Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

В кантоне Швиц полицейские застрелили молдаванина | Dans le canton de Schwytz la police abat un Moldave

Швейцарские полицейские шуток не любят… (Keystone)

12 сентября около 6 часов утра в районе Виндсток полицейские кантона Швиц остановили машину, которая, по поступившей информации, была угнана. По невыясненным пока причинам полиция открыла огонь, в результате находившийся в салоне автомобиля 24-летний гражданин Молдавии был убит. Его сообщник скрылся, но был задержан на следующий день благодаря массированным поискам, проведенным органами правопорядка с привлечением собак и вертолетов. Об этом сообщили многие швейцарские СМИ.

Накануне ночью в промышленном районе кантона Швиц было совершено несколько ограблений, в том числе, угнан легкий грузовой автомобиль черного цвета, который и засек полицейский патруль утром в среду на трассе Рикенбах-Ибергерегг.

Почему полицейские открыли огонь? Это пока остается

Полиция кантона Швиц ведет розыск (reduitnational.com)
невыясненным. Молдаванина ранили, после чего он скончался на месте. Его личность уже была известна органам правопорядка, его подозревали в совершении ограблений, отметил пресс-секретарь полиции Швица. Полиция Цюриха еще ранее выдала ордер на его арест за нарушение закона о пребывании иностранцев: он находился в Швейцарии на незаконных основаниях. 

Личность сообщника не была установлена, полиции было только известно, что он блондин, на вид около тридцати лет, рост 170-175 см. Ему удалось скрыться в близлежащем лесу. Вскоре после его побега полиция развернула широкомасштабные поиски, была мобилизована команда кинологов с собаками и вертолет. Как заявил в среду пресс-секретарь полиции Швица, ему, безусловно, помогали сообщники.
 
Прокурор кантона Швиц возбудил следствие по поводу применения полицией огнестрельного оружия. В расследовании прокурору Паулю Шмидигу окажут содействие Институт судебной медицины Цюриха, а также судмедэксперты полиции Цуга. По словам прокурора, сделавшего заявление для прессы, убитый гражданин Молдавии совершил серьезное правонарушение, находился в розыске. Неизвестно, был ли он и его сообщник вооружены на момент задержания. От дальнейших комментариев прокурор отказался.

По данным полиции сбежавший злоумышленник совершил серьезные правонарушения (20min.ch)
Это сообщение вызвало бурю реакций на сайте газеты Le Matin: всего опубликовано более 80 комментариев. В основном их авторы жалеют об одном: что сообщника убитого при задержании молдаванина тоже не застрелили на месте. Хвалят полицию за проявленные жесткие меры и убиваются по поводу возбуждения следствия. По мнению многих, стражам правопорядка на то и выдается оружие, чтобы они могли в случае необходимости его применить против злоумышленников, которые наводнили Швейцарию в последние десятилетия. Если уж приехал в процветающую страну на нелегальных основаниях и принялся шутить шутки с полицией, знай, что, как попадешься, пощады не будет. Нечего превращать страну в Чикаго тридцатых годов двадцатого века. Только некоторые читатели высказывают мысль о том, что «жесткие» действия полиции попахивают фашизмом. Наделенные властью, правоохранительные органы должны ею пользоваться в рамках дозволенного законом. И все же этот случай для Швейцарии – небывалый. Майор полиции Лоренцо Хуттер отметил в интервью газете 20 minutes, что полицейские применяют оружие только в случае крайней необходимости.

Кто прав, кто виноват – покажет следствие. Полиция не исключала, что беглый сообщник мог воспользоваться второй машиной, украденной в Шатдорфе (кантон Ури), и уже в среду утром перебраться в Италию через таможенный пункт в Стабио (кантон Тичино). Однако он был задержан в четверг вечером 13 сентября в районе Ауфиберга (Швиц). Полиции удалось его поймать благодаря сигналу, поступившему от двух местных жителей: они заметили подозрительного субъекта в грязной, промокшей одежде, который соответствовал приметам. Это также гражданин Молдавии, сопротивления при задержании не оказал, оружия при себе на момент ареста не имел.

Его показания, вероятно, помогут пролить свет на то, что именно случилось на трассе Рикенбах-Ибергерегг рано утром 12 сентября.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое