Культура
Петербургский Shortparis выступит в Лозанне
| Shortparis de Saint-Pétersbourg se présentera à Lausanne
Пипилотти Рист – самая значительная швейцарская художница
| Pipilotti Rist est la plus importante artiste suisse
Украденная 16 лет назад в Цюрихе картина Ходлера нашлась в Гамбурге
| Un tableau de Hodler volé à Zurich il y a 16 ans a été retrouvé à Hambourg
Научные исследования как часть культурного наследия
| Quand la recherche devient l’héritage culturel
Швейцарский павильон покорил 16-ую Биеннале скульптуры в Венеции
| Le pavillon suisse a conquis la 16e Biennale d'architecture de Venise
Швейцарцы снова отправятся на поиски сокровищ… ночью
| Les Suisses vont chasser les trésors de nouveau... dans la nuit
Полный Мандельштам, или учебник овладения миром
| Mandelstam complet, un manuel d’appropriation du monde
Старый золотой рудник в Тичино ждет туристов
| Une ancienne mine d’or tessinoise attend les touristes