Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Бернцы созревают раньше. В политическом смысле | Les urnes aux jeunes Bernois ?

С 16 лет можно пить пиво и платить налоги (© TG)
29 ноября бернцам предстоит принять (или отвергнуть) поправку к Конституции, речь в которой идет о снижении возраста политической зрелости. В случае, если большинство взрослых избирателей одобрит эту идею, начиная с 2010 года 16-летние смогут участвовать в кантональных и коммунальных голосованиях, подписывать народные инициативы и высказываться на референдумах. Самому же баллотироваться в органы власти можно будет, как и прежде, лишь с 18 лет.

Как и у всех политических идей, у этой есть свои сторонники и противники. Последние попросту говорят, что у юношей и девушек не хватит политической зрелости, у молодежи, мол, другие интересы, далекие от политики. Сторонники же возражают: политическая зрелость ничего общего не имеет с возрастом, человек либо испытывает интерес к делам страны и имеет свою политическую позицию, либо нет. Этому хороший пример – низкое участие избирателей в предыдущих выборах правительства кантона. Еще одна причина – если молодые люди в 16 лет по закону считаются уже достаточно взрослыми, чтобы иметь сексуальные отношения, покупать легкие алкогольные напитки, подписывать контракты, трудиться и платить налоги, то лишать их избирательного права просто неуважительно.     

Во время двух обсуждений в Большом совете Берна поправка о снижении возрастной планки для избирателей нашла равное количество сторонников и противников. В марте «за» него проголосовало 75 человек, а «против» - 74. В июне, во время второго чтения, сторонников было 76, а противников – 73, при пяти воздержавшихся. Левые политические силы выступают «за», правые настроены скептически. Тем не менее, Большой совет обратился к гражданам с рекомендацией идею поддержать.

При этом снижение официального возраста политической зрелости не скажется на общих результатах голосований. Ведь количество избирателей возрастом от 16 до 18 лет составляет около 2-3% от всего электората.

В феврале подобная инициатива была отвергнута в Базеле-городском, а в мае – в кантоне Ури, там старшее поколение решило, что молодежь еще политически не дозрела.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.75
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое