Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

«Поскользнулся, упал, очнулся - гипс»

"Я требую присутствия представителя моей страховой компании!"

Помните старый анекдот: встречаются два приятеля, один говорит «Слушай, ты знаешь, от чего Петя умер?» А второй отвечает: «Да ерунда, ничего серьезного».

Вот так и в Швейцарии каждый год почти 295 тысяч человек получают травмы, главная причина которых – просто недоразумение: оступился, поскользнулся, нога подвернулась и так далее. Почему это происходит? Неровный пол, неудобная обувь, лед, снег, банановая кожура, недостаточное освещение или отсутствие перил на лестнице, отправка смс-ки на ходу… Каждая такая «ерунда» обходится страховщикам в 5600 франков, откуда и набегает внушительная ежегодная сумма.

Конечно, страдают и сами «поскользнувшиеся» - некоторые из них отделываются легким испугом, но 40% попадают в категорию инвалидов, со всеми вытекающими отсюда финансовыми последствиями для общества.

По мнению специалистов, многие травмы можно предотвратить. С этой целью SUVA, самая большая в Швейцарии страховая компания, специализирующаяся на несчастных случаях и обслуживающая около 110 тысяч предприятий, начала рассчитанную на пять лет рекламно-профилактическую кампанию. Она ставит своей  задачей снижение числа травм на 5%  (12 000), что позволит сэкономить 82,2 миллионов франков за период с сегодняшнего дня до 2014 года, а также сократить для населения размеры выплат в счет страховки от несчастного случая.
Все подробности этой кампании вы узнаете из специально созданного сайта под названием «Оступиться», на котором  можно посмотреть и видеоролик, рассказывающий о том, как предохранить себя от падения. В прямом смысле этого слова.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus