Швейцарский павильон покорил 16-ую Биеннале скульптуры в Венеции | Le pavillon suisse a conquis la 16e Biennale d'architecture de Venise

Швейцарские архитекторы - победители в Венеции (ETH/EPFZ)

Престижной премии удостоен проект «Svizzera 240: House Tour» («Швейцария 240: Экскурсия по дому»). Не знаем, нарочно ли авторы «объитальянили» название, но результат налицо. Такой успех для Швейцарии премьера, и Ален Берсе, возглавляющий в этом году Федеральный совет и открывший в прошлую субботу национальный павильон, не скрывал своей радости на следующий день, узнав хорошую новость. «Это невероятный успех для молодой команды, стоящей в авангарде швейцарской архитектуры. Я сам был зачарован тем, как этот проект играет с нашим восприятием интерьеров», - поделился он с каналом RTS.

Международное жюри Биеннале прокомментировало, что приз Золотой лев за лучший национальный проект присужден Швейцарии за представление впечатляющей архитектурной инсталляции, которая одновременно приятна на вид и отражает важные вопросы, касающиеся жилого пространства.

То есть пресловутый квартирный вопрос волнует не только советских – и постсоветских – людей, но и мировое сообщество, а потому не случайно, что он попал в поле зрения исследователей ведущего швейцарского вуза. У проекта четыре автора, они же кураторы национального павильона: Алессандро Боссар, Ли Тэйвор и Мэтью ван дер Плог ассистируют профессору Алексу Ленереру на кафедре архитектуры и городского дизайна, а Ани Виерваара раньше работала в Future Cities Laboratory цюрихского политеха. Вместе они творят с 2015 года.

(©Pro Helvetia)

В чем суть премированного проекта? Он посвящен немеблированным интерьерам современных жилищ и особой архитектурной форме их подачи, получившей название «экскурсия по дому». Этим термином, а «house tour», пользуются риэлторы, показывающие недвижимость потенциальным покупателями съемщикам. «Внутренности» квартиры или виллы создаются в разных масштабах и соединяются между собой, создавая лабиринт из перспектив.

Цифра 240 в названии проекта имеет прозаическое объяснение: 2 м 40 см – такова нормативная высота потолков в современных швейцарских постройках.

Что конкретно видят посетители Биеннале? Довольно невзрачный на вид серо-белый дом с двумя дверями, побольше и поменьше. Навес перед входом поддерживают две колонны. Внутри – совершенная пустота. Белые стены. Частично паркетный, частично кафельный пол. На первый взгляд кажется, что вы – в обычной квартире, но, присмотревшись внимательнее, начинаешь понимать, что тут – как бы слияние нескольких возможных квартир. Не отпускает впечатление диспропорции, что сделано специально – некоторые элементы выполнены чрезмерно большими, другие – совсем уж маленькими.
(©Pro Helvetia)


По словам Марианны Бюрки, главы департамента визуальных искусств Швейцарского Совета по культуре, выступившего заказчиком проекта, авторы хотели показать бытовой контекст, в котором живет большинство швейцарцев. «Это обращение к нашему восприятию, призыв обратить внимание на различия, ведь несмотря на многочисленные нормы, различия есть, иначе все квартиры были бы одинаковыми, - пояснила она.

Действительно, как разъясняется на сайте Биеннале, работая над проектом авторы собрали большой архив фотографий интерьеров немеблированных квартир, размещенных на сайтах швейцарских архитектурных бюро. Фокусируя внимание на неприукрашенной «скорлупе» квартиры, они вывели на первый план поверхность, которая обычно скрывается в планах архитекторов за обещаниями рациональности и контроля. «Как выбеленные стены художественных галерей или протестантских храмов, стены квартиры не предназначались для того, чтобы на них смотрели…

Находясь в павильоне, вы оказываетесь в роли не обитателя квартиры, не строителя и не покупателя, и даже не исследователя и архитектора, вы превращаетесь в новый персонаж архитектуры - a house tourist, домашнего туриста.

У вас есть возможность испытать эти ощущения на себе до 25 ноября 2018 года, дня закрытия Биеннале.


КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.35
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 8947
Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 2452
Находка аукционного дома Piguet Hôtel des Ventes

«Пейзаж с фигурами у реки», написанный в 1801 году женевским художником Адамом Топпфером и купленный императрицей Марией Федоровной, оценен в 20 000 – 30 000 швейцарских франков.

Всего просмотров: 1877

Самое читаемое

Еврейские мотивы в европейской музыке

Женевская Ассоциация Друзей еврейской музыки приглашает на воскресный концерт под названием «Прокофьев и друзья», организованный силами музыкантов-интернационалистов.

Всего просмотров: 630
Американские тарифы и швейцарский бизнес

Ждет ли швейцарскую экономику рецессия? Как скажется на росте ВВП возможный перенос производства фармацевтической продукции в США? И как швейцарские предприятия корректируют свои экспортные стратегии в связи с таможенной политикой США?

Всего просмотров: 487