Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарские фагоциты в невесомости | Des phagocytes suisses en apesanteur

Международная космическая станция помогает земным ученым (lematin.ch)

Опытом руководит биолог из института анатомии Цюрихского университета Оливер Ульрих. Проанализировав влияние невесомости на фагоциты (защитники нашего тела, уничтожающие вредоносные бактерии) в течение трех дней подряд, ученые планируют, среди прочего, сделать важные выводы о том, как смогут перенести 500-дневный перелет на Марс первые поселенцы.

Профессор отметил в интервью газете Le Matin, что, кроме ослабевания костной и мышечной систем, при отсутствии силы гравитации в первую очередь нарушаются функции иммунной системы, и потому космонавты легче «подхватывают» инфекции.

Отправленные в космос клетки помещены в миниатюрные лаборатории, на станции

Профессор Оливер Ульрих: в условиях невесомости лучше думается (anatom.uzh.ch)
ими займутся сотрудники МКС, чтобы через три дня в невесомости «зафиксировать» их в специальном растворе и отослать обратно на Землю.

Кроме прогнозов состояния человека во время космических перелетов, исследователи надеются получить данные для более эффективной борьбы с такими недугами, как болезнь Альцгеймера или рак. «Мы хотим также выяснить, нужна ли клеткам человека гравитация, чтобы жить и развиваться», – подчеркнул Ульрих в интервью Швейцарской телерадиокомпании (RTS).

Ценный груз доставил на станцию американский космический грузовой корабль Dragon, запущенный 18 апреля с военной базы на мысе Канаверал. «Космический дракон» привез более двух тонн предметов первой необходимости, продовольствия и материалов для более чем 150 научных экспериментов, включая опыт цюрихских ученых, который проводится в сотрудничестве с Университетом имени Отто фон Герике (Германия).

У швейцарских исследователей уже есть некоторые данные о том, как клетки иммунной системы ведут себя при отсутствии силы тяжести. На Земле для фагоцитов создавали условия невесомости на 22 секунды во время полетов на самолете по специальной траектории, а также на 5 минут при полетах на
Внешний вид фагоцита и его ядро (окрашено голубым цветом) (mediadesk.uzh.ch)
исследовательских ракетах, отмечается на сайте Цюрихского университета. Уже благодаря этим опытам профессор Ульрих и его коллеги констатировали, что отсутствие гравитации оказывает немедленное негативное воздействие на молекулярную коммуникацию между клетками.

Ученые рассчитывают, что увеличение срока пребывания в невесомости до трех дней позволит понять, являются ли многочисленные изменения в клетках в первые секунды или минуты отсутствия тяготения началом адаптации к новым условиям, или это – признак масштабных, чреватых последствиями проблем. В связи с этим Оливер Ульрих привел красивое сравнение: «Эксперимент на Международной космической станции напоминает ситуацию, как если бы вы изучили множество деревьев одно за другим, а потом взобрались на вершину горы, чтобы увидеть сразу весь лес».

А нам остается пожелать, чтобы увиденный учеными «лес» был безусловно красив и богат на приятные сюрпризы.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus