Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Приглашение на танец | Dansons ?

"Winter Guests" Photo © Mats Backer

Единственный в стране фестиваль современного танца подобного формата и размаха ставит своей целью не просто привезти современный танец в каждый кантон Швейцарии, от Берна до Базеля и от Женевы до Санкт-Галлена, но и познакомить с ним максимально широкую аудиторию. Отсюда – скидки на билеты для молодежи и профессионалов, мастер-классы от участников спектаклей, забота о физической доступности и специальное сопровождение для людей с ментальной инвалидностью. Кроме того, фестиваль придерживается концепции экологичных гастролей и при составлении репертуара тесно сотрудничает с местными площадками, чтобы по возможности минимизировать финансовые и прочие затраты на перелеты, аренду и так далее. Наконец, кураторы в этом году сосредоточились не только на актуальных открытиях и социально заряженных темах, но и постарались отобрать для показа такие истории, которые могут заинтересовать даже тех, кто никогда в жизни не видел современного танца.

Антон Лачки и его труппа. LesAutres. ©RomainVennekens

Программа у них и вправду получилась очень разнообразная – на любой вкус, опыт и кошелек. С одной стороны, на фестиваль приедут признанные звезды современного танца, а с другой, в Швейцарии впервые выступят мультидисциплинарные норвежцы «winter guests» и компания Антона Лачки из Бельгии, австралийский танцовщик с инвалидностью Марк Брю, который исполнит автобиографический моноспектакль в режиссуре Сиди Ларби Шеркауи, и британская компания «Far From The Norm» с постановкой Ботиса Севы – лауреата премии Лоренса Оливье, работающего на стыке хип-хопа, современного танца и физического театра. Запланировано и несколько премьер: Compagnie Sam-Hester представит «Кантик» своей основательницы и бессменной руководительницы Перрин Валли, а «Cie. Arts Mouvementés for Families» станцует подростковую версию спектакля Ясмин Угонне о чревовещании и внутренних голосах. Этот спектакль – под названием «Les Porte-Voix - Cabaret Ventriloque» – также можно будет посмотреть в рамках фестиваля.

Кидд Пиво. Assembly Hall © Sasha Onushenko

Таким образом, в разных регионах страны зрители увидят действительно разный современный танец. И если в Женеве в основном будут показывать концептуальное искусство, а в Базеле перформативную альтернативу, то в Цюрихе – еще и безусловные «зрительские хиты». С них мы и начнем наш более подробный рассказ о некоторых спектаклях. В первую очередь, это, конечно, канадцы Kidd Pivot с «Assembly Hall» Кристал Пайт и Джонатона Янга, знаменитого дуэта, работающего в области высокотехнологичного танц-театра. Вслед за «Betroffenheit» (его могли видеть зрители Steps в 2018 году) и «Ревизором» хореограф и режиссер из Британской Колумбии с присущими им юмором и иронией, при помощи текста и танца рассказывают историю одного «исторического общества», которое переживает непростые времена и, реконструируя прошлое, пытается решить проблемы настоящего. Спектакль, премьера которого с огромным успехом прошла осенью 2023 года, будет показан в Швейцарии дважды – 28 апреля в Лугано и 3 мая в Цюрихе.

Сабуро Тешигавара и Рихоко Сато. Тристан и Изольда © Mariko Miura

Другое громкое имя в программе – хореограф Сабуро Тешигавара, живая легенда современного танца, в 2022 году получивший «Золотого льва» на венецианской Biennale Danza. Вместе со своей постоянной творческой партнершей, выдающейся японской танцовщицей Рихоко Сато, он четырежды выйдет на сцену – в Люцерне, Берне, Кьяссо и Базеле, – чтобы без всяких слов, одними движениями, рассказать трагическую историю любви «Тристана и Изольды» под музыку Рихарда Вагнера. Кстати, показ в Театре Базеля 16 мая будет сопровождаться разговором со зрителями перед спектаклем и обсуждением после, а также воркшопом с участием самого мэтра 15 мая. Кроме того, в конце апреля-начале мая театр несколько раз сыграет недавно состоявшуюся премьеру «Превращения», первая часть которой, «Метаморфозы», впервые исполняется в Швейцарии, а вторая, «Like a Human», создана Тешигаварой специально для базельской труппы.

Метте Ингвартсен. The Dancing Public © Marc Domage

Еще одна не нуждающаяся в представлении участница программы Steps этого года – Метте Ингвартсен с ее знаменитым «The Dancing Public», который не только откроет La Fête de la Danse в Женеве 30 апреля, но и вовлечет в круговорот танца зрителей в Цюрихе и Берне. По сути, перформанс этой всегда радикально настроенной и смело экспериментирующей датчанки, много лет живущей в Бельгии, построен по принципу коллективного рейва, который рождается из ее собственного соло, исполненного среди зрителей. Таким образом Ингвартсен хочет возродить традицию средневековых мистерий и коллективных плясок, которые в прежние времена спонтанно рождались прямо на улицах, без определенной цели и специально придуманной хореографии. Для Метте важно отрефлексировать опыт свойственной людям «танц-мании» и попробовать найти максимально современную форму ее выражения, недаром по ходу шоу к стихийным танцам может присоединиться любой желающий.

 Возможно, для кого-то фестиваль так и останется сугубо «зрительским опытом», но идея его создателей – заразить вирусом танца наибольшее число людей по всей Швейцарии – кажется нам очень современной и правильной. Подробнее о программе и спектаклях в вашем городе можно узнать здесь.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое