«Утопия повседневности» – больше, чем каталог|«L'utopie au quotidien» – plus qu’un catalogue

Автор: Этьен Дюмон (пер. Н. Сикорской), Ла Шо-де-Фон, 24. 04. 2017 Просмотров:1316

Такой кед был изготовлен к Московской Олимпиаде 1980 года. Кто помнит такие?(© Editions Noir sur Blanc)

Советская Вселенная «относится к прошедшему времени (…)  Эти предметы превратились в такие же недоступные для понимания пережитки, как и сами исчезнувшие цивилизации. При этом они еще и обманчивы, поскольку, порой помпезные, порой вышедшие из употребления, а чаще всего просто самые обыкновенные, они напоминают о соседних сообществах: те же раковины, те же игрушки, те же сапоги. Тот, кто отнесется к ним с вниманием, ощутит себя в роли археолога».

Эти фразы или обрывки фраз заимствованы из вступления к огромному – 440 страниц – каталогу, сопровождающему «Утопию повседневности», проходящую в эти дни выставку об «обычной жизни в СССР». О бытие, продолжавшемся с момента смерти Иосифа Сталина в 1953 году до начала перестройки в 1985-м. Книга следует той же логике презентации, что и сама экспозиция в Ла Шо-де-Фоне: она состоит из трех частей, каждая из которых поделена на разделы. Мало длинных текстов. Прежде всего – прекрасное введение в тему, написанное Ладой Умштеттер и Женевьевой Пирон, с которыми сотрудничала Рада Ландарь.

Предметы сами по себе и цитаты из литературных текстов

А что еще? Много фотографий. Каждый предмет представлен в нейтральной манере, его место в контексте чаще всего определяется цитатой из литературного произведения, заимствованной у одного из русских писателей эпохи. Огромная исследовательская работа. Даже двойная. Сначала, в 2006-2008 годах, Лада Умштеттер искала на местах предметы, внезапно ставшие раритетными. Затем был поиск отрывков, ставший возможным благодаря Швейцарскому национальному научному фонду. Нужно было конкретизировать этой второй проект, разрабатывавшийся в 2008-2011 годы, и найти под него финансирование.

Своим успехом этот каталог обязан также качеству издания, обеспеченному издательским домом Noir sur Blanc, возглавляемым Верой Михальски. Домом, на днях отметившим свое 30-летие. Все это было бы невозможно без поиска дополнительного финансирования. Среди меценатов фигурирует женевский Музей этнографии MEG. Логично! Часть представленных предметов принадлежит его собранию и именно начался их сбор, теперь уже почти десять лет назад.

Хороший пример

Я закончу, искренне посоветовав вам добраться до невшательской Юры. «Утопия повседневности» представляет собой один из удачных примеров швейцарской выставки начала этого года. Успех ее таков, что было решено продлить ее работу до 21 мая.

От редакции: «L'utopie au quotidien», Musée des beaux-arts, 33, rue des Musées, La Chaux-de-Fonds, до 21 мая. Тел. 032 967 60 77. Выставка работает каждый день, кроме понедельника, с 10 до 17 ч.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.88
CHF-RUB 68.59
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
воскресенье, 2 сентября 2018 года
воскресенье, 30 сентября 2018 года

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Последствия засухи в Швейцарии

Швейцарские фермеры, пострадавшие от жары и нехватки воды, обратились за помощью к армии и властям. В ответ Федеральный офис сельского хозяйства разработал пакет мер, чтобы поддержать овощеводов и скотоводов.
Всего просмотров: 1,475

По 1000 франков каждому швейцарцу?

Менеджер по управлению активами Микаэль Малкарти предлагает ввести периодические выплаты каждому швейцарцу. С какой целью? Стимулировать экономический рост.
Всего просмотров: 1,212

Рояли Сергея Рахманинова

11 августа 1939 года великий композитор дал свой последний концерт в Европе перед отъездом в Америку. В тот вечер он играл в Люцерне Первый концерт Бетховена и свою Рапсодию на тему Паганини с симфоническим оркестром под управлением Эрнеста Ансерме. Вспоминаем эту дату рассказом о его верных спутниках.
Всего просмотров: 586

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Права квартиросъемщиков в Швейцарии

Как расторгнуть арендный договор? Запрещено ли курить в съемном жилье? Можно ли заводить животных?
Всего просмотров: 2,451

Пожал руку – получил швейцарский паспорт?

Члены комиссии по натурализации Лозанны решили здороваться за руку с претендентами на получение швейцарских паспортов. С этого приветствия начинается каждое собеседование, пишет газета 24heures.
Всего просмотров: 2,472

По 1000 франков каждому швейцарцу?

Менеджер по управлению активами Микаэль Малкарти предлагает ввести периодические выплаты каждому швейцарцу. С какой целью? Стимулировать экономический рост.
Всего просмотров: 1,212
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top