Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарский фармаконцерн Roche сократит 4800 сотрудников | Roche supprime 4.800 postes pour économiser près de 2 milliards d'euros

В 2009 году на Roche производилось в минуту 125 упаковок таблеток от гриппа Tammiflu - по 10 таблеток в каждой упаковке, в течение 24 часов, 7 дней в неделю.

Хотя швейцарский фармакологический концерн Roche еще в сентябре предупредил о своем намерении начать «адаптацию структуры расходов», конкретные методы этой «адаптации» оказались достаточно шокирующими. Фирма из Базеля сообщила в своем коммюнике о предстоящем сокращении примерно 6% своих сотрудников, то есть 4800 рабочих мест из 82 000. 

Сокращения пройдут в 2011 и 2012 годах, они позволят сэкономить 2,4 млрд. франков (1,8 млрд. евро). Другие фармакомпании также объявляли о сокращениях, но если, к примеру, Sanofi-Aventis могла обосновать принятые меры тем, что у нее закончились патенты на выпуск ряда важных медикаментов, с Roche подобного не происходило.

Она входит в число ведущих в мире по фармацевтики, а также занимает первое место в области диагностики. Roche производит инновационные препараты для онкологии, вирусологии, ревматологии и трансплантологии и современные средства диагностики. Ей сегодня принадлежат 14 медицинских продуктов и линий продуктов. Roche выпускает такое известное лекарство, как Tamiflu, применяемое для борьбы с гриппом и в гигантских количествах закупленное правительствами многих государств во время эпидемии в 2009 году.

В третьем квартале 2010 года выручка Roche сократилась на 3%, до 11,5 млрд. франков. Выручка за 9 месяцев 2010 года снизилась на 1% - до 36,13 млрд. франков. При этом компания подтвердила прогноз роста прибыли в расчете на акцию, без учета действия единовременных факторов, как минимум на 10% в 2010 году.

В качестве причины для сокращений концерн указывает «возросшее давление на рынок цен в США и в Европе, а также сложность с получением разрешения на запуск в производство новых медикаментов, так как к ним предъявляется все больше требований». Наибольшие потери Roche понесла, отказавшись от разработки противодиабетического препарата Taspoglutide, клинические тесты его дошли уже до третьей стадии, последней перед коммерциализацией. Фирма также прекратила разработки антиракового препарата Avastin, который показал себя недостаточно эффективным в лечении рака простаты и желудка.

Американская реформа здравоохранения принесет швейцарской фирме недополученные доходы в 500 млн. франков в этом году и 1 млрд. франков начиная с 2011 года. «Наши клиенты – банкроты. Давление на цены медикаментов будет постоянно увеличиваться, оправдываемое социальными сложностями государств. В этом случае лаборатории должны пересмотреть свои расходы», - заявило руководство Roches. 

Больше всего сокращений пройдет в коммерческой сфере (визиты врачей и маркетинг): 2650 рабочих мест, из них 1200 в США и 700 в Европе. Сократят 750 сотрудников производства в Калифорнии и Маннхейме в Германии. В Швейцарии сокращения коснутся 460 постов в Базеле, где на Roches трудится 8800 человек, и всего отделения – 310 человек - в Бургдорфе под Берном.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus