Политика

Мусульмане Швейцарии объединяются | Communautés musulmanes pour une plate-forme commune

Руководители 30 мусульманских неполитических организаций и общин встретились в Берне, чтобы обсудить создание всеобщей мусульманской платформы Швейцарии. А всем, кто интересуется исламом, советуем отправиться 6 ноября в Аргау.

Швейцария высылает 750 преступников в год | La Suisse renvoie 750 criminels étrangers

В преддверии голосования по вопросу о высылке иностранных нарушителей закона из страны, в Конфедерации, наконец, подсчитали, сколько на самом деле человек становится персонами нон-грата, и удивились.

В Женеве запрещен плакат против Каддафи | Genève sévit contre une affiche du MCG qui s’en prend à Kadhafi

Наконец-то правительство Женевы что-то запретило. Традиционно либеральная Женева, руководимая социалистически-«зелеными» политиками, редко категорически говорит «нет», предоставляя, подобно родителю-демократу, гражданам и политическим движениям самим убедиться, что огонь горячий, вода мокрая, а разжигание политической и национальной розни до добра не доводит.

Швейцарский Саммит Франкофонии меж двух огней | Le Sommet suisse de la Francophonie entre deux feux
С 22 по 24 октября Монтрё принимает XIII Саммит Франкофонии. Предстоящий конгресс станет не только поводом обсудить взлеты и падения языка Мольера и его оборонительную стратегию против английского в современном мире, но и сценической площадкой для игр политико-экономических интересов и борьбы за «умы», в которую Швейцария вступает со своим грандиозным проектом объединения франкоязычных технических университетов под эгидой EPFL.
Иностранцы поделились своими страхами от жизни в Женеве | Le sentiment d’insécurité des expatriés augmente à Genève

Парадокс: дипломаты, сотрудники международных организаций и мультинациональных  компаний считают, что в Женеве много недостатков.  Но при этом почти все готовы порекомендовать город Кальвина своим друзьям в качестве места для переезда. Согласны с ними и наши соотечественники, живущие здесь.

Международная организация по миграции помогает Молдове и Армении | L'Organisation internationale pour les migrations mène les projets en Moldavie et Arménie
На прошлой недели в Кишиневе завершился IV Конгресс молдавской диаспоры, а близ Еревана открылся новый ресурсный центр для армянских эмигрантов. Оба мероприятия проходили при поддержке одного из самых активных агентств ООН, расположенных в Женеве.
Швейцария вошла в десятку стран-чемпионов по равенству полов | La Suisse entre dans le top-10 mondial en matière de l'égalité entre les sexes
В рейтинге по равноправию женщин и мужчин, опубликованном во вторник Всемирным экономическим форумом, Конфедерация оказалась на десятом месте, а Россия обогнала Францию.
Иммигрантов в Швейцарии обеспечат переводчиками | L’interprétariat doit être soutenu financièrement

Швейцарские государственные институты нуждаются в услугах переводчиков для лучшей интеграции проживающих здесь иностранцев – это облегчит жизнь не менее чем 200 тысячам иммигрантов.

«Иван С., насильник» - новая шок-кампания от швейцарских националистов | Avec Ivan S., violeur, la campagne sur le renvois criminels

Не удивляйтесь, увидев подобные плакаты на улицах Швейцарии: перед ноябрьским референдумом по законопроекту о высылке иностранных преступников из страны некоторые политики пускают в ход тяжелую артиллерию наглядной агитации.

UBS убрал Ле Корбюзье из своей рекламной кампании из-за обвинений в антисемитизме | UBS enlève de la campagne publicitaire Le Corbusier accusé de l'antisémitisme
Почему крупнейший швейцарский банк сдался под давлением общественности и что имеют швейцарцы против одного из своих самых знаменитых сограждан?
Вместе – против торговли людьми и организованной преступности в СНГ | Combattre la traite des personnes et le crime organisé au sein de la CEI
Рабочая встреча на такую серьезную и грустную тему открывается сегодня в Москве. Один из ее главных организаторов – Международная организация по миграции (IOM), штаб-квартира которой находится в Женеве.
Молодежные убийства – шокирующая статистика | En Europe, 40 jeunes sont tués tous les jours

Ежедневно в Европе 40 подростков и молодых людей погибает насильственной смертью, - говорится в отчете Всемирной организации здравоохранения. К сожалению, большинство из них – россияне. В Швейцарии эта статистика - одна из самых благополучных.

Берн и Базель проголосуют за избирательные права иностранцев | Berne et Bâle-ville laissent ouvert la question sur le droit de vote des étrangers
26 сентября кантоны Берн и Базель-городской предложат своим жителям решить, присоединяться ли к ним иностранцы на избирательных участках во время следующего голосования.
Армейское оружие должно храниться дома - считает парламент Швейцарии | Pas touche à l’arme à la maison!

Инициативу о запрете хранения армейского оружия дома у военнослужащих выдвинули левые политические партии. Национальный Совет и Совет Кантонов рекомендуют гражданам оставить все как есть, проголосовав против инициативы.

За что голосуют швейцарцы 26 сентября | Votations cantonales Outre-Sarine, les citoyens de dix cantons appelés aux urnes

Кроме федерального референдума, темой которого на этот раз станет ревизия закона о безработице, жителям десять кантонов немецкоязычной Швейцарии предстоит высказать свое мнение по важным вопросам локальной политики и экономики.

«Домашнее рабство» в Женеве | Une exposition-photo sur l’esclavage domestique s’affiche à Genève

Выставка фотографий с таким названием пройдет на улицах города – чтобы напомнить, что за фасадами респектабельных домов и резиденций европейских городов могут скрываться люди, живущие в самом настоящем рабстве.

«Parlez-vous français, господин президент?» | Karin Keller-Sutter est première de classe en français

Известные политики и кандидаты в Федеральный Совет из немецкоязычной части Швейцарии прошли тест на знание французского языка. На первом месте – бывшая студентка-переводчица.

Карла Дель Понте отрицает «абсурдные обвинения» | Carla Del Ponte juge les accusations contre elle «absurdes»
Экс-главный прокурор Международного трибунала ООН по бывшей Югославии впервые публично прокомментировала ситуацию с расследованием ее работы, дав интервью телеканалу Романдской Швейцарии TSR.
Швейцария намерена бороться с женским обрезанием даже за пределами своих границ | La Suisse veut punir l'excision même à l'étranger
Федеральный совет поддержал отчет Юридической комиссии парламента и собирается ввести в швейцарский уголовный кодекс новую статью, на основании которой будут сурово наказываться граждане, причиняющие половые увечья девочкам и женщинам.
Референдума о введении смертной казни не будет | Peine de mort : les initiants retirent le texte

Авторы инициаторы о казни убийц, чьи преступления сопровождались сексуальным насилием, отказались выносить вопрос на народное голосование. Они лишь хотели показать необъективность швейцарского правосудия по отношению к преступникам.

Эксперт ООН похвалил Сочи за "экологически корректную" подготовку к Олимпиаде | Le directeur du PNUE fait l’éloge de l’engagement environnemental de Sochi 2014
Российская столица Олимпиады 2014 получила, наконец, положительный отзыв о выполнении своих обязательств по охране окружающей среды. В контексте недавней критики, похвалы представителя ЮНЕП Теодора Обена кажутся подозрительными. Действительно ли организаторы Игр «исправились» в своей экологической политике?
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.11
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
С головы до ног

В Швейцарском национальном музее в Цюрихе открылась новая выставка, посвященная истории аксессуаров с XVII века до наших дней.

Всего просмотров: 3337
Федеральный парламент обсудит новый налог – на авиаполеты

Чтобы ограничить вред для окружающей среды и стимулировать использование поездов, некоторые авиаперелеты могут быть обложены налогом. Родившаяся в Базеле идея, способная коснуться всей Швейцарии, вызывает разные реакции.

Всего просмотров: 2776
Сейчас читают
Квадратура швейцарского флага

В преддверии Национального дня Швейцарии, отмечаемого 1 августа, мы решили рассказать вам о трех особенностях нашей маленькой страны, лежащих, казалось бы, на поверхности, но если копнуть… Начнем с самого заметного – с флага, который у Швейцарии всегда правильной ориентации.

Всего просмотров: 1016
Добровольное фискальное изгнание

Сообщение о том, что бывший старший партнер банка Pictet и действующий член совета Швейцарского национального банка переезжает в Италию по налоговым соображениям, взбаламутило финансовый центр Женевы. И повлекло за собой информацию, которая может заинтересовать некоторых наших читателей.

Всего просмотров: 1469
Почему у Швейцарии нет столицы?

Предлагаем вашему вниманию второй материал, приуроченный к Национальному дню Швейцарии, отмечаемому 1 августа.

Всего просмотров: 285