Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарцы будут голосовать за повышение пенсий | Les Suisses vont voter pour des rentes AVS plus élevées

©initiative-avs.ch

Реформа пенсионной системы должна быть проведена в ближайшее время. С этим утверждением никто не спорит. Однако у правительства, представителей левых партий и профсоюзов сложились разные мнения о том, как и что именно нужно поменять. О масштабном проекте, предложенном министром внутренних дел Конфедерации Аленом Берсе, мы уже подробно рассказывали. А в скором будущем швейцарцам предстоит высказать свое мнение об инициативе AVSplus Швейцарского объединения профсоюзов (USS), предлагающей увеличить размер выплат в рамках так называемой «первой колонны» на 10%. 17 декабря инициатива, подкрепленная 112114 подписями, была представлена в Федеральную канцелярию. Для того чтобы стать объектом очередного референдума достаточно, чтобы 100000 подписей были признаны действительными.


В чем же состоит предложение USS, получившее поддержку партий левого крыла? Авторы инициативы четко обозначают существующую проблему – слишком маленькие пенсии. Причем, по их мнению, обеспечить достойный образ жизни пенсионеров можно за счет увеличения на 10% первой составляющей пенсии, называемой рентой AVS/AHV. Таким образом, человек, получающий сегодня гарантированный законом минимум – 1170 франков в месяц, – сможет рассчитывать на дополнительные

Как размер ренты AVS/AHV зависит от годового заработка (красным - после принятия инициативы AVSplus)
Как размер ренты AVS/AHV зависит от годового заработка (красным - после принятия инициативы AVSplus) ©uss.ch
117 франков. Впрочем, верхний предел выплат по ренте AVS/AHV, зафиксированный правительством на уровне 2340 франков, ограничивает размер дополнительных выплат 234 и 351 франками для одиноких пенсионеров и семейных пар, соответственно.


Несколько примеров, приведенных объединением профсоюзов, позволяют получить наглядное представление о том, какую роль «первая колонна» играет в жизни швейцарских пенсионеров:


– семейная пара (строитель и цветочница, 60% занятость) с двумя детьми: последняя зарплата 4800 + 2400 франков – рента AVS/AHV 3480 франков на двоих по действующей системе;


– семейная пара (садовод и официантка, 40% занятость) с двумя детьми: последняя зарплата 4000 + 1600 франков – рента AVS/AHV 3200 франков;


– пекарь, 4500 франков – рента AVS/AHV 1780 франков;


– медсестра, 80% занятость, одинокая, с одним ребенком, 5000 франков – рента AVS/AHV 2050 франков;


– прораб на стройке, переехавший в Швейцарию в 30 лет, 6300 франков – рента AVS/AHV 1620 франков.


Впрочем, наши читатели хорошо знают, что AVS/AHV – не единственная финансовая опора швейцарских пенсионеров. В частности, план правительства направлен на реформирование порядка отчислений и выплат из так называемой «второй колонны» (LPP/BVG), которая дополняет базовую пенсию. Авторы инициативы AVSplus ограничиваются только первой составляющей. Почему?


Дело в том, объясняют они, что в соответствии с данными статистики, сегодня далеко не все швейцарцы используют три уровня швейцарской пенсионной системы. Немногие платят взносы в факультативную «третью колонну», да и вторая составляющая предназначена для работающих граждан, годовой доход которых превысил определенную сумму. Так, по состоянию на 2008 год только 34,6% мужчин и 17,9% женщин могли рассчитывать одновременно на все 3 «колонны». Выплаты по двум составляющим – AVS/AHV и LPP/BVG – получат 44,4% мужчин и 37,2% женщин. Но есть и те, кому после 65 лет придется довольствоваться только первой составляющей AVS/AHV – 12,6% мужчин и 37,7% женщин.


Рента AVS/AHV, если не считать обычных индексаций, не пересматривалась более 40 лет. Увеличение первой составляющей пенсии более эффективно, чем реформа «второй колоны», и отвечает принципу справедливого распределения доходов, утверждают сторонники инициативы.


Следует отметить, что текст инициативы не содержит предложений по финансированию ренты AVS/AHV. По оценкам его авторов, проект обойдется в 3,6 млрд франков в год. За счет чего планируется покрыть дополнительные расходы? Одна из идей представителей объединения профсоюзов соответствует принципу «спасение утопающих – дело рук самих утопающих» и предусматривает увеличение взносов AVS/AHV на 0,55%. Другие гипотетические источники доходов – федеральный налог на наследство (еще одна, пока не принятая, инициатива левых сил и профсоюзов) или 2,2 млрд франков за счет налога на табак.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus