Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

C 2009 года швейцарцы будут путешествовать с биометрическим паспортом

В паспорт будут внесены цифровые фото и отпечатки пальцев его носителей. Тем не менее, и существующие carte d'identité не потеряют своей актуальности.

Парламент не прислушался к противникам нововведения, которые, как, например, крайний левый политик Жозеф Зисиадис, назвал это решение «monstre liberticide» - «чудовищным наступлением на свободу, навязанным новым порядком США и ЕС.»

Парламент также настаивает на минимальной цене на биометрический паспорт. Ожидается, что его обладатели заплатят 140 франков за себя и 60 франков за детей с тем, чтобы заполучить новый документ.

Заметим, что у многих швейцарцев, особенно тех, кто часто ездит в США, такие паспорта уже есть. Единственный на всю Романдию офис, который занимается их оформлением, находится в Лозанне, но перед тем, как ехать туда, следует обратиться в мэрию по месту жительства, которая выдаст необходимые сопроводительные документы. А вообще вся эта  процедура проходит по-швейцарски четко. Между прочим, в России тоже начали вводить биометирические паспорта, но там процесс гораздо мучительнее...

Photo (c) Salvatore di Nolfi

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Как в Базеле приручили василиска

Новый фонтан в форме василиска, подаренный Москве кантоном Базель, открылся 7 сентября на центральной площади Сада имени Баумана. Сколько еще василисков осталось в Базеле, и почему это мифологическое создание стало символом города?

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.