Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарский епископ разрушает церковные табу | Swiss Bishop Crashes Taboos

Епископ Мартин Верлен предлагает по-новому взглянуть на церковные традиции (© suedostschweiz.ch)

Ситуация Католической церкви в немецкоязычных странах «драматична» не только потому, что у нее все меньше священников, монахов и прихожан. Настоящая проблема – не с цифрами, а с тем, что здесь «Не хватает огня!», пишет епископ Мартин Верлен в выпущенной им брошюре с символическим названием «Вместе открыть жар под пеплом». Отрывки из нее опубликовала газета Sonntagszeitung, а полностью брошюру можно заказать в аббатстве Айнзидельн. Работа Верлена посвящена 50-летнему юбилею Второго Ватиканского собора, открытого по инициативе папы Иоанна XXIII в 1962 году. Тогда больше 2000 епископов из 116 стран мира собрались в Риме, чтобы обсудить реформу Католической церкви, и разработали ряд важных документов и деклараций относительно церковной жизни. С этого момента Церковь вступила в экуменический диалог.

На фоне ультраконсервативной позиции епископа Кура Витуса Уондера, который в своем послании недавно высказался о запрете святых таинств для разведенных и вступивших новый брак прихожан, мнение Мартина Верлена особенно ясно показывает, что расхождения между консервативными и прогрессивными кругами в лоне Швейцарской католической церкви все увеличиваются. Верлен и сам об этом говорит, отмечая, что диалог сторон становится непростым.

Служители Церкви, по его мнению, испытывают сложности, высказываясь на «жизненные» темы, которые им не подходят. Например, отношение к беженцам. «Как мы можем относиться с подозрением или равнодушием к людям, которые спаслись бегством из другой страны, ведь сам Иисус говорил, что он «был странником — и вы приняли Меня».

Подумаем и об отношении к людям, чей брак разрушился, и они живут в новом союзе, призывает настоятель аббатства Айнзидельн. И приводит в пример православную традицию отношения к разведенным: «Из опыта наших православных братьев и сестер мы можем многому научиться и найти наш собственный путь по отношению к людям, чья жизненная дорога – не идеальна». 

Речь идет не о том, чтобы «приспосабливаться ко времени», пишет Верлен, но, в большей степени, о том, чтобы «воспринимать дух времени». Некоторые священники сегодня жалуются, что уже сорок лет в обществе обсуждаются одни и те же церковные проблемы. «Это не должно удивлять достаточно разумного человека: те же самые проблемы будут обсуждаться до тех пор, пока они не будут решены», - считает швейцарский прогрессивный епископ. И дает ответы на острые вопросы, такие, как брак для католических священников, допуская возможность «другого пути». 

По его мнению, целибат – это только одна из возможных дорог, «также, как и брак». А интеграция женщин в церковную жизнь до сих пор идет тяжело, и нужно позволять им быть более активными. 

Собственных коллег он упрекает в «теологической некомпетентности». Церковь теряет доверие общества, потому что многие ее служители до сих пор публично утверждают, что многочисленные преступления на сексуальной почве совершались не в церкви, а в семьях (епископ Верлен всегда выступал за необходимость расследования всех случаев педофилии и сексуального насилия, виновниками которых были служители церкви, даже тех, по которым срок давности давно прошел, и все участники уже умерли). «Кроме всего прочего, такие заявления демонстрируют и теологическую безграмотность», считает епископ из Айнзидельна: «Если виновниками преступлений на сексуальной почве были крещенные, тогда это - преступления в лоне церкви. К церкви принадлежат все крещенные». 

Больше о религиозном диалоге читайте в нашем досье «Религия в Швейцарии».

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое