Каникулы для пупсиков | Des camps de vacances pour enfants gros

На весенние каникулы в специализированном лагере еще есть несколько мест (© Keystone)

Отдел каникул при Департаменте образования Женевы, совместно со Службой здравоохранения для юношества создают лагерь для детей, страдающих от ожирения.

Туда смогут поехать ребята от 8 до 12 лет. Нет, им не придется бегать по горам, чтобы скинуть лишние килограммы, но с детьми займутся эксперты-диетологи, которые обучат их основам здорового питания. «Речь не идет о том, чтобы заставить детей похудеть. Мы хотим помочь им открыть для себя полезные продукты и получить навыки принятия пищи, «привыкнуть» к различным новым вкусам. После дети сами смогут составлять себе сбалансированное меню, а главное, выделять элементы риска», - пояснил газете Le Matin Кристиан Бателан, диетолог из Службы здравоохранения для юношества.        

Неужели ситуация с лишним весом у детей в Женеве настолько драматична, что пора принимать меры? Оказалось, что, по сравнению с другими кантонами, жители Женевы, взрослые и маленькие, находятся в лучшей физической форме. Это притом, что, по данным исследования «Promotion Santé Suisse», заказанного швейцарским минздравом, 19,4% маленьких женевцев от 8 до 12 лет обладают избыточным весом. А это может очень осложнить им жизнь летом, так как многие маленькие толстяки с трудом переносят традиционные детские лагеря. Они, например, стесняются надевать плавки и купальники перед своими ровесниками, не выдерживают спортивного ритма детской летней жизни, - считает Елена Сантьяго из Отдела каникул. 

По мнению детского психиатра Инес Данвилль-Сапино, собрать таких детей в группу положительно скажется на их развитии. Потому что среди ровесников они часто становятся объектом насмешек и страдают, а в компании тех, кто разделяет те же тревоги, начинают понимать, что не одиноки в этой ситуации и могут поделиться друг с другом полезным опытом.

Первая смена лагеря пройдет в весенние «пасхальные» каникулы, с 25 по 29 апреля, в Овнонна (Ovronnaz) в кантоне Вале. Еще осталось несколько свободных мест… А летние каникулы для полных детей пройдут в июле, в регионе Шампери.

В других кантонах департаменты образования обсуждали возможность создания отдельных лагерей для детей с избыточным весом, но пока что не решились на такой шаг. При этом для таких малышей и подростков существуют специализированные летние кружки и секции, поддерживаемые мэриями и коммунами. 

По данным исследований, в среднем по Швейцарии каждый пятый ребенок – слишком полный, то есть 25% швейцарских детей нуждаются в специальных мерах по оздоровлению. На первый взгляд, цифра кажется очень большой, но по среднеевропейским меркам Швейцария находится примерно в центре «таблицы детского ожирения». Швейцарский минздрав убежден, что проблема детского веса зависит от социально-экономической ситуации родителей: в семьях, где у родителей низкий уровень образования и низкая профессиональная позиция, возрастает риск того, что у детей будет избыточный вес.

Запись в специализированный лагерь открыта с 7 марта, смотрите здесь.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Artices les plus lus

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

В Швейцарии построят уникальный парк роботов
Робосфера (Robosphère) – планета будущего, на которой человек открывает жизнь удивительных существ. Роботы-официанты, механические рыбы и птицы, «умные» машины-строители и хирурги – в горах Юры научная фантастика скоро станет повседневной реальностью.
Иностранные дипломы в Швейцарии
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.