Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Вот такое кино

Вам захотелось сходить в кино? В Женеве билет стоит 16 франков, в Лозанне - 17, а в Цюрихе все 18. Дорого, черт возьми, гораздо дороже, чем через французскую, например, границу - разница составляет до 45 до 80%.  Такие данные приводит официальный «наблюдатель за ценами» (есть тут и такие) Рудольф Страм, проведший опрос по поручению романской федерации потребителей.

Почему? В первую очередь, из-за прокатчиков. Владельцы швейцарских кинозалов должны отчислять им по 6 франков с каждого проданного билета, а не 4 как в Германии или во Франции. Разница в 2 франка  примерно наполовину объясняется стоимостью рекламы и субтитров, которые, понятное дело, стоят дороже в многоязычной стране. Вторая половина, то есть 1 франк с билета, это, по выражению эксперта, результат «абсорбции покупательной способности швейцарских потребителей». В переводе: дистрибютеры получают навар за счет местных любителей кино.

Про этом изменить ситуацию практически невозможно, так как никакие законы не нарушены. Можно, конечно, воззвать  к совести прокатчиков и попросить их снизить тарифы до уровня соседей, но вряд ли это что-то даст.  Реакция управляющего швейцарского представительства Уорнер Бросерс Лео Баумгартнера была очень лаконичной: «Мы обсуждаем тарифы с нашими клиентами, а не с публикой». Все, я сказал. А представитель другого киногиганта, Буэна Виста, порадовался, что г-н Страм не обнаружил «злоупотреблений» и не потребовал расследования.

Потребителям, однако, нет причин радоваться. «Обидно иметь доказательство, что цена на билеты слегка завышена, и сознавать, что ничего нельзя поделать», гворит от их имени экономист Федерации. Обидно, досадно, но... либо в кино не ходить, либо платить по установленным тарифам. Третьего, увы, не дано.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое