Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарские Петербургские повести | Une enfance à St-Pétersbourg, 1906 - 1918

Сhâteau de Penthes, в котором находится Музей "Швейцарцы в мире" (©www.geneve-annuaire.ch)

Два мероприятия, связанные с Россией и приуроченные к Международному Дню Музеев, пройдут в элегантном особнячке Шато де Пант, где расположен «Музей Швейцарцев в мире». Название особнячка – Замок на склоне –  действительно соответствует его живописному местоположению и – той обстановке, в которую музей предложит погрузиться посетителям в воскресенье 17 мая. Речь идет о воображаемых путешествиях в царскую Россию начала XX века. Первое из них - в Петербург, и не куда-нибудь, а в роскошный Гранд Отель Европа на Невском проспекте.

Актриса Натали Пфайффер уже несколько лет ставит исторические спектакли для музеев. Но в этот раз тема постановки глубоко личная: Натали Пфайффер расскажет семейную историю, основываясь на воспоминаниях и записях в дневнике своей бабушки. Около 1900 года семья Кауфманн-Бауэр покинула Швейцарию и отправилась в Россию, на поиски приключений, как многие другие их соотечественники. Прабабушка Натали устроилась работать гувернанткой, а прадедушка, 20-летний молодой человек, - в легендарный Гранд Отель Европа. Этот спектакль - об их блистательной жизни в Петербурге, о поездках на летний отдых в Крым, о том, как эта счастливая история закончилась с Первой Мировой Войной и русской Революцией, когда « дорогую Родину» Россию насильно пришлось покинуть. «Мы вернемся через несколько недель, храните ключи», - попросили они соседей…

Действие второй истории большей частью происходит не в столице, а в уездных городах Российской империи - Симбирске, Самаре, Царицыно. Профессор Александр Ламберт представляет изданную им книгу – мемуары своего прадедушки Жака-Алексиса Ламберта, который, как и семья Кауфманн-Бауэр, отправился из Швейцарии в Россию на рубеже веков. Ламберт преподавал французский язык и музыку в лицеях и даже стал государственным советником в 1909 году. Его русская авантюра тоже закончилась с Революцией, воспоминания о которой он изложил в своем дневнике. После презентации книги, о которой «Наша Газета» уже писала, гостей ждут угощения по-русски и традиционный чай.

Статьи по теме:

Александр Ламберт: "Мой прадед учил Ленина"

Все в музей!

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое