Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Инструкция по пользованию фейерверками во время праздника города Женевы

Женевский фейерверк (© TG)

Город самого грандиозного европейского фейерверка - в этом году вечером 9 августа, в заключительный день праздников Женевы - хранит свою монополию на сотрясение воздуха.  Инструкция по продаже и использованию пиротехнических изделий в период с 31 июля по 10 августа разработана Госсоветом.

Во время праздников и исключительно в магазинах могут продаваться пиротехнические изделия I категории. А именно: пудра, спички, бенгальские огни, свечки-сюрпризы, дымные «бомбы-вонючки», воспламеняющаяся материя, настольные бомбы и взрывающиеся сигареты. Все они предназначены для использования на открытом воздухе, вдали от людей и зданий. Если объект после зажигания не взорвался, нужно - нет, не накрываться простыней и ползти на кладбище - а лишь переждать 5 минут на отдалении, а затем оттащить бомбочку в безопасное место.

Категорически запрещается продавать и использовать пиротехнические изделия II и III категорий. К ним относятся петарды, все виды фейерверков, «напольные» бомбы и изделия с детонатором. Запрещается также  продажа и использование муссов, водяных пистолетов и других приспособлений и веществ, с помощью которых можно «обстреливать» окружающих. Разрешан только «спрей-спагетти», который, как помнится по предыдущим фейерверкам и Лейк-Параду, хоть и противный, но легко снимается с волос и одежды.

Жандармы призваны останавливать продажу  вышеуказанных товаров, а тот, кто их использует, может быть подвергнут штрафу. В природоохранных целях всю эту дрянь запрещается выкидывать в озеро.

В магазине запасы пиротехнической радости не должны превышать 30 килограммов, хранить их предписано в шкафу, закрытом на ключ и недоступном для покупателей.

Попытка купить что-то из вышеописанных изделий в Женеве не увенчалась успехом. В магазине COOP товары отсутствовали, продавец из «Манора» извинился, сказав, что у них очень жарко для продажи для таких изделий и посоветовал смотреть на открытом воздухе, в туристическом ларьке у озера. Ларек у озера сделал большие глаза: «Вы что, это же запрещено.»

Зато в первом же супермаркете соседней Франции нашелся стенд с полным набором юного пиромана: бенгальскими огнями, петардами, фейерверками и завлекательной коробкой с названием «шесть прыгающих бомбочек», все стоимостью от 3 до 16 евро.

От редакции. Напоминаем, что праздничный фейерверк, а по-нашему салют, начнется в субботу 9 августа в 22 часа. Первая его часть, около 20 минут, будет грохотать под русскую музыку - в честь почетного гостя, то есть Москвы. Салют здорово смотреть с озера, но можно и с суши. Стоимость сидячих мест на мосту Монблан, в Ротонде около него и в Английском саду 35, 45 или 55 франков. Приобрести билеты можно в магазинах FNAC Женевы, Лозанны и Фрибурга или прямо в Женевском офисе по туризму (18, ул. Монблан).

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое