Культура
Когда завершится реставрация Русской церкви в Женеве?
| When will end the restauration of the Russian Church in Geneva?
Нью-йоркский Музей Николая Рериха ищет финансирование
| Le Nicholas Roerich Museum de New-York cherche de l'argent
Музыкальные переплетения в программах Оркестра Романдской Швейцарии
| Les croisements musicaux dans les programmes de l’Orchestre de la Suisse Romande
Миф о Штирлице, или Швейцария в фильме «Семнадцать мгновений весны»
| Le mythe de Stierlitz et la Suisse dans le film "Lex dix-sept moments du printemps"
Старые гренадеры, пирожки и «Лев Толстой» в подарок
| Des vieux grenadiers, des pirojlis et « Léon Tolstoï » en cadeau
Прилепин и Водолазкин о смехе, юродстве и русской литературе
| Prilepin and Vodolazkin on laughter, foolishness and Russian literature
Montreux Jazz 2015: музыкальный диалог и эклектика
| Montreux Jazz 2015: musical dialogue and eclecticism
Премия имени Дмитрия Шостаковича – Мартину Энгстроему
| Le Prix Dmitri Shostakovich est décerné à Martin Engstroem
Женевская опера меняет левый берег на правый
| L’opéra de Genève passe de la rive gauche à la rive droite
Фестиваль документального кино в Нионе: Кавказ в фокусе
| Festival of documentaries in Nyon: focus on the Caucasus
Столетие геноцида армян – на Женевском Книжном салоне
| Le thème du génocide arménien au Salon du livre de Genève
"Окно в Швейцарию" откроется в четвертый раз
| "Window to Switzerland" will open for the fourth time