властей: освобождение от арендной платы. Несмотря на организованный правой партией референдум, жители города высказались 51'426 голосами против 27'529 за продолжение финансовой поддержки этому культурному учреждению до 2011 года, из рассчета 315 тысяч франков в год.

Жители Цюриха и полукантона Базель-город проголосовали за запрет курения в общественных местах, барах, ресторанах и кафе, за исключением специально оборудованных для курильщиков отдельных помещений со встроенной системой вентиляции. Эта инициатива «Защита от пассивного курения» была поддержана 168'790 голосами против 129'534. Кантон Нидвальд предпочел оставить право выбора, ставить на столы пепельницы или нет, самим владельцам ресторанов. 

Люцерн - первый кантон в Швейцарии, в котором прошли голосования по внесению изменений в школьную систему. И первый, в котором в политической агитации на школьную тематику использовались приемы эмоционального воздействия. Плакаты с заплаканными малышами (на фото), выставленные на дорожках в школы, призывали родителей голосовать против начала обязательного обучения с 4 лет, что они в итоге и сделали. Остальным кантонам предстоит высказаться по школьному вопросу 30 ноября.

Статьи по теме:

Деньги для дадаистов

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.

Самое читаемое

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.