Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарско-российский альянс на фестивале комиксов Fumetto | Swiss-Russian union at the comics festival Fumetto

(© Fumetto 2015)

Искусство комикса – совершенно особый жанр рисунка, сочетающий изображение и, иногда, текст. В нескольких тематически связанных между собой картинках художник должен изобразить целую историю, понятную любому читателю. Комиксы уже давно стали частью общей культуры, например, во Франции, Швейцарии или Японии, но вот в России они еще не завоевали свое место на книжных прилавках. Отчасти это связано с ошибочным представлением о том, что комиксы – рисунки, не имеющие художественной ценности и призванные только развлекать.

Этот стереотип легко разрушить: отправляйтесь в начале марта в Люцерн, и вы откроете огромный мир рисунков, созданных в самых разных жанрах и стилях. На фестивале Fumetto будут представлены сразу две экспозиции, организованные в сотрудничестве с российскими художниками.

Выставка «Pas de deux» будет работать в Люцерне с 7 по 15 марта. Здесь будут представлены работы, созданные совместно швейцарцами и россиянами, на это и указывает название. «В проекте приняли участие семь художников: четверо швейцарцев и трое русских. Мы предложили им разбиться на группы, найти свой собственный способ коммуникации и вместе поработать над созданием произведений», - рассказала Нашей Газете.ch куратор проекта Яна Коубек.

(© Fumetto 2015/Sergey Kritsky)

Таким образом организаторы хотели показать, что художники, представляющие разные культуры, могут найти общий язык через искусство. Пьер Вазем и Ольга Лаврентьева начали с того, что стали писать друг другу письма в виде комиксов, таким образом обсуждая идеи для проекта. Лика Нюссли и Виктория Ломаско вместе занялись работами, посвященными жизни ЛГБТ-сообщества в России. А вот Юлия Марти и Милва Штутц, сотрудничавшие с Аскольдом Акишиным, выбрали совсем другой подход: они попытались в своих рисунках показать, как швейцарцы представляют Россию, и наоборот, какой россиянам видится Швейцария. Все семеро приедут на фестиваль, где покажут совместные работы, а также попробуют создать что-то новое уже на месте.

На этом сотрудничество российских и швейцарских художников не заканчивается: организаторы Fumetto обещают, что уже осенью этого года они представят новые общие проекты на международном фестивале рисованных историй «Бумфест» в Санкт-Петербурге.

Тем временем уже сегодня в Люцерне открывается еще одна выставка работ российских художников и иллюстраторов. Экспозиция «Soroka Storyline» объединяет работы около 30 учеников и преподавателей Британской высшей школы дизайна (BHSAD), которая предлагает своим студентам возможность получить английский диплом, не выезжая из Москвы.
(© Fumetto 2015/Irina Troitskaya)

«Мы давно хотели привести на Fumetto работы наших студентов, и вот нам это удалось. Мы постарались отобрать серии иллюстраций, рассказывающих интересные истории. Создание подобных работ требует особого навыка, умения сочетать таланты иллюстратора и литератора. Только так можно придумать действительно хорошую работу, понятную самой широкой аудитории», - рассказала нам один из кураторов выставки, преподаватель BHSAD Ирина Троицкая. Этот аспект особенно важен, когда иллюстраторам приходится работать для читателей с самым разным культурным багажом. «Эта масштабная экспозиция точно вызовет интерес среди швейцарцев, для которых работы российских художников станут настоящим открытием», - уверена Яна Коубек.

Почему же в России комиксы или рисованные истории не особенно популярны, ведь среди них есть настоящие шедевры? «Все дело в том, что у нас в стране очень низкий уровень визуальной культуры. И произошло это не вчера. После Родченко и Лисицкого графический дизайн в стране практически не развивался, что привело к общему упадку. Помните, в школьных учебниках литературы на последних страницах были репродукции картин? Шишкин, Крамской, Левитан, в лучшем случае, Дейнека. Что было после них, современный читатель просто не знает, этого нет в его визуальной памяти. Отсюда и отсутствие интереса к новым стилям и жанрам, в том числе и к комиксу», - поделилась Ирина Троицкая.

Если все действительно так, то это открывает массу интересных перспектив для молодых художников, которые могут попробовать что-то изменить. По крайней мере, кураторы и организаторы фестиваля обещают, что в будущем Россия увидит много новых интересных работ.
(© Fumetto 2015)
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus