Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Вот такое кино

Вам захотелось сходить в кино? В Женеве билет стоит 16 франков, в Лозанне - 17, а в Цюрихе все 18. Дорого, черт возьми, гораздо дороже, чем через французскую, например, границу - разница составляет до 45 до 80%.  Такие данные приводит официальный «наблюдатель за ценами» (есть тут и такие) Рудольф Страм, проведший опрос по поручению романской федерации потребителей.

Почему? В первую очередь, из-за прокатчиков. Владельцы швейцарских кинозалов должны отчислять им по 6 франков с каждого проданного билета, а не 4 как в Германии или во Франции. Разница в 2 франка  примерно наполовину объясняется стоимостью рекламы и субтитров, которые, понятное дело, стоят дороже в многоязычной стране. Вторая половина, то есть 1 франк с билета, это, по выражению эксперта, результат «абсорбции покупательной способности швейцарских потребителей». В переводе: дистрибютеры получают навар за счет местных любителей кино.

Про этом изменить ситуацию практически невозможно, так как никакие законы не нарушены. Можно, конечно, воззвать  к совести прокатчиков и попросить их снизить тарифы до уровня соседей, но вряд ли это что-то даст.  Реакция управляющего швейцарского представительства Уорнер Бросерс Лео Баумгартнера была очень лаконичной: «Мы обсуждаем тарифы с нашими клиентами, а не с публикой». Все, я сказал. А представитель другого киногиганта, Буэна Виста, порадовался, что г-н Страм не обнаружил «злоупотреблений» и не потребовал расследования.

Потребителям, однако, нет причин радоваться. «Обидно иметь доказательство, что цена на билеты слегка завышена, и сознавать, что ничего нельзя поделать», гворит от их имени экономист Федерации. Обидно, досадно, но... либо в кино не ходить, либо платить по установленным тарифам. Третьего, увы, не дано.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.