Культура

Баку – столица межкультурного диалога | Baku, the capital of the intercultural dialogue

18 и 19 мая в столице Азербайджана проходил Третий Всемирный форум по межкультурному диалогу, приуроченный ко Всемирному дню культурного разнообразия во имя диалога и развития, отмечаемому ООН 21 мая. Он был организован совместно с ЮНЕСКО, ИСЕСКО, Всемирной туристской организацией и Советом Европы. По приглашению правительства Республики на нем побывала редактор Нашей Газеты.сh.

Пять религий, одна крыша | Five religions, one roof
В Берне открылся уникальный культурно-религиозный центр «Дом религий», специально созданный для объединения представителей разных верований и убеждений.
Когда завершится реставрация Русской церкви в Женеве? | When will end the restauration of the Russian Church in Geneva?
Юридические войны между сторонниками и противниками восстановительных работ сказываются на сроках и приводят к дополнительным расходам. Вчера в самой церкви прошла пресс-конференция, на которой архитекторы и юристы рассказали о состоянии дел.
Музыкальные переплетения в программах Оркестра Романдской Швейцарии | Les croisements musicaux dans les programmes de l’Orchestre de la Suisse Romande

Для своих последних концертов в качестве художественного руководителя ОРШ дирижер эстонского происхождения Неэме Ярви продумал оригинальные программы, в которых отразились как его личные предпочтения, так и фундаментальные для репертуара оркестра произведения, связующим звеном между которыми стала «швейцарскость».

Макс Гублер, швейцарский Ван Гог | Max Gubler, le Van Gogh suisse

В музее изобразительных искусств Берна проходит крупнейшая за последнее время выставка работ интереснейшего художника, имя которого многие годы мало о чем говорило не только широкой публике, но и специалистам.

Монголия посреди Цюриха | Mongolia in Zurich
Посетителям цюрихского зоопарка представилась прекрасная возможность ощутить себя в степи в компании яков, верблюдов, лошадей и козлов.
Сентябрь начинается в августе | Septembre débute en août

В этом году один из старейших фестивалей Европы, «Музыкальный сентябрь», организует свой 70-й выпуск и начинает отмечать 70-летний юбилей, празднование которого охватит два сезона. По традиции, в Монтре съедутся ведущие музыканты мира, чтобы продолжить не нуждающийся в переводе диалог. С первых дней своего существования фестиваль тесно связан с русской музыкой, и нынешний выпуск – новое тому подтверждение. Продажа билетов начинается сегодня!

Швейцарец, влюбленный в Восток | Connaisseur suisse de l’Orient
В этом году исполняется 150 лет со дня рождения швейцарского предпринимателя и коллекционера Альфреда Баура (1865-1951), который заработал состояние на Цейлоне, совершил кругосветное путешествие и подарил Женеве большое количество произведений искусства Китая и Японии. По случаю юбилея в Фонде Баур (который основал Альфред) проходит выставка, посвященная жизни и увлечению выдающегося швейцарца.
Миф о Штирлице, или Швейцария в фильме «Семнадцать мгновений весны» | Le mythe de Stierlitz et la Suisse dans le film "Lex dix-sept moments du printemps"

Благодаря кинорежиссеру Татьяне Лиозновой миллионы советских людей смогли еще в закрытые железным занавесом 1970-е годы почти побывать в Швейцарии. У многих образ маленькой нейтральной альпийском страны с ее горами и озерами, чистыми улицами и окнами, и приветливым обслуживающим персоналом остался неизменным до сих пор. Эх, знали бы они…

«Волшебное озеро» – русская волна | « Zaubersee » - une vague russe

С 13 по 17 мая в Люцерне в четвертый раз пройдет международный музыкальный фестиваль, посвященный узам, связывающим русских композиторов и музыкантов с этим красивейшим регионом Швейцарии. Кульминацией программы станет вечери памяти Майи Плисецкой.

Россия – равнодушие невозможно | La Russie – l’indifférence est impossible

Такова, пожалуй, одна из основных мыслей новой книги профессора Жоржа Нива, давнего друга и блогера Нашей Газеты.ch. Сборник статей под названием «Три русских века» представлен на проходящем в эти дни в Женеве Международном книжном салоне.

«Голодный лев» вернулся в Фонд Бейлера | «Le lion, ayant faim» est de retour à la Fondation Beyeler

После более года реставрационных работ, проведенных при поддержке Фонда BNP Paribas, шедевр Анри Руссо вновь занял достойное место в одном из лучших частных собраний Швейцарии, находящемся в Базеле.

Русская программа Женевского Книжного салона | Le programme russe du Salon du livre de Genève

Чем ближе открытие, намеченное на 29 апреля, тем больше информации выдают организаторы этого крупнейшего культурного события, которое пройдет уже в 29-й раз. А мы стараемся держать вас в курсе событий.

