Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Два миллиарда – против франка | Deux milliards pour contrer les effets du franc fort

Министр экономики Йоханн Шнайдер-Амманн объявил о неожиданном решении (© Keystone)

Федеральный Совет в последние несколько недель был объектом серьезной критики не только со стороны прессы, но и экономических кругов – за свое нежелание выбрать позицию по отношению к усилению швейцарского франка. И вот в конце недели «семеро мудрецов» - столько в Швейцарии федеральных советников-министров – озвучили неожиданное решение.

Для поддержки индустрии экспорта, туризма и исследований в области современных технологий был разработан план денежных вливаний. Предприятиям, которые работают в этих сферах и страдают от роста курса франка (а если называть вещи своими именами - то, скорее, от падения евро и доллара), будет выделено 2 миллиарда франков на компенсацию недостатка прибылей и на сохранение рабочих мест. Это предполагается сделать за счет средств, полученных благодаря профициту бюджета страны в текущем году: ожидается, что он составит 2,5 миллиарда франков.

Благодаря дополнительному финансированию Швейцарский туристический офис усилит свою работу по привлечению в страну туристов.

Комиссия по технологиям и изобретениям возьмет на себя распределение средств для предприятий и научных организаций, которые занимаются научными разработками.

Четырьмя дополнительными сотрудниками будет усилена организация контроля над ценами Monsieur Prix – по аналогии, ее директора Стефана Майерхауса тоже часто называют «Господин Цена», в его обязанности входит наблюдение за стоимостью товаров на швейцарском потребительском рынке. Увеличится число сотрудников и в Комиссии по конкуренции.

Будет проведена ревизия «зла под названием Закон о картелях», как называет антимонопольное законодательство газета Tribune de Genève. Предполагается также принятие мер против увеличения кредитов, выдаваемых банками населению на покупку недвижимости, и финансовая помощь кредитным организациям с целью наращивания их капитала.

Что касается непосредственной помощи фирмам-производителям и экспортерам, здесь возникает множество вопросов. 2 миллиарда франков (а на самом деле, за вычетом перечисленных выше получателей – гораздо меньше) для них станут подобны капле воды, пролитой на раскаленный камень! Для сравнения, товарооборот одной только часовой группы Swatch Group за 2010 год составил 6,44 миллиарда франков.

По каким принципам станет выделяться финансовая помощь – пока не ясно. Как отметил сам министр экономики Йоханн Шнайдер-Амманн, «будет сложно решить, кто сможет и кто не сможет ее получить. Определение критериев станет миссией специальной рабочей группы парламента» (НГ: она уже получила кодовое название «task office»). На осенней сессии парламента эта группа представит детально разработанный план денежной помощи на одобрение остальным депутатам. Федеральная ассамблея проведет свое заседание на эту тему 12 сентября.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое