Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Подарить маме время | Offrir le temps à nos mères

(© F. P. Journe)

День матери, который отмечается в Швейцарии в это воскресенье, относится, на наш взгляд, к разряду коммерческих акций типа Дня св. Валентина. Отличительный признак – в изобилии появляющаяся за пару недель реклама цветочных композиций, шоколадных сердечек и прочих слегка приторных вариантов приношений мамам. Впрочем, любой повод порадовать маму годится, так что не стоит пренебрегать и этим.

Чем отличается Международный день матерей от 8 марта? Во втором случае поздравления принимают все представительницы прекрасного пола, в первом – только те, кто уже дали жизнь или вот-вот это сделают. Если верить Британской энциклопедии, то праздник этот происходит от древнегреческого культа матери - Официальные мистерии с обрядами в честь Кибелы, или Реи, Великой матери богов, устраивались в мартовские иды (то есть 15 марта по римскому календарю) во всей Малой Азии во всей Малой Азии. В Великобритании с XVII по XIX век отмечалось так называемое «Материнское воскресенье» (англ. Mothering Sunday) — во второе воскресенье Великого поста, посвящённое чествованию матерей по всей стране. В США День матери впервые публично был поддержан известной американской пацифисткой Джулией Уорд Хоув в 1872 году. В1907-м  еще одна американка, Анна Джарвис из Филадельфии, выступила с инициативой чествования матерей в память о своей матери. Семь лет спустя президент США Вудро Вильсон объявил второе воскресенье мая национальным праздником в честь всех американских матерей. Как это часто бывает, пример США был подхвачен, и второе воскресенье мая объявили праздником 23 страны, среди них Украина и Эстония.
При этом, в отличие от 8 марта, единой даты для всех не существует, День матерей отмечают в самые разные моменты года, не следуя, насколько мы можем проследить, какой-то логике.



День матери в России – с 1998 года, по указу Б. Н. Ельцина - отмечают в последнее воскресенье ноября, в Белоруссии — 14 октября, в Грузии — 3 марта, в Армении — 7 апреля, в Казахстане – в третье воскресенье сентября, в Киргизии — третье воскресенье мая.

Прелесть подготовленного брендом F. P. Journe подарка в том, что его можно дарить совершенно в любое время года. Титановая модель Élégante Rose Poudré, корпус которой украшен 38 бриллиантами, предлагающаяся на каучуковом ремешке, и модель Élégante Or с корпусом из розового золота, также инкрустированным 38 бриллиантами, с чёрным циферблатом и ремешком из кожи змеи карунг, – оригинальные новинки, выпуск которых приурочен к Международному дню матери.

Новаторский электромеханический калибр часов Élégante обеспечивает длительный срок службы батарейки – от 8 до 10 лет, причём он может быть продлен до 18 лет, если часы находятся в режиме ожидания. Всего лишь через 30 минут после того, как часы оказываются неподвижными, они автоматически переходят в режим ожидания, в котором вращение стрелок прекращается с целью сохранения энергии, при этом микропроцессор механизма продолжает вести отсчёт текущего времени.



Стоит только снова взять часы в руки, как они, благодаря встроенному в механизм датчику движения, автоматически вернутся в режим индикации точного времени, при этом стрелки повернутся к новой правильной позиции наиболее кратким путем, по ходу часовой стрелки или же против него. Словно по мановению волшебной палочки!

Часы Élégante можно приобрести в 11 бутиках F. P. Journe в Швейцарии, а также в 9 магазинах авторизованных дилеров по всему миру.


Статьи рубрики
Награда Фонда Фаберже Эдуарду Жюду

Эдуард Жюд недавно отметил свое 92-летие. Да, он 1933 года рождения и при этом в отличной форме. Секрет? Ежедневная работа. С уточнением: любимая. «В моей семье уже семь поколений ювелиров! Почему я продолжаю работать? Потому что мне это нравится!»», - с гордостью сообщает он и, если верить ему самому, ничто не способно оторвать его от верстака в мастерской по адресу rue Cheneau-de-Bourg 5 в Лозанне, городе, где он беспрерывно творит с 1965 года.

Ювелир и золотых дел мастер старой школы, Эдуард Жюд принадлежит к редкой плеяде ремесленников, не признающих компромиссов: всё создаётся вручную – от замысла на листке бумаги до воплощения в драгоценных металлах. Всем известно, что рядом с успешным мужчиной всегда следует искать женщину, вот и рядом с Эдуардом всегда его супруга Беатрис, они женаты с 1960 года. Он отвечает за творческий процесс, а она за все остальное: административные вопросы, бухгалтерия, коммуникации – всё это на ней, чтобы муж мог спокойно заниматься Главным.

То, что Эдуард Жюд прославится именно как лозаннский мастер, не было очевидным. Получив профессиональную подготовку у отца в Санкт-Галлене, а затем у друга семьи, в молодости он покинул Швейцарию ради неожиданного приключения. Его дядя, миссионер-священник, пригласил его в Танзанию для реставрации золотых потиров, оставленных без присмотра. Архиепископ Дар-эс-Салама монсеньор Эдгар Маранта поручает ему работу над несколькими ценными предметами. В Нданде, недалеко от Мтвара, в аббатстве миссионеров-бенедиктинцев святой Одиллии, он обустроил небольшую импровизированную мастерскую, используя инструменты, привезённые из дома отца. Африканское приключение могло бы продолжиться, но смерть отца в 1956 году вернула его в Швейцарию, где ему предстояло возглавить семейное предприятие.

Его мечте – работать в Париже, в Cartier – не суждено было сбыться, но и не жалел он об этом в итоге, предпочитая сохранить полную творческую свободу. Однако внимание всемирно известных брендов он все же привлек: проведя около пятнадцати лет в Женеве в качестве эксперта, Эдуард Жюд сотрудничал с самыми престижными ювелирными домами, в том числе с Chopard.

Обладая неутолимым любопытством, он постоянно совершенствовал своё мастерство: драгоценные металлы, камни, сложные техники эмали – ничто не ускользало от его внимания. Именно это стремление к совершенству привело его в 1989 году к созданию первых яиц, вдохновлённых творениями мастеров Дома Фаберже – в каждом из его яичек тоже скрывается сюрприз! 

С 1998 по 2008 год он также преображал письменные принадлежности таких марок, как Caran d’Ache и Aurora. В его руках ручки становятся настоящими ювелирными изделиями, украшенными ажурным металлом, камнями и эмалью. В 2008 году он создал специальные ручки для членов Международного олимпийского комитета к Олимпийским играм в Пекине. А одна из сделанных им ручек была вручена в качестве подарка лауреату премии Золотая стрелка в рамках Большой часовой премии Женевы. Этим лауреатом был Николас Хайек, патрон Swatch.

И сегодня Эдуард Жюд продолжает выполнять индивидуальные заказы. В витринах его мастерской-галереи, открытой в 2001 году, представлены, например, украшения, вдохновлённые стилем ар-нуво. «Я всегда был очарован Лаликом», - признаётся он. А своим учителем по работе с эмалью он называет скромную пожилую жительницу Женевы Андре Пёдесерф, у которой он освоил технику, находившуюся тогда на грани исчезновения.

Фонд Игоря Карла Фаберже присудил Эдуарду Жюду Международную премию 2025 года, отметив таким образом мастера, способного в одиночку воплощать техники и материалы мастерских Карла Фаберже. Его произведения, и в особенности коллекция яиц, объединяют полный спектр металлов – золото, серебро, палладий – и драгоценных камней – бриллианты, рубины, изумруды, опалы, сапфиры, бирюзу, а также редкие техники, такие как выемчатая эмаль и эмаль plique-à-jour. «В свои 92 года Эдуард Жюд остаётся неутомимым творцом, одним из последних свидетелей традиции, чьё совершенство он продолжает поддерживать и развивать изо дня в день», подчеркнул президент Фонда Фаберже Бернар Ивальди, выступая на вечере. Многая лета!

Вызовы швейцарской часовой индустрии

Таможенная политика Дональда Трампа стала вызовом не только для швейцарской фармацевтической промышленности, но и для еще одного столпа национального экспорта – часовой индустрии. Проблема сокращения объемов, с которой часовые марки сталкиваются уже несколько лет, в последнее время только усилилась.

Согласно последней имеющейся статистике, в октябре экспорт швейцарских часов составил 2,24 млрд франков, что на 4,4% меньше, чем в предыдущем году. В сентябре он сократился на 3,1%, а в августе он упал на целых 16,5%. В целом, за десять месяцев объем экспорта составил 21,2 млрд франков, что на 1,6% ниже, чем годом ранее.

