Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Статьи по тегу: #Женева

70 миллионов долларов для Гульнары Каримовой | 70 millions de dollars pour Gulnara Karimova

Адвокаты дочери бывшего президента Узбекистана добились возвращения нескольких десятков миллионов долларов, конфискованных в рамках уголовных дел об отмывании денег в Швейцарии.

Как составить предварительные распоряжения? | Comment exprimer ses directives anticipées?

Женевский университетский госпиталь (HUG) запустил цифровой инструмент «Accordons-nous», чтобы помочь пациентам выразить свои пожелания относительно типа ухода, который они хотят получать или не получать в определенных ситуациях и в случае, если они больше не в состоянии высказывать свои мысли.

Иньяцио Кассис – новый президент Конфедерации | Ignazio Cassis est le nouveau président de la Confédération
Следующий год может дать ответ на вопрос «Легко ли быть президентом Швейцарии?», так как министр иностранных дел Иньяцио Кассис, который займет кресло главы государства в 2022-м году, оказался в непростой ситуации.
«Петровы в гриппе» | « La fièvre de Petrov »

Фильм Кирилла Серебренникова, участвовавший в официальной программе Каннского фестиваля в 2021 году, еще можно увидеть сегодня и завтра в Женеве.

Зона отчуждения ЧАЭС без радиации? | La zone d'exclusion de Tchernobyl sans radiation?

Наша Газета рассказывала о новейшей технологии очищения от радиоактивного загрязнения, которую швейцарская компания Exlterra использует на экспериментальном участке в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС. Недавно фирма обнародовала обнадеживающие результаты.

Закат Baselworld? | Le déclin de Baselworld?

Часовой салон Baselworld отменен в третий раз. По словам организаторов, для запуска новой концепции выставки необходимо больше времени.

В Женеве расскажут «Историю солдата» | « L’Histoire du Soldat » sera racontée à Genève

Оркестр Романдской Швейцарии продолжает популяризировать музыку Игоря Стравинского, 50-летие со дня кончины которого отмечается в этом году. А нашим читателям может снова повезти с пригласительными билетами.

А судьи кто? | Et qui sont les juges?

28 ноября 2021 года граждане Швейцарии будут голосовать по инициативе, авторы которой предлагают назначать федеральных судей с помощью процедуры жеребьевки, тогда как в настоящее время судей избирает парламент.

Российское кино в Женеве | Le cinema russe à Genève

До 14 ноября в городе Кальвина в 27-й раз проходит Международный кинофестиваль GIFF. В конкурсной программе участвуют, среди прочего, «Петровы в гриппе» Кирилла Серебренникова и «Псих» Федора Бондарчука.

Шедевры часового искусства в Женеве | Les chefs-d’œuvre de la haute horlogerie à Genève

До 14 ноября в музее Рат проходит выставка, приуроченная к двадцатилетию Женевской премии высокого часового искусства (GPHG). На ней можно увидеть уникальную ретроспективу всех часов, получивших гран-при - «Золотую стрелку», а также 84 модели, отобранных академией GPHG и прошедших в финал конкурса этого года. 

Женевская недвижимость сына украинского олигарха | La propriété genevoise du fils d’un oligarque ukrainien

По сообщениям газеты Le Temps, Дамир Ахметов приобрел на берегу Женевского озера две виллы стоимостью 104 миллиона франков. Его отец, Ринат Ахметов, занимает первое место в рейтинге богатейших украинцев по версии Forbes.

Леман или Женевское озеро, как правильно? | Léman ou le lac de Genève, la quelle des versions est juste?

Любителям правильного использования географических названий будет интересно узнать, что ни один из вариантов не является исторически верным.

Приговоры и сеть джихадистов | Condamnations et réseau djihadiste
14 октября в Париже бывшего женевского таксиста приговорили к 7 годам тюремного заключения за террористическую деятельность. Его признали виновным в формировании франко-швейцарской сети джихадистов и их подготовке к отправке в Сирию, информирует телерадиокомпания RTS.
Нейротехнологии и этика | Neurotechnologie et enjeux éthiques
В будущем, вероятно, с помощью нейротехнологий можно будет читать мысли и даже их контролировать. Но сегодня исследователи расходятся во мнениях о том, нужно ли сформулировать новые права человека в этой области.
Лучшие часы мира – от Женевы до Санкт-Петербурга | Les meilleures montres du monde en tournée de Genève à Saint-Pétersbourg

По случаю 20-летия Женевской премии высокого часового искусства (GPHG) в музее Рат в Женеве впервые можно будет увидеть все двадцать часов, награжденных «Золотой стрелкой» с 2001 года. Кроме того, часы, участвующие в конкурсе этого года, будут выставлены в Санкт-Петербурге и Дубае.

Стоимость медстраховки снизится | La prime moyenne diminuera

В следующем году средний размер ежемесячных страховых взносов уменьшится на 0,2% и составит 315,30 франков. В течение последних десяти лет стоимость страховки увеличивалась в среднем на 2,4% в год.

Русские и грузинские художники на женевских торгах | Les peintres russes et géorgiens aux ventes aux enchères genevoises

Даже если вы не собираетесь ничего покупать, посещение предвосхищающей аукцион выставки вполне можно расценить, как поход в музей. А глядишь, чем-то и соблазнитесь.

Романдия борется с рекламой | La Romandie se bat contre la publicité

Некоторые кантоны Западной Швейцарии объявили войну рекламным щитам: если власти Невшателя хотят запретить только сексистскую рекламу, то в Женеве и вовсе не против избавиться от любых объявлений.

Готовьте ваши сертификаты | Préparez vos certificats

С понедельника, 13 сентября, при входе в рестораны и культурно-развлекательные заведения, а также для участия в проходящих в помещениях мероприятиях необходимо будет предъявлять Covid-сертификат. Эта мера будет действовать до 24 января 2022 года.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.