Ребенок № 44 | Child 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

Montreux Jazz 2015: музыкальный диалог и эклектика | Montreux Jazz 2015: musical dialogue and eclecticism
Джазовый фестиваль в Монтре объявил программу и открыл кассы. В середине лета на берегу Женевского озера выступят музыканты, чье соседство удивит даже искушенных меломанов.
Премия имени Дмитрия Шостаковича – Мартину Энгстроему | Le Prix Dmitri Shostakovich est décerné à Martin Engstroem

Престижная премия, учрежденная Международным благотворительным фондом Юрия Башмета, будет вручена основателя и бессменному руководителю Фестиваля в Вербье 21 апреля в Генеральным партнером Церемонии вручения премии им. Дмитрия Шостаковича в ГМИИ им. А.С. Пушкина.

Женевская опера меняет левый берег на правый | L’opéra de Genève passe de la rive gauche à la rive droite

Руководство Большого театра Женевы объявило программу предстоящего сезона, в котором всем «действующим лицам и исполнителям» предстоит работать в кардинально новых условиях, без русского репертуара, но с нашими солистами. 

Столетие геноцида армян – на Женевском Книжном салоне | Le thème du génocide arménien au Salon du livre de Genève

Этой грустной дате будет посвящен специальный стенд, в рамках которого с 29 апреля по 3 мая пройдут многочисленные дебаты с участием издателей, политиков, иллюстраторов и исследователей.

Приблизим мир к идеалу | Approchons-nous de l'idéal

29 апреля в Берне состоится выступление российского дуэта, редкого по своему составу – арфа и флейта. Об Александре Болдачеве, выбравшем «не мужской» инструмент, мы уже писали, так что о подготовленной им программе и связанных с ней размышлениях предоставляем возможность рассказать ему самому.

«Новый» замок Орон ждет гостей | Le château d’Oron restauré invite les amateurs d’histoires
В кантоне Во завершилась многолетняя реставрация замка Орон – с начала апреля можно осмотреть его обновленные интерьеры. Работы провела ассоциация по сохранению замка Орон (ACCO), внутреннее убранство которого ненамного уступает теперь обстановке Шильонского замка или замка в Грюйере.
"Окно в Швейцарию" откроется в четвертый раз | "Window to Switzerland" will open for the fourth time

С 7 по 15 апреля 2015 года состоится  IV Московский Международный фестиваль камерной музыки «Window to Switzerland» («Окно в Швейцарию»), в котором примут участие известные швейцарские, российские ансамбли и исполнители, а информационным партнером вновь выступит Наша Газета.сh. Представляет фестиваль его художественныый руководитель и продюсер Валерий Прошутинский.

«Скорбящая мать». Армении. | "Stabat Mater". De l'Armenie.

Такое сильное и хватающее за души название, навеянное шедевром Дж.Б. Перголези «Stabat mater», дали предстоящему в Женеве 17 апреля концерту по случаю 100-летия геноцида армян его организаторы. Наша Газета.ch гордится возможностью выступить информационным партнером этого вечера.

Россия – почетный гость Женевского книжного салона | La Russie - hôte d'honneur du Salon du livre et de la presse de Genève

С 29 апреля по 3 мая русская литература будет главенствовать в крупнейшем выставочном комплексе города, Palexpo. Комментарий директора Салона Аделин Бо.

Тонкий швейцарский юмор | Subtil humour suisse

Мы продолжаем знакомить вас с наблюдениями нашего автора Натальи Бегловой, обращающими внимание на швейцарские особенности, которые иначе могли остаться незамеченными. На этот раз речь пойдет об оригинальных произведениях искусства.

Вербье – 2015: Фестиваль дирижеров | Verbier - 2015: le Festival des chefs d'orchestre

Программа 22-го выпуска прекрасного международного музыкального фестиваля, с которым Наша Газета уже семь лет поддерживает партнерские отношения, объявлена! Глаза, как всегда, разбегаются, спешите заказывать билеты.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 98.32
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
«Фридрих Дюрренматт – Футбол»

В рамках празднования своего 25-летия и в честь Чемпионата Европы по футболу среди женщин Центр Дюрренматта в Невшателе (CDN) представляет выставку, лейтмотив которой – многолетняя связь выдающегося швейцарского писателя и плодовитого художника с клубом, известным нашим читателям скорее всего печально.

Всего просмотров: 2378
Осторожно: лжеполицейские!

В Романдии резко возросло количество мошенничеств с участием ложных полицейских. Несколько слов о том, как они действуют.  

Всего просмотров: 2167
Сейчас читают
Советы для путешествующих

От поездок в какие страны стоит воздержаться? На что нужно обращать внимание при выборе сувениров? И где планируют провести свой отпуск швейцарские министры?

Всего просмотров: 610
В Берне будет памятник жертвам нацизма

Для реализации этого проекта было выбрано место на террасе Казино, расположенной недалеко от Федерального дворца. В настоящее время объявлен конкурс с целью сбора предложений от междисциплинарных команд из области искусства, архитектуры и истории для создания мемориала.

Всего просмотров: 513
Блеск и нищета рабов

Несколько мыслей вслух после мировой премьеры фильма Юрия Быкова «Хозяин», состоявшейся в рамках 29-го Женевского международного кинофестиваля.

Всего просмотров: 16953