Экспорт в США, важнейший для отрасли рынок сбыта, сократился на 47%. Напомним, что в начале августа Вашингтон ввел пошлины в размере 39% на импортные товары из Швейцарии. В ноябре страны заключили торговое соглашение, благодаря которому пошлины были снижены до 15%. В месяцы, предшествовавшие введению пошлин, производители успели пополнить свои склады в США. Сократился также экспорт часов в Японию (-5,6%) и Великобританию (-7,4%). В то же время китайский рынок демонстрирует признаки восстановления: экспорт в Поднебесную вырос на 13%, в Гонконг – на 2,4%, а в Сингапур – на 6,6%. Сильный рост зафиксирован в ОАЭ (+40%) и Франции (+11%).

Как пишет Le Temps, из-за снижения объемов продаж в отрасли наметился тренд на усиление элитарности швейцарских часов – их количество сокращается, а цена растет. За тридцать лет, например, количество экспортируемых часов сократилось в два раза, с более чем 30 млн единиц до примерно 15 млн. В то же время их стоимость увеличилась почти в четыре раза, превысив 25 млрд франков в 2024 году. Если рассматривать только самые дорогие модели, то часы стоимостью от 25 000 до более 100 000 франков (экспортную цену нужно умножить на два, три или четыре, чтобы получить розничную) составляют почти треть от общей стоимости, хотя их доля в объеме продаж составляет только около 1%. При этом все большее значение приобретают несколько отдельных крупных брендов. Для сравнения: оборот от продаж часов Cartier (около 1,8 млрд франков) превышает совокупный оборот Vacheron Constantin, Jaeger-LeCoultre и Lange & Söhne (1,2 млрд франков).

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
Ориентация на премиум-сегмент поднимает вопрос о сохранении промышленной базы в секторе, так как снижение объемов в основном затрагивает начальный и средний ценовые сегменты, которые живут за счет крупномасштабного производства. Эта проблема касается почти исключительно Swatch Group – последней швейцарской компании, которая продолжает выпускать доступные часы массового производства с такими брендами, как Tissot или Longines.

Исторически Swatch Group способствовала сохранению ноу-хау механики: именно на механические часы, а не на кварцевые, приходится весь рост, зафиксированный с начала нулевых годов. Однако снижение объемов приводит к избытку производственных мощностей. Маленькие компании, занимающиеся изготовлением часов по заказу для сторонних клиентов, больше не могут зарабатывать на объемах и уже пересматривают свою бизнес-модель. Swatch Group, в свою очередь, делает ставку на инновации и повышение гибкости производственных мощностей. Примером может служить демонстрационная мастерская «Smartfactory», открытая в одном из цехов ETA в Гранже (промышленном центре Swatch Group). Побывавшие там журналисты Le Temps обнаружили роботов, инновационные станки и маленькую команду, состоящую из выпускников Политеха – исследователей, механиков, инженеров, робототехников. В следующем году будут внедрены новые станки, способные изготовить основные пластины механизмов за несколько минут и обрабатывать миллион одинаковых деталей или одну единственную деталь, что значительно ускорит производственный цикл. Swatch Group подчеркивает, что речь идет не об устранении рабочих мест, а об адаптации к рынку. Как отметил в беседе с журналистами глава Swatch Group Ник Хайек, «мы стали чемпионами по производству небольших серий, и в конечном итоге гибкость приносит победу». По его словам, сегодня компания может «быть рентабельной при производстве тысячи штук, тогда как раньше нужно было производить несколько десятков тысяч».

Добавим, что в октябре в ценовых сегментах наблюдалась противоречивая динамика. Дорогие часы с экспортной стоимостью более 3000 франков впервые (!) зафиксировали значительное снижение на 7,1%. Напротив, экспорт в ценовом сегменте от 500 до 3000 франков за штуку (+9,4%) и в самом дешевом сегменте до 200 франков (+8,3%) значительно вырос, что частично компенсировало падение в самой высокой ценовой категории. Возможно, речь идет о коррекции. Так, в США из-за пошлин и падения доллара швейцарские часы класса люкс подорожали на треть (и вряд ли урегулирование таможенного спора приведет к тому, что уже принятые решения о повышении цен будут отменены). Логично, что потребители обратили свой взгляд на часы других сегментов – Swatch Group явно заинтересована в том, чтобы это стало долгосрочной тенденцией.

Швейцарский приз за этичную моду

В противовес одноразовой и быстрой моде в мире уже несколько лет активно развивается движение моды справедливой. Сторонники fair fashion делают ставку на устойчивость, экологичность и сознательность и следят за тем, чтобы условия труда работников фабрик соответствовали стандартам, а само производство не вредило окружающей среде. Лучшие из швейцарских устойчивых текстильных марок награждаются специальной премией Fair Fashion Award, которая была учреждена в прошлом году фондом Amphora и ассоциацией Swiss Fair Trade.

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
В этом году на конкурс было представлено около сорока проектов, отбор которых проходил в несколько этапов. Сначала специалисты Swiss Fair Trade оценили всех претендентов по экологическим и социальным критериям и определили шорт-лист номинантов. Учитывались, среди прочего, эстетический аспект и соответствие главной теме конкурса – циркулярной экономике. Затем жюри, в состав которого вошли эксперты в области устойчивого развития, экономики, науки и гражданского общества, определили финалистов и победителей.

Премия присуждается как новым, так и устоявшимся брендам. Победительницей среди начинающих марок стала основанная в 2018 году модная компания из Граубюндена Muntagnard, которая убедила жюри своей концепцией использования устойчивых материалов. Muntagnard производит универсальную долговечную одежду с использованием биоразлагаемых или переработанных волокон, опирается на прозрачные цепочки поставки в ЕС и сотрудничает с региональными партнерами над созданием современных коллекций из швейцарской шерсти. Чтобы понять, на какие принципы опирается марка, достаточно взглянуть на пальто Lana (что переводится с ретороманского как «шерсть»). Оно изготовлено всего из четырех натуральных компонентов: специально разработанной ткани из шерсти белых альпийских овец, которая собирается фермерами по всей Швейцарии, сортируется в Хуттвиле, а затем промывается в соответствии со стандартами GOTS; подкладки из шелковистого сатина из 100% европейской буковой древесины; дубленых растительным способом в Швейцарии элементов из оленьей кожи, представляющих собой неиспользуемые отходы охоты; а также пуговиц из … орехов. Линейка Lana установила новый стандарт того, как может выглядеть экологичная мода, а сама компания Muntagnard вошла в число самых инновационных молодых текстильных предприятий Швейцарии.

Что касается устоявшихся брендов, то в этой категории награда досталась семейной текстильной компании Säntis Textiles из Аппенцелля-Ауссерродена. Основанное двадцать лет назад предприятие специализируется на разработке волокон, нитей и тканей для мирового рынка. В Säntis Textiles используют собственную технологию RCO100, с помощью которой хлопковые отходы могут быть преобразованы в новые волокна без использования воды и химикатов. Сначала текстильные отходы производственного процесса (обрезки ткани и отходы пряжи), а также одежда (новая и бывшая в употреблении) сортируются по цвету и составу и разделяются до состояния волокон. Потом происходит очистка, в процессе которой волокна сохраняются в их естественном состоянии. Механически переработанный таким образом хлопок похож на новый и готов к прядению в 100% переработанную хлопковую пряжу. Отличный пример того, как инженерные разработки помогают сделать моду более устойчивой! Компания считается одним из технологических лидеров Швейцарии в области текстильной циркулярной экономики. 

Оба лауреата получили денежные призы в размере 20 000 франков, а также чек на профессиональные консультационные услуги на сумму 5000 франков. Награда Fair Fashion Award ориентирована на национальную программу по устойчивому текстилю «Sustainable Textiles Switzerland 2030», которая поддерживается Конфедерацией. Отбор участников на конкурс 2026 года начнется в мае.

Императорская изморозь Фаберже

Спустя столетие после того, как оно очаровало двор Романовых, «Зимнее яйцо» («Winter Egg») Фаберже, шедевр, созданный Алмой Терезией Пихль, вновь выходит на свет – теперь уже под софитами аукциона. 2 декабря 2025 года лондонский Christie’s выставит на торги эту реликвию, которую справедливо считают одним из самых поэтических и утончённых произведений, когда-либо созданных в императорских мастерских Санкт-Петербурга. Вот краткая история этого ювелирного шедевра.

В 1913 году, в честь трёхсотлетия династии Романовых, император Николай II поручил дому Фаберже создать яйцо холодной, почти хрустальной красоты – он хотел преподнести его в подарок своей матери, императрице Марии Фёдоровне. «Зимнее яйцо» было задумано как воплощение хрупкого волшебства русской зимы – того мгновения, когда природа замирает перед возрождением.

Цена в 24 600 рублей сделала его одним из самых дорогих императорских яиц. Но главное заключается, конечно, не в цене, а в уникальной концепции, целиком посвящённой свету: это минеральная поэма, в которой каждый штрих – свидетельство совершенства мастерства и понимания природы материала.

Созданное из горного хрусталя, платины и розовых бриллиантов, «Зимнее яйцо» напоминает первые ледяные узоры на стекле ранним утром. Специалисты предполагают, что вдохновением мастеру послужила суровая зима 1911–1912 годов – она выдалась самой холодной за четверть века, температура в Петербурге опускалась до –35 °C в Петербурге.

Давайте рассмотрим уникальное творение повнимательнее. Смотрите – полупрозрачная поверхность яйца украшена гравировкой под иней и усыпана искрящимися кристаллами. Подставка из хрусталя имитирует тающий ледяной блок, по которому, словно застывшие ручьи, пролегают платиновые вставки. Но какое же яйцо Фаберже без секрета? Вот и здесь внутри скрыта корзинка из платины и бриллиантов, наполненная анемонами, вырезанными из белого кварца; листья выполнены из нефрита, а пестики – из редчайшего зеленого демантоидного граната, который порой называют уральским хризолитом, а то и уральским изумрудом. Всего в композиции более 3 200 бриллиантов, но и это не главное! Главное же – в алхимии холода и цветения, благодаря которой зима превращается в обещание новой жизни!

Кто же сотворил такое чудо? Душу в «Зимнее яйцо» вдохнул мастер, чьё имя долго оставалось в тени: Алма Терезия Пихль.

Она родилась в 1888 году в семье финских ювелиров Кнута Оскара Пихля и Фанни Флорентины Холмстрём и росла в атмосфере искусства и уважения к кропотливой филигранной работе. Её дядя Альберт Холмстрём возглавлял одно из главных петербургских отделений Фаберже, так что не удивительно, что именно под его руководством она начинала свой путь.

«Алма Пихль начала работать с дядей, создавая орнаменты для архивов дизайнерского отдела», - писала в свое время покойная Татьяна Федоровна Фаберже в книге «Fabergé: A Comprehensive Reference Book» и отмечала: «Её оригинальные идеи вскоре принесли ей признание как полноценного дизайнера в главной команде Фаберже».

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
Судя по всему, тема зимы была близка Алме и до императорского заказа; она и раньше придумывала ювелирные изделия, похожие на зимние пейзажи: деликатные, сияющие, наполненные тишиной. Такие её работы, как брошь «Снежинка», яйцо «Мозаика», кулоны «Иней» отражают её любовь к кристаллам, свету и ритмам природы. Говорят, каждое утро она наблюдала за морозными узорами на стекле своей мастерской: эти мгновенные рисунки становились сначала эскизами, а затем – шедеврами ювелирного искусства. Вот и в «Зимнем яйце», благодаря своему чувству света и тонкому восприятию природы, Алма Пихль сумела околдовать вечность и воплотить в драгоценных и полудрагоценных камнях гармонии северной строгости и женской художественной интуиции.

После революции 1917 года «Зимнее яйцо» было конфисковано советским правительством вместе с другими сокровищами царского двора. Позже оно прошло через руки лондонского антиквара и нескольких британских коллекционеров, а затем исчезло почти на два десятилетия.

Когда яйцо вновь всплыло на аукционе Christie’s в Женеве в 1994 году, мир искусства затаил дыхание. Тогда оно было продано за 7,3 миллиона швейцарских франков –абсолютный рекорд для произведений Фаберже на тот момент.

Уже в 2002 году новая продажа в Нью-Йорке принесла 9,6 миллиона долларов. Сегодня уникальное яйцо возвращается на рынок в третий раз – с оценкой в более 20 миллионов фунтов стерлингов. Появление на рынке каждого из девяти императорских яиц, всё ещё находящихся в частных коллекциях, – это не просто очередная продажа с торгов, но событие, сродни возвращению из небытия, своего рода воскрешение.

Кто знает, может, среди читателей Нашей Газеты есть сыновья, любящие своих мам не меньше, чем Николай II, и способные сделать такой царский подарок?

Автор статьи – Александра Блен Курбатова, вице-президент Фонда Игоря-Карла Фаберже.

P.S. 2 декабря «Зимнее яйцо» было продано на аукционе Christie's за £22,895,000! Снесла кому-то курочка яичко к Рождеству... 

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.17
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus