Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Во Фрибурге ждут Санта-Клауса | Fribourg attend Santa-Klaus

(с) fribourgtourisme.ch

Николай Чудотворец, он же Николай Угодник, Николай Мирликийский, Святитель Николай – святой в исторических церквях, а в Византии – архиепископ Мир Ликийских. В христианстве почитается как чудотворец, на Востоке является покровителем путешествующих, заключённых и сирот, на Западе — покровителем практически всех слоёв общества, но в основном детей.

Св. Николай изображается с митрой на голове, символом его епископства. Именно он дал начало персонажу Санта-Клаусу: на основании его жития, в котором рассказывается о даре святителем Николаем приданого трём дочерям разорившегося богача, произошли рождественские подарки.
Неудивительно поэтому, что дети принимают самое активное участие в празднике, посвященном этому святому. Ключевые его события – кортеж «самого» св. Николая и речь, произносимая им с террасы собора, носящего его имя. Это вроде бы связанное с религией событие давно превратилось в популярный народный праздник благодаря, в частности, организуемому в эти дни рождественскому рынку и прочим развлечениям. Ежегодно на праздник собираются как старожилы Фрибурга, так и вновь прибывшие его жители и просто туристы.

(© Fribourgtourisme.ch)


Традиция отмечать день св. Николая в школах утвердилась по всей Европе еще в Средние века, однако в каждой стране есть свои особенности. Во Фрибурге избранный товарищами школьник в течение целого дня изображает священника, в честь святого устраивается банкет, звучат песни, происходят розыгрыши… Но главным остается процессия по главе с «симпатичным мальчиком». Согласно сохранившимся документам, эта фрибургская традиция восходит к 1577 году, однако в 1764 она была приостановлена из-за, по легенде, драки напившихся школьников.  Полтора века спустя, в 1906 году, группа учащихся колледжа св. Михаила, основанного в 1582 году орденом иезуитов как школа для мальчиков, решила возродить традицию и организовала процессию, не поставив в известность администрацию. Несмотря на это, успех затеи был огромным, благодаря чему она вскоре была официально признана сначала школой, а затем церковью и городом.
(© Fribourgtourisme.ch)


С тех пор «симпатичный мальчик», исполняющий в этом спектакле главную роль, избирается среди учащегося третьего года колледжа св. Михаила. Так доносится до наших дней эхо древнего обычая: «почти ребенок», которому чаще всего и сказать нечего, получает в этот день право голоса. Если вам кажется, что речь идет о пародии, то спешим сообщить, что в Средние века эта сторона подчеркивалась еще четче – в течение одного дня горожане праздновали «мир наоборот». Значит ли это, что наши средневековые предки обладали большим чувством юмора?

От редакции: С программой празднеств этого года можно ознакомиться здесь.